Maytag MGDZ600TB Use and Care Guide - Page 76

Caractéristiques supplémentaires

Page 76 highlights

Préréglages des programmes minutés Type de charge des programmes minutés Température SÉCHAGE MINUTÉ Articles lourds, encombrants, couvre-lits, vêtements de travail High (élevée) RAPID DRY (séchage rapide) Petites charges, tissus robustes High (élevée) FRESHEN UP (rafraîchissement) Aide à aplanir les faux plis Regular (normale) Durée par défaut (Minutes) 40 23 20 Caractéristiques supplémentaires Temperature (température) Les réglages de température sont utilisés avec les programmes de séchage minutés. Appuyer sur TEMPERATURE jusqu'à ce que le réglage de température désiré s'allume. Les réglages de température ne peuvent pas être utilisés avec les programmes de séchage par détection. Air Fluff (duvetage à l'air) Utiliser le réglage Air Fluff pour les articles qui doivent être séchés sans chaleur, tels que le caoutchouc, le plastique et les tissus sensibles à la chaleur. Ce tableau donne des exemples d'articles qui peuvent être séchés au réglage Air Fluff. Type de charge Durée* (Minutes) Caoutchouc mousse - oreillers, soutiens-gorge rembourrés, jouets rembourrés 20 - 30 Plastique - rideaux de douche, nappes 20 - 30 Tapis renforcés de caoutchouc 40 - 50 Plastique oléfinique, polypropylène, nylon diaphane 10 - 20 *Régler de nouveau la durée pour compléter le séchage, si nécessaire. Utilisation du réglage Air Fluff ■ Vérifier que les revêtements sont bien cousus. ■ Secouer et faire bouffer les oreillers à la main périodiquement pendant le programme. ■ Sécher l'article complètement. Les oreillers en caoutchouc mousse sont lents à sécher. REMARQUE : La fonction Air Fluff n'est pas disponible avec les programmes de séchage par détection. WRINKLE PREVENT (anti-froissement) L'option WRINKLE PREVENT aide à aplanir les faux plis qui se forment lorsqu'on ne peut pas sortir la charge de la sécheuse dès la fin d'un programme. Au cours de cette option, la sécheuse arrête le culbutage puis effectue de nouveau un culbutage pendant 90 minutes. ■ Appuyer sur WRINKLE PREVENT pour obtenir jusqu'à 90 minutes de culbutage périodique sans chaleur à la fin d'un programme. ■ Arrêter l'option WRINKLE PREVENT à tout moment en appuyant sur WRINKLE PREVENT ou en ouvrant la porte de la sécheuse. ■ L'option WRINKLE PREVENT est préréglée à OFF (arrêt). Les programmes de séchage par détection conserveront le réglage WRINKLE PREVENT. Par exemple, si on sélectionne WRINKLE PREVENT dans le programme Normal, cette caractéristique sera activée la prochaine fois que ce programme sera sélectionné. REMARQUE : Pour être activée, l'option WRINKLE PREVENT doit être sélectionnée avec un programme. Lorsqu'on ne sélectionne pas WRINKLE PREVENT, la sécheuse s'arrête après la période de refroidissement. Cycle Signal (signal de programme) Le signal de programme émet un signal sonore qui indique la fin du programme. Sortir rapidement les vêtements à la fin du programme réduit le froissement. Appuyer momentanément sur CYCLE SIGNAL pour désactiver le signal. REMARQUE : Lorsqu'on choisit WRINKLE PREVENT et que le signal de fin de programme est activé, un signal sonore est émis à intervalles de 5 minutes jusqu'à ce qu'on sorte les vêtements de la sécheuse, ou jusqu'à ce que l'option WRINKLE PREVENT soit terminée. 76

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

76
Caractéristiques supplémentaires
Temperature (température)
Les réglages de température sont utilisés avec les programmes de séchage minutés. Appuyer
sur TEMPERATURE jusqu'à ce que le réglage de température désiré s'allume. Les réglages de
température ne peuvent pas être utilisés avec les programmes de séchage par détection.
Air Fluff (duvetage à l’air)
Utiliser le réglage Air Fluff pour les articles qui doivent être séchés sans chaleur, tels que le
caoutchouc, le plastique et les tissus sensibles à la chaleur. Ce tableau donne des exemples
d’articles qui peuvent être séchés au réglage Air Fluff.
*Régler de nouveau la durée pour compléter le séchage, si nécessaire.
Utilisation du réglage Air Fluff
Vérifier que les revêtements sont bien cousus.
Secouer et faire bouffer les oreillers à la main périodiquement pendant le programme.
Sécher l’article complètement. Les oreillers en caoutchouc mousse sont lents à sécher.
REMARQUE :
La fonction Air Fluff n'est pas disponible avec les programmes de séchage par
détection.
WRINKLE PREVENT (anti-froissement)
L'option WRINKLE PREVENT aide à aplanir les faux plis qui se forment lorsqu'on ne peut pas
sortir la charge de la sécheuse dès la fin d'un programme. Au cours de cette option, la
sécheuse arrête le culbutage puis effectue de nouveau un culbutage pendant 90 minutes.
Appuyer sur WRINKLE PREVENT pour obtenir jusqu'à 90 minutes de culbutage
périodique sans chaleur à la fin d'un programme.
Arrêter l’option WRINKLE PREVENT à tout moment en appuyant sur WRINKLE PREVENT
ou en ouvrant la porte de la sécheuse.
L’option WRINKLE PREVENT est préréglée à OFF (arrêt). Les programmes de séchage par
détection conserveront le réglage WRINKLE PREVENT. Par exemple, si on sélectionne
WRINKLE PREVENT dans le programme Normal, cette caractéristique sera activée la
prochaine fois que ce programme sera sélectionné.
REMARQUE :
Pour être activée, l'option WRINKLE PREVENT doit être sélectionnée avec un
programme. Lorsqu'on ne sélectionne pas WRINKLE PREVENT, la sécheuse s'arrête après la
période de refroidissement.
Cycle Signal (signal de programme)
Le signal de programme émet un signal sonore qui indique la fin du programme. Sortir
rapidement les vêtements à la fin du programme réduit le froissement.
Appuyer momentanément sur CYCLE SIGNAL pour désactiver le signal.
REMARQUE :
Lorsqu’on choisit WRINKLE PREVENT et que le signal de fin de programme est
activé, un signal sonore est émis à intervalles de 5 minutes jusqu’à ce qu’on sorte les
vêtements de la sécheuse, ou jusqu’à ce que l’option WRINKLE PREVENT soit terminée.
Préréglages des programmes minutés
Type de charge des programmes
minutés
Température
Durée par défaut
(Minutes)
SÉCHAGE MINUTÉ
Articles lourds,
encombrants, couvre-lits, vêtements de
travail
High (élevée)
40
RAPID DRY (séchage rapide)
Petites charges, tissus robustes
High (élevée)
23
FRESHEN UP (rafraîchissement)
Aide à aplanir les faux plis
Regular (normale)
20
Type de charge
Durée* (Minutes)
Caoutchouc mousse – oreillers, soutiens-gorge rembourrés,
jouets rembourrés
20 - 30
Plastique – rideaux de douche, nappes
20 - 30
Tapis renforcés de caoutchouc
40 - 50
Plastique oléfinique, polypropylène, nylon diaphane
10 - 20