Maytag MGR5775QDW Use and Care Guide
Maytag MGR5775QDW - 30 Inch Gas Range Manual
 |
View all Maytag MGR5775QDW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MGR5775QDW manual content summary:
- Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 1
Burners Oven Cooking Baking Cook & HoM Dday Favorite BroiHing Keep Warm Oven Racks 8=17 Form No. B/09/04 Pal1 No. 8113P457 60 Care & Cleaning 18-21 Self-Clean Oven Maiateaaace Oven Window & Light Removal ot Gas Appliance 22-23 Troubleshootiag 24=25 Warrauty & Service 27 Guide - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 2
Checkas proof Serial Number clan. Do not attempt to adjust, repair, service, or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer, Have the installer show you the location of the gas shut off valve - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 3
NEVER pick up or move a flaming pan. , Ovens Smother fire or flame by closing the oven door. The oven vent is located at the base of the backguard. Avoid touching oven vent area while oven is on and for several minutes after oven is turned of L Some parts of the vent and surrounding area become hot - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 4
surface burner. Make sure the correct burner is turned on and that the burner has ignited. When cooking is completed, turn burner off before removing pan to NEVER use aluminum foil to cover oven racks or oven bottom. This could result in risk of electric shock, fire, or damage to the appliance - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 5
parts listed in this guide. Do not clean door gasket. The door gasket is essential for a good seal. Care should be taken not to rub, damage, or move the gasket. Do not use oven cleaners of any kind in or around any part of the self-clean oven. Before self-cleaning the oven, remove broiler pan, oven - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 6
before supplying gas to the range. - NEVER touch cooktop until it has cooled. Expect some parts of the cooktop, especiaii} around the burners, to become warm or hot during cooking. Use potholders to Pimot ess ignition Pilotless ignition eliminates the need for a constant standing pilot light, Each - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 7
hold it in position bdore turning the knob to MTE 1. Hold a lighted match to the desired surface burner head. 2. Push in and turn _:s porcelain. _ Unlike a range with standard gas burners, this cooktop does not lift-up nor is it removable. De net attempt to lift will vary when using LP gas, 6 - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 8
light within a few seconds, if using natural gas, the flame will be blue with a deeper blue inner cone. If the burner flame is yellow or is noisy, the air/gas mixture may be incorrect. Contact a service technician to adjust. {Adjustments are not covered by the warranty.} With LP gas, slight yellow - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 9
oven functions. Control panel shown includes model specific features. (Styling may vary depending on modeL} A Broil B Bake will be canceled and the display will return to the previous display. The clock can be set to display power was interrupted will flash. Less- To recall the time of day - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 10
oven activity. Jtcan also be set while another oven function is operating. The Timer does not control the oven. It only controls a beeper. To set the Timer: 1. Press the Timer pad. _mer ° 0:00 lights in the display probHem. Jf BAKE or LOCK flash in the dispHay,press CanceHpad. If BAKE or LOCK - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 11
:59}. ° BAKE and HOLD light in the display. ° The baking time will light in the display. ° The baking time will start counting down. When the cooking time has elapsed: ° Four beeps wiii sound. ° BAKE will turn off. ° HOLD and WARM will lighL Baking Notes: ° 170°will display. ° To change the oven - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 12
remind you that a delayed cooking cycle has been set. When the Delay time has expired and the oven starts: Less _ The baking time and temperature are displayed. , DELAY will turn off. ° BAKE and HOLD wiii remain iit. To canceJ: Press the CANCEL pad. ° Ail timed and untimed cooking functions - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 13
either pad is first pressed. Less- . To warm plates: - pHace2 stacks of up to four pHateseach in the oven. , Press the More+ pad to increase the temperature. - press Keep Warm and More+ pads to set 170° breakage. To cance_ Keep Warm: 1. Press the CANCEL pad. 2. Remove food from the oven. 12 - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 14
cannot be turned on if the touchpads are locked out or when the door is locked. If the oven is baking when Sabbath Mode is set, BAKE will go out at the end of the baking cycle. There will be no audible beeps. If the oven light is desired while in Sabbath Mode, it must be turned on before - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 15
° The cooking time will light in the display When the cooking time has elapsed: ° BAKE will turn off. HOLD and WARM will light. , 170°will display. To cancel a Favorite cycle in progress: 1. Press the CANCEL pad. ° The stored Favorite cycle will not be affected. 2. Remove food from the oven. 14 - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 16
Piace food in the oven. CHoseoven door. 6. Turn meat once about haifway through cooking. 7. When food is cooked, press the CANCEL pad. Remove food and broiier pan from the oven. CANCEl.... , The source. Note: This chart is a suggested guide. The times may vary with the food being cooked. 15 - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 17
Your range is equipped with pilotless ignition. With this type of ignition system, the gas automatically shuts off and the oven will ilot operate d#ring a power failure. A lighted match will not mightthe oven barnero No attempt should be made to operate the oven during a power failure. Oven Racks - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 18
Layer Cakes on Two Racks For best resuits when baking cakes on two racks, use racks 2 and 4. Piace the cakes on the rack as shown. Create-A-Space TMHalf Rack Select range models are /_ half rack, The left side of the rack can be removed to accommodate a large roaster on the lower rack, The - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 19
prevent damage to oven door. do not attempt to open the door when "LOCK" is displayed. , Avoid touching cooktop door. window or oven vent area during a clean cycle. • Do not use commercial oven cleaners on the oven finish or around any part of the oven. They will damage the finish or parts. The self - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 20
are canceled. ° The time of day appears in the display. After Self-Cleaning About one hour after the end of the self-clean cycle, LOCK will turn off. The door can then be opened. Some soil may leave a light gray, powdery ash. Remove it with a damp cloth. If soil remains after wiping, that - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 21
= If the ignitor is wet or damaged the surface burner will not light= ° Wash with warm, soapy water and a nonabrasive, plastic, scrubbing pad. For stubborn soils, clean with a soap-filled, nonabrasive, plastic pad or Cooktop Cleaning Creme_ (Part #20000001} _* and a sponge, if soil remains, reapply - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 22
instructions on pages 18-19 to set a self-clean cycle. Oven Racks ® Ciean with soapy water. ® Remove stubborn soi] with cieansing powder or soap-flirted scouring pad. Rinse and dry. ® Racks will] permanentiy discoior and may not siide out smoothiy if Heftin the oven Light Spray_ (Part No. 20000008 - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 23
oven door until the oven servicing, The three-prong grounding plug offers protection against shock hazards. DO NOT CUT OR REMOVE owner to have the outlet replaced with a properly grounded three-hole electrical outlet. Oven Light o Disconnect power to range before replacing light bulb, , Allow oven - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 24
appiiance has to be moved and/or removed for servicing, follow the procedure described in the installation instructions. For information, contact Maytag Customer Assistance at 1-800-688-9900 USA or 1-800-688-2002 Canada. To prevent range from accidentally tipping, range must be secured to the floor - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 25
dry and cHicHng.Burner will not Hightif ignitor is damaged. soiHedor wet. If ignitor doesn't chick, turn controHknob OFF. The flame is uneven. ° Burner ports may be clogged. Sarface burner flame lifts off ports. ° Check to be sure a pan is sitting on the grate above. Baking resumts are not as - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 26
. , Turning on a ventilation fan will help remove the smoke and/or odor. , Excessive food soils on the oven bottom. Use a self-clean cycle. ° BAKE or LOCK may flash rapidly in the display to alert you if there is an error or a problem. If BAKE or LOCK appear in the display, press the CANCEL pad. If - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 27
26 - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 28
800-688-2080. User's guides, service manuals and parts information are available from Maytag ServicessN,Maytag Customer Assistance. When writing or calling about a service problem, please include: a. Your name, address and telephone number; b. Model number and serial number; c. Name and address of - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 29
|S|//|e Tabme des _al instructions de s6curit_ importantes 29-33 Cuisson sur masurface 34-35 Commandes de la surtace de cuisson BrQHeurssceH6s Cuissou darts le four Cuisson courante Cuisson et mahtien Cuisson diff6r6e Maintien au chaud Favori 36=45 Cuisson au gril Grilles du four Nettoyage - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 30
informations Cettcentant le setvice apr@s?Fellteo Les instructions de securite importantes et bs paragraphes de ce guide ne sent pas destines a couvrir ddtaillant, le distributeur, Fagent de service apres-vente ou b fabricant darts b cas de problemes ou de conditions qui ne seraient - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 31
ANTIBASCULEMENT FOURNIE AVEC CETTE CUISINIERE. o RESPECTER TOUTES LES iNSTRUCTiONS D'INSTALLATION° AVERTJSSEMENT: Pour r_duire Je risque de JAMAIS iaisser des enfants seuis ou sans supervision Iorsque I'appareil est en service ou encore chaud, NE JAMAIS laisser un enfant s'asseoir ou se tenir - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 32
carbone pourrait s'eHsuivre amsi qu'une surchauffe du four, NE JAMAJS recouvrer les fentes, ouvertures ou passages de la sole de four ni la grille toute entiere avec un materiau comme du papier d'aiuminium. Sinon. la circulation de I'air dans le four sera entravee et donc entrainer un empoisonnement - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 33
. NE JAMAIS garnir la sole ou une grille du four avec de la feuilb d'duminium. Ceci pourrait susciter un risque de choc ebctrique ou d'incendie, ou une autre deterioration de I'appareik Utiliser de la feuilb d'duminium uniquement selon bs instructions de ce guide. Ustensi es et s curit6 Utiliser des - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 34
Avandt 'executeurneoperatiodn'autonettoyargeeti,rerla lechefritele, sgrillesdufouretlesautresustensileest,eliminer paressuyagtoeutexcesderesidursenversepsoureviteria formatiodnefumeeoui'infiammatiodnecesresidus. li estnormaqlueiasurfacedecuissodnevienncehaude duranut neoperatiodn'autonettoyagpea; - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 35
I'informationsur les ustensileset autresfacteurs affectant le reglage de la puissancede chauffage+ 1+ Placerun ustensilesur la grille du brOleur+ . Si aucun ustensilen'est placesur la grille du brOleur,les fiammes peuventavoir tendance _ se separerdu brOleur+ 2+ Appuyer et tourner le boutonclansle - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 36
enleve facilement pour etre nettoyee. @'oir les instructions de nettoyage 8 la page 48.:) Pour sans qa'un ustensile soit place sar la grille. L'email de la grille peat s'ecailler s'il n'y a aucan astensile haute vitesse, place I'avant droit. Certains modeles ont aussi un br_Jleur_ haute vitesse situe - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 37
Tableau de commande AB C D _._ E F G H J J Le tableau de commandeest con9u pour faciliter la programmation.La fen6tre d'affichageindique I'heure,bs fonctions avec minuterb et fonctions du four. Le tableaude commanderepr6sent6comprend caract6ristiquessp@ifiquesau mod6b. (Le stylepeut - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 38
© LorsqueIe courant 61ectriquearriveou apr@ une interruption de courant,ta demiSreheure avant t'interruptionde courant va clignoter. Pour rappeler t'heuredu jour brsqu'une autre fonction de dur@ s'afflche,appuyersur Jatouche Clock. L'heure de I'horbge ne peut 6tre chang@ Iorsquete four a 6t6 - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 39
Cuisson courante Pregrammatien de la cuissen ceurante : Remarques sur Ua euisson eourante au four : 1. Appuyer sur la touche Bake(Cuissoncourante[. • Le mot BAKE(CUISSONCOURANTEc) %note. • Pour changer matemperature du four pendant macuisson, appuyersur la touche Bakeet plus More+ ou Less-jusqu - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 40
. Pour programmer un temps d'attente [orsque Ja fonction cuisson et maintien a d6j_ 6t6 programm6e : 1. Appuyer sur lestouches Bake et Timer. (Appuyerd'abord sur Jatouche Bake.] • Le mot DELAY(ATTENTEe] t 00:00parait ['afficheur. Ne pasUti!iserla #uissondiff6r6e pour des denr6estras p@issab!esComme - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 41
Maintien au chaud Pour maintenirau chaud clanste four des alimentscuits et chauds ou pour r6chaufferpainset assiettes. Programmatien du maintien au chaud : 1. Appuyersur latouche KeepWarm (Maintien au chaud). • Le mot WARM (CHAUD)c@note. • 000 paratt _ Fafficheur. 2. %tectionner Iatemp6raturede - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 42
. • SAb sera ensuite affich6 en continujusqu'_ ce qu'on rarr6te ou iusqu'_ ce que Ia dur6e IJmJtede 72 heuressoit atteinte. • Le mot BAKE(CUISSONCOURANTEs)era aussi affichesi un cyclede cuissoncourante est en cours alors que le four est en modesabbat. • Lorsquele modesabbat a d6marr@a,ucun hip de - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 43
une idee du hombrede degr6sduquel la temp6raturedoJtetre ajust6e. Ajustement de la temperature du four : 1. Appuyer sur Ia touche Bake(Cuissoncourante}. 2. Entrer285 °C (550 °F}en appuyantsur Jatouche More+ (Plus+}. 3. Appuyer sur Ia touche Bakeet ia maintenir ains[ pendantplusieurs secondesou - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 44
ea de cuisso grH Prechaufferle four pendant 2-3 minutes+ _U_E_T$ ,_-m,_ POSiT[ION DES GRILLES DEGRE DE CU_SSO_ cmssom Boe_f Bifteck,2,5 cm (1 pc) d'epaisseur Hamburger,2 cm (3/4 chaleuL Remarq_e : Cetableau n'est qu'un guide de suggestions.Les dureespeuventvarier selon I'aliment_ cuire. 43 - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 45
fondre. , Ne pas tenter de changer Japosition des grilles !orsquele four est Chaud. Ne pas ranger de nourriture ou d'ustensi!edans Jefour, pus (@de boris r_sumtatsda_s mac_issendeg_teuu× et masome Positions des griffes Oven Light POS_T_ON7 _osition la plus haute) : PourIa cuissonau griI et - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 46
: o La pattie amoviblede la grille peut 6tre utilisGecomme grille de r6tlssageclansla Iechefrite.Ne pas utiliser la pattie superieure si la grille du four est placeeclansJaJechefrJte. o La sectionamovible de la grille peut etre utiJiseecomme support ou grille de refroidissement. o S'assurerque Ie - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 47
+} ou Less(Moins More+ o MEd (Salet6moyenne,3 heures}est affichS. Sila porte n'est [)as ferm6e,des bJpsretentissentet Less- b mot _ door >>(porte} parak _ rafficheur. Sila porte n'est pas ferm6edans Ies 45 secondes,roperation d'autonettoyageest annul@ et I'affbheur revbnt _ Vheuredu jour - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 48
pendant me cycle d'autonettoyage et qu'elles gmissentreal sur leurs supports, losenduire,ainsi que lossupports, d'une fine couche d'huile performancedu four+ _emarques: • si la porte du four n'est pus ferrule, Ie mot [porte) clignote _ I'afficheur et le four _met des hips jusqu'_ ce que la - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 49
des marques d6posdesdesdiffdrents fabricants. _"Pour commanderdirectement, composel Ie 1-877-232-6771E.-U.ou 1-800-688-8408Canada. PIECE L_.ehefriteet sa grille NETTOYAGE Nejamais ceuvdr la gdHe de papier d'alumirdum; cela emp_che la graisse de ceuler darts la I_cheMte. • RecouvrirIa I_chefriteet - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 50
qui risqueraientde rayer le verre. IntSHeur du four , Ex@uter los instructions pr@ent@s aux pages 46-47 pour I'autonettoyage du four+ GHlles glisser.Si ceci se produit, appliquer par essuyageun peu d'huile v6g6talesur la grille et ses supportsen relief pour faciliter le mouvement,et enleverI'ex@sd' - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 51
Porte du four Ne paS grimperSUr la porte du four ouverte,0u lUi imposerune charge excessive.Ceci pourm!t pmvoqueFun baseulementde Ja cuis!niBre, !e br[s de +aporte ou des Nessurespour la personne concern6e. Remarque : On peut percevoirune certaine _>Jotsde la ferrneturede la porte du - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 52
instructionsd'installation.Pourtoute information, prendre contact avec Ieservice_ Ia clientele de Maytag au 1-800-688-9900€.-U.ou 1-800-688-2002au Canada. II facile. Depose : Apr6s Ie refroidissementdu four, retirer Ies grilles du four. Fairecoulisservers I'avantdu four Iesdeux pitons situ@ dans - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 53
PROBLEME Pour mapmupa_des probm_mes observ6s, essayer d'abord rues somut opnosss bmeds,ro te. voir Ia brochureLa culssonsimplifi6e, ° Verifier la position desgrilles et des ustensiles, Lorsde la repartition sur deux grilles,ne pas superposerIes plats, Veiller _ hisser un espacede 2,5_ 5 cm (1 _ 2 po] - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 54
salet6ssur la sole. Proc6der_ un autonettoyage. Codes d'unomalieo LesrootsBAKEou LOCKpeuventclignoter rapidement_ I'afficheurpour pr6venird'uneerreur ou d'un probleme.Si le mot BAKEou LOCKparatt_ I'afficheur,appuyersur Iatouche CANCEL. Si le mot BAKEou LOCKcontinue _ clignoter,d6brancherrappareiI - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 55
54 - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 56
,service_ la clientSlede Maytag= Re_atq_es : Lors de tout contact eoncemantun probl_me,fournir I'informationsuivante: a. Nora, adresseet num_rode t_I_phonedu client; b=Num_ro de modSIeet num_rode sSriede I'appareii; c= Nora et adressedu ddtaillant ou de ragence de service; d=Description cIaire - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 57
MA AI3 Estufa a Gas con Control a Precisi6n Sensible al Tacto 700 Tabla de Matetias Instrucciones Importantes sobre Seguridad 74-77 Procedimientos de Limpieza Mantenimiente 78-79 Ventana _ Luz del Homo Retiro de la Estuta a Gas [ocalizaci6n y Soluci6n de Aver_as 80=81 Garant_a y Servicio 83 - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 58
ni use gaselina ni etres vaperes y liquides inflamables en la vecindad de este electredom6stice e de cualquier otto. - QUE HATER SI PERCIBE OLOR A GAS: o No trate de encender ning_n aAefacteo o No toque ningun interrupter el6ctrice, , No use ningun te_fene en su ed#icie. , Llame inmediatamente a su - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 59
deje a los niSos solos o sin supervisi6n cuando el electrodomestico est6 en use o este caliente, NUNCA permita que los nixies se sienten o se paren en ninguna parte del electrodom6stico pues se pueden lesionar o quemar, 58 - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 60
debajo de[ protector trasero, Evite tocar el 4rea del respiradero mientras el homo est6 encendido y durante varios minutos despu6s de haberlo apagado, Aigunas partes dei respiradero y dei area que io rodea se calientan Io suficiente como para causar quemaduras, Despuds de apagar ei homo, no toque ei - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 61
utensilio, los mangos no deben extenderse sobre el quemador superior adyacente. Siempre gire los mangos de los utensilios hacia el lado o hacia la parte trasera de la estufa, no hacia la habitaci6n donde puede ser f_cilmente golpeados o alcanzados por los ni_os peque_os. Nunca deje que un utensilio - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 62
que las empresas adviertan a sus dientes sobre la exposici6n potencid a tales sustancias. Se advierte a los usuarios de esta estufa que la combusti6n del gas puede resultar en exposici6n de bajo nivel a dgunas de las sustancias publicadas en la lista, induyendo benceno, formddeh{do y hollin, debido - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 63
agua hiervea [a misma temperaturasi est_ hirviendosuaveo v[goresamente. . S[ [a [Lamase apaga cuandoeste cocinando,apaguee_ quemaaor. Si se detectaun o[or fuer_ea gas.abra una ventana y esperecinco mmutosantes de vo[vera encenuerel quemador. + Aseg0rese de que Lodoslos contro[essuper+oresesten en - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 64
embargo,los quemadorespueden ser [impiadosdespu6sde cada uso+ La parte de [a cabezadetquemadorpuede ser f_ciimente sacada para su limpieza+(Veten [a llamadel quemadores amari[iao es ruidosa,la mezcia de aire/gas puede ser incorrecta+POngaseen contacto con un t6cnico de serviciopara ajustar[a+(Los - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 65
(El estilo del panel de control variasegt_nel modelo.) A 'Broil'(Asara la Parrilla} Seusaparaasara [aparrii[ay dorarlos alimentos. 'Bake'(Homea0 Seusaparahorneary asar. 'More+/Less-' {MSs+/Menos-} Prograpaao cambia [a hera,[a temperaturadel homo. Programaasara [a parrilla 'Hi' o 'LO'. D 'Time - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 66
'o 'LOCK'pueden deste[[arr@idamentepara advertide que hay un error o un problema.Si 'BAKE'o 'LOCK'deste!Ianen el indicadorvisual,optima le tecla 'CANCEL'.Si 'BAKE'o 'LOCK' continOandestellando,desconectela corriente el6ctrica haciael artefacto.Espereunos pocos minutosy vuelvaa conectarla corriente - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 67
10 minutos {00:10}hasta 11 horas,59 minutos (11:59}. , 'BAKE'y 'HOLD'se iiuminan en el indbador visuaI. , El tiempo de horneadose ihminar8 la temperatura del homo durante 'Preheat', optima des veces la tecla 'Bake',luego optima la tecla 'More+' o 'Less-' hastaque se despIieguela temperaturadeseada - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 68
puede programarsede 10 minutos {00:10}hasta 11 horas,59 minutos (11:59}. Para programar un cicmode homeado diferido: 1. Oprimalasteclas 'Bake' y 'Timer'al mismo tiempo. • 'DELAY'se ihmina en el indicadorvisual Cuando ha e×pirado emtiempo diferido y emhomo comienza a funcionar: ..L..e..s..s • Se - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 69
'Keep Warm' (Mantener Caliente: Paramantener calientesen forma seguraalimentoscal[enteso para calentar panesy phtos. Notas sobre +Keep Warm': o ParacaiidadOptimade los alimentos,losalimentoscocinados en e! homo deben ser mantenidoscalientesper no ross de 1 a 2 horas. Para pregramar 'Keep Warm': 1. - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 70
Modo Sab_ticono puede ser activadosi las tecJasest_n bloqueadaso cuando la puertaest4 bloqueada. + Si eJhorno est4 horneandocuando el Modo Sab4ticoes programado, 'BAKE'se apagar4al final del ciclo de horneado. No se emitir_n se_alessonoras. + Si se deseala luz del homo duranteel Modo Sab_tico,6sta - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 71
o interrupci6n de energ[ae!6ctrica. Lastemperaturasde asara la parrilla y limpiezano puedenser ajustadas. Cuando ha e×pirado el tiempo de cocci6n: • 'BAKE'se apagar_. • Se ihminarSn 'HOLD'y 'WARM'. • Enel indicadorse desplegar_'75°' ('170°'}. Para canceiar un cido favorite en progreso: 1. Oprima - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 72
'Broiling' (Asar a ia Parrilla:} Para programar 'Broil': 1. Paracomenzar,oprima la tecla 'Broil'. 'BROHLd'estella. o 'SEt'se desptiegaen el indicador. 2. OprimaIatecia 'More+' para programarasara Ia parrilla 'HHu' oprima la tech 'Less-' para programarasar la parrilla 'LO'. o En el indicadorvisual se - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 73
gas Oven Light Panem inferior dem Homo Protejael panel inferior deI horno contra derrames,especialmente azucaradoso addicos, pues puedendescolorar la porcelana esmaitada=Useel utensilio de tama_o correctoa fin de evitar derrames.No coioque utensimiosni papel de aiuminio directamente en ia parte - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 74
© PARRiLLA2: Se usa para homear con una so[a pard[iaen bandejas de hornear ga[[etas,para asar cortesde carne pequefiosy para horneadocon varias parrittas, Media Parri[[a Create-A-Space MR PARRIrL[LA1: Se usa para asarcortes de came grandesy carnede - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 75
de[ _ 5. Limpieel excesode grasa o derrames de la parte inferior dei horno. Esto evita humo excesivoo [lamaradasdurante el ciclo }+ Si Ia puerta no se cierra, se oird una sepal sonoray Ia paiabra 'door' se despiegar_en el indicadorvisual Si Ia puerta no es cerradadentro de 45 segundos,Ia operaci6nde - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 76
ciclo de autolimpieza. EstadescoloraciOnes normaly no afectar_el rendlmiento+ Notas: • si se deja abierta la puertadel horno,la palabra 'door' destellar_en el indicadorvisuaIy se escucharauna serial sonora hasta que la puertasea cerraday la tecla 'Clean' sea oprimidanuevamente+ • Si transcurrenm_s - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 77
lavavajillas= Tapas de quemadores y Quemadores de Gas Seiiados Cabezas de QuemadoresRemovibies o Dejeenfdarel quemador=RetirelatapayI_velaen No las laveen el lavavajillasni en un horno autolimpiante= O.uemadores de Gas Seiiados o L[mpieloscon frecuencia=Dejeenfriar eI quemador=Limpie conjab6n y una - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 78
PIEZA PROCED_MIENTO DE LJMPmEZA Panemes Laterames Gaveta de Ammacenamiento y Manijas de mas Puertas + EsmaJte Pintado • Cuandoest6frfa, lave con agua tibia jabonosa,enjuaguey seque.Nunca Iimpie una superficietibia o caliente con un patio h0medopues esto puede datiar la super%ie y causaruna - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 79
Puerta del Homo NO Co!oquepesoexcesivoni se pare en la puerta del homo. Esto podr[a bacervo!car la estufa, quebrar !a puerta o lesionaral /Jsuario. "esponjosa"cuando se cierra. Estoes normaly disminuir_ carl et Nora: La puerta det horrid en una estufanuevapaede sentirse usa. Ventana del Homo Para - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 80
gas para su limpiezao para ubicarioen otro [ugar. S[ este artefactotiene que ser movido y/o retirado para reparaciOn, siga et procedimientodescdto en tasinstruccionesde instalaci6n= Parainformaci0n,pOngaseen contacto con e[ Servicioa tos Clientes Maytag del homo= Baje[a parte trasera de[ panel - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 81
PROBLEMA SOLUCION Pars msmayor,s de mosprobmemss, verifique primero mosigsiente. ° Revisesi los controbs de! horno est4n debidamenteajustados. ° Verifique si e! enchufe est4 firmemente insertadoen el tomscorrbnte. • Verifique o vueIvaa reponer el disyuntor=VerJfiqueo reempBceeJfusible= • - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 82
m_isr_pidamente. o Si se enciendeel ventilador ayudar_a eliminarel humoy/o el olor= o Suciedadexcesivade alimentosen el panel inferior del homo. Use un ciclo de autolimpieza= G6digos de Errores 'BAKE'o 'LOCK'pueden@stellar r4pidamenteen el indicadorpara avisarleque hayun error o un problema. Si - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 83
82 - Maytag MGR5775QDW | Use and Care Guide - Page 84
,ot Io tanto Jaexclusi6nanteriorpuede que no se apJJqueen su caso. Si Necesita Servicio • LJameaJdistribuidor donde compr6 su eJectrodom6sticoo Ilame a Maytag ServicessMS, ervicio a los ClientesMaytag JJamandoal 1-800-888-9900EE=UU= o al 1-800-688-2002Canad4=para ubicar a un t@nico autorizado
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
MAYI'AG
®
Gas
-
Precision Touch
Controm700
Form
No. B/09/04
Tabme
of
CoBtents
Umportant
Safety
Instructions
...............................
1-4
Surface
Cooking
......................
5-7
ControHs
Sealed Gas Burners
Oven
Cooking
.........................
8=17
Baking
Cook & HoM
Dday
Favorite
BroiHing
Keep Warm
Oven Racks
Pal1 No.
8113P457
60
Care
&
Cleaning
...................
18-21
Self-Clean Oven
Maiateaaace
.........................
22-23
Oven Window & Light
Removal ot Gas Appliance
Troubleshootiag
...................
24=25
Warrauty
& Service
....................
27
Guide
d'utiiisatieu
et
d'eutretien
...............................
28
Guia
de
Use
y
Cuidado
.............
56
¢32004 May_ag
Appliances
Sales
Co.
Litho
U.S.A.