Maytag MGDZ600TK Use and Care Manual - Page 21

DÉpannage

Page 21 highlights

Précautions à prendre avant un déménagement Sécheuses alimentées par cordon d'alimentation : 1. Débrancher le cordon d'alimentation électrique. 2. Modèles à gaz uniquement : Fermer le robinet d'arrêt de la canalisation de gaz. 3. Modèles à gaz uniquement : Débrancher le tuyau de la canalisation de gaz et retirer les raccords fixés sur le tuyau de la sécheuse. 4. Modèles à gaz uniquement : Recouvrir la canalisation de gaz ouverte. 5. Veiller à ce que les pieds de nivellement soient solidement fixés à la base de la sécheuse. 6. Utiliser du ruban adhésif de masquage pour fixer la porte de la sécheuse. Pour les sécheuses avec raccordement direct : AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Déconnecter le câblage. 3. Veiller à ce que les pieds de nivellement soient solidement fixés à la base de la sécheuse. 4. Utiliser du ruban adhésif de masquage pour fixer la porte de la sécheuse. Réinstallation de la sécheuse Suivre les "Instructions d'installation" pour choisir l'emplacement, régler l'aplomb de la sécheuse et la raccorder. DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici; ceci vous permettra peut-être d'éviter le coût d'une visite de service... Pour d'autres recommandations, consulter les instructions d'installation ou visiter notre site Web : Aux É.-U www.maytag..com/help - Au Canada www.maytag.ca ■ Une alimentation électrique correcte est-elle disponible? L'alimentation électrique doit être de 240 volts pour les sécheuses électriques. Vérifier avec un électricien qualifié. ■ A-t-on utilisé un fusible ordinaire? Utiliser un fusible temporisé. ■ La porte de la sécheuse est-elle bien fermée? ■ A-t-on bien appuyé sur le bouton Power (mise sous tension)? Appuyer sur la touche pendant 1 seconde. No heat (sans chaleur) ■ Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s'est-il déclenché? Il est possible que le tambour tourne, mais sans chaleur. Remplacer le fusible ou réarmer le disjoncteur. Les sécheuses électriques utilisent 2 fusibles ou disjoncteurs pour utilisation domestique. Si le problème persiste, appeler un électricien. ■ Le robinet de la canalisation d'alimentation en gaz est-il ouvert? Sons inhabituels ■ La sécheuse n'a-t-elle pas été utilisée depuis un certain temps? Si la sécheuse n'a pas été utilisée depuis quelque temps, il est possible qu'elle émette des bruits saccadés au cours des premières minutes de fonctionnement. ■ Une pièce de monnaie, un bouton ou un trombone sont-ils coincés entre le tambour et l'avant ou l'arrière de la sécheuse? Vérifier qu'il n'y a pas de petits objets coincés au niveau des rebords avant et arrière du tambour. Vider les poches avant le lavage. ■ S'agit-il d'une sécheuse à gaz? Le déclic du robinet de gaz est un bruit de fonctionnement normal. ■ Les quatre pieds sont-ils installés et la sécheuse est-elle d'aplomb de l'avant vers l'arrière et transversalement? La sécheuse peut vibrer si elle n'est pas correctement installée. Voir les Instructions d'installation. ■ Les vêtements sont-ils emmêlés ou en boule? Une charge en boule rebondit, ce qui fait vibrer la sécheuse. Séparer les articles dans la charge et remettre la sécheuse en marche. La sécheuse affiche un message codé ■ "PF" (panne de courant), vérifier ce qui suit : Le programme de séchage a-t-il été interrompu par une panne de courant? Selon la durée de la panne de courant, il peut être possible de continuer le programme en appuyant simplement sur START (mise en marche) sans relâcher. Dans le cas contraire, appuyer sur POWER (mise sous tension), puis démarrer un nouveau programme. ■ Codes de service variables "E" (E1, E2, E3) : Faire un appel de service. Fonctionnement de la sécheuse La sécheuse ne fonctionne pas ■ Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s'est-il déclenché? Il peut y avoir 2 fusibles ou disjoncteurs pour la sécheuse. Vérifier que les deux fusibles sont intacts et bien en place ou que les deux disjoncteurs ne se sont pas déclenchés. Remplacer le fusible ou réarmer le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

21
Précautions à prendre avant un déménagement
Sécheuses alimentées par cordon d'alimentation :
1.
Débrancher le cordon d’alimentation électrique.
2.
Modèles à gaz uniquement : Fermer le robinet d’arrêt de la
canalisation de gaz.
3.
Modèles à gaz uniquement : Débrancher le tuyau de la
canalisation de gaz et retirer les raccords fixés sur le tuyau de la
sécheuse.
4.
Modèles à gaz uniquement : Recouvrir la canalisation de gaz
ouverte.
5.
Veiller à ce que les pieds de nivellement soient solidement fixés
à la base de la sécheuse.
6.
Utiliser du ruban adhésif de masquage pour fixer la porte de la
sécheuse.
Pour les sécheuses avec raccordement direct :
AVERTI
SS
EMENT
Risque
d
e choc électrique
Déconnecter la source
d
e courant électrique avant
l'entretien.
Replacer pièces et panneaux avant
d
e faire la remise
en marche.
Le non-respect
d
e ces instructions peut causer
un
d
écès ou un choc électrique.
1.
Déconnecter la source de courant électrique.
2.
Déconnecter le c
â
blage.
3.
Veiller à ce que les pieds de nivellement soient solidement fixés
à la base de la sécheuse.
4.
Utiliser du ruban adhésif de masquage pour fixer la porte de la
sécheuse.
Réinstallation de la sécheuse
Suivre les
Instructions d'installation” pour choisir l'emplacement,
régler l'aplomb de la sécheuse et la raccorder.
DÉPANNAGE
Essayer d’abord les solutions suggérées ici; ceci vous permettra
peut-être d’éviter le coût d’une visite de service...
Pour d'autres recommandations, consulter les instructions
d’installation ou visiter notre site Web :
Aux É.-U www.maytag..com/help - Au Canada www.maytag.ca
Fonctionnement de la sécheuse
La sécheuse ne fonctionne pas
Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il
déclenché?
Il peut y avoir 2 fusibles ou disjoncteurs pour la sécheuse.
Vérifier que les deux fusibles sont intacts et bien en place ou que
les deux disjoncteurs ne se sont pas déclenchés. Remplacer le
fusible ou réarmer le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler
un électricien.
Une alimentation électrique correcte est-elle disponible?
L'alimentation électrique doit être de 240 volts pour les
sécheuses électriques. Vérifier avec un électricien qualifié.
A-t-on utilisé un fusible ordinaire?
Utiliser un fusible temporisé.
La porte de la sécheuse est-elle bien fermée?
A-t-on bien appuyé sur le bouton Power (mise sous tension)?
Appuyer sur la touche pendant 1 seconde.
No heat (sans chaleur)
Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il
déclenché?
Il est possible que le tambour tourne, mais sans chaleur.
Remplacer le fusible ou réarmer le disjoncteur. Les sécheuses
électriques utilisent 2 fusibles ou disjoncteurs pour utilisation
domestique. Si le problème persiste, appeler un électricien.
Le robinet de la canalisation d’alimentation en gaz est-il
ouvert?
Sons inhabituels
La sécheuse n’a-t-elle pas été utilisée depuis un certain temps?
Si la sécheuse n’a pas été utilisée depuis quelque temps, il est
possible qu’elle émette des bruits saccadés au cours des
premières minutes de fonctionnement.
Une pièce de monnaie, un bouton ou un trombone sont-ils
coincés entre le tambour et l'avant ou l'arrière de la sécheuse?
Vérifier qu'il n'y a pas de petits objets coincés au niveau des
rebords avant et arrière du tambour. Vider les poches avant le
lavage.
S’agit-il d’une sécheuse à gaz?
Le déclic du robinet de gaz est un bruit de fonctionnement
normal.
Les quatre pieds sont-ils installés et la sécheuse est-elle
d'aplomb de l'avant vers l'arrière et transversalement?
La sécheuse peut vibrer si elle n'est pas correctement installée.
Voir les Instructions d’installation.
Les vêtements sont-ils emmêlés ou en boule?
Une charge en boule rebondit, ce qui fait vibrer la sécheuse.
Séparer les articles dans la charge et remettre la sécheuse en
marche.
La sécheuse affiche un message codé
“PF”
(panne de courant), vérifier ce qui suit :
Le programme de séchage a-t-il été interrompu par une panne
de courant? Selon la durée de la panne de courant, il peut être
possible de continuer le programme en appuyant simplement
sur START (mise en marche) sans rel
â
cher. Dans le cas contraire,
appuyer sur POWER (mise sous tension), puis démarrer un
nouveau programme.
Codes de service variables “E” (E1, E2, E3) :
Faire un appel de service.