Maytag MGR5775QDW Use and Care Guide - Page 48

Pendant, le cycle, AprBs

Page 48 highlights

3+ Appuyer sur la touche Clean (Nettoyage)+ + Le mot CLEAN(NETTOYAGEv)a clignoter+ 4+ Appuyer sur Ia touche Mole+ [Plus+)ou Less- (Moins-)+ + MEd (Salet6moyenne,3 heures)est aff+ch6+ 5+ Appuyer sur Ia touche More+ ou Less- pour voir ddiler les diff6rents r6ghges de I'autonettoya% HVy 0-ressaIe) [Salet66paisse,4 heures) MEd [Moyen) (Salet6moyenne,3 heures) LITE(L6ge0 (Salet6I6gSre,2 heures) Le choix du niveaude saiet6du four programme automatiquementla dur6e du cycled'autonettoyage+ 6+ Apres quatre secondes,les roots CLEAN(NETTOYAGED),ELAY (ATTENTEe) t LOCKIVERROUILLAGEp)araissent8 I'afficheur pour indiquer que le four est programm6pour une op6rationde nettoyagediff6re+Le temps d'attenteparatt _ I'afficheur+ Si le four a dej_ ete programme pour uu cycle de uettoyage et que l'ou desire etablir uu delai : 1+ Appuyer sur ies touchesClean (Nettoyage) et Timer (Minuterie)+(Appuyerd'abord sur la touche Cleany + Le mot DELAYciignote+ + 00:00paratt b I'afficheur+ 2+ Appuyer sur ia touche More+ ou Less- pour programmerla dur6e d6sireede I'attenteavant que ne d6bute ie cycle. Apres quatre secondes,les roots CLEAN,DELAYet LOCK paraissentb rafficheur pour indiquer que le four est programm6 pour une op6rationde nettoyagediff6r6+Letemps d'attente parak _ I'aff+cheur+ Lorsque le cycle d'autouettoyage debute : + Le mot DELAYs'6teint+ + La dur6e de nettoyageparak _ I'afficheur. Auuulatiou du cycle d'autouettoyage : Appuyersur Iatouche CANCEL(ANNULER)+ • Tousles roots disparaissentde I'afficheur+ • ToutesIes fonctions sont annu+6es+ + L'heumdu jour parait_ I'afficheur+ Pendant le cycle d'autonettoyage Lorsquele mot LOCKparait _ I'afficheur,la porte ne pout 6tre ouverte+Pour6viter d'endommagerla porte, ne pusla forcer pour I'ouvrir Iorsque le mot LOCKest affich6+ Fum6e et odeurs La premierefois o_ le four est nettoye,il peut y avoir production d'odeur et de fumee.Ceci est normal et dispara_tra_ ['usage. Sile four est tr6s saleou si la [_chefritea 6t6 [aiss6eduns le four, il pout y avoir production de fum6e. Bruits Pendantque le four chauffe, [I pout se produire des bruits de instal en dilatation ou en contraction.Ceci est normal et n'ind+quepusque [e four s'abtme. AprBs le cycle d'autonettoyage Environune heure apr_s la fin du cycle, le mot LOCKs'6teint+Ace moment, la porte peut 6tre ouverte+ La samet6pe_t avoir maiss6u_ r6sidu gris poudreu×oL'enlever avec un linge humide+S'il reste de la saIet_,ce+aindique que le cycle de nettoyagen'a pus 8t_ assezlong+Cettesalet6 restantesera enleveeau prochain cycled'autonettoyage+ Si mes9rimmeos_t _t6 maiss_e_s m'i_t6rieudr u four pendant me cycle d'autonettoyage et qu'elles gmissentreal sur leurs supports, losenduire,ainsi que lossupports, d'une fine couche d'huile vSg_tale. De fi_es lig_es peuve_t apparaitre da_s lu porcelui_e puree qu'elle a sub[ ehaleur et refroidisseme_to Ceciest normal et n'affecterapus la performance= U_e d_comomtio_ blanche pout apparaitre apr@sme_ettoyage si des aliments achtes ou sucres _'o_t pus _t_ e_lev_s avast que _e comme_ce l'auto_ettoyageo La d6coloration est normale et n'affecterapus la performancedu four+ _emarques: • si la porte du four n'est pus ferrule, Ie mot [porte) clignote _ I'afficheur et le four _met des hips jusqu'_ ce que la porte soit ferrule et que I'onappuie _ nouveausur Clean+ • S'il s'_couleplus de cinq secondesentre Ie momento_'JI'on appuie sur C+eanet celu+o_ I'on appuie sur Ia touche More+ ou Less-,I'afficheur retourneautomatiquement raff+chageprecedent+ • La porte du four se trouvera endommag_es+I'on force son ouverturealors que le mot LOCKest encore affich_+ 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

3+ Appuyer sur la touche Clean (Nettoyage)+
+ Le mot CLEAN(NETTOYAGE)
va clignoter+
4+ Appuyer sur Ia touche Mole+ [Plus+)ou Less- (Moins-)+
+ MEd (Salet6moyenne,3 heures)estaff+ch6+
5+ Appuyer sur Ia touche More+ ou Less- pour voir ddiler les
diff6rents r6ghges de I'autonettoya%
HVy
0-res
saIe)[Salet66paisse,4 heures)
MEd [Moyen) (Salet6moyenne,3 heures)
LITE(L6ge0 (Salet6I6gSre,2 heures)
Le choix du niveaude saiet6du four programme
automatiquementla dur6e du cycled'autonettoyage+
6+ Apres quatre secondes,les rootsCLEAN(NETTOYAGE),
DELAY
(ATTENTE)
et LOCKIVERROUILLAGE)
paraissent8 I'afficheur
pour indiquer que le four est programm6pour une op6rationde
nettoyagediff6re+Letemps d'attenteparatt_ I'afficheur+
Si le four a dej_ ete
programme pour
uu cycle de
uettoyage
et que l'ou desire etablir
uu delai
:
1+ Appuyer sur ies touchesClean (Nettoyage)
et Timer(Minuterie)+(Appuyerd'abord sur
la touche Cleany
+ Lemot DELAYciignote+
+ 00:00parattb I'afficheur+
2+ Appuyer sur ia touche More+ ou Less- pour programmerla
dur6e d6sireede I'attenteavant que ne d6bute ie cycle.
Apres quatre secondes,les rootsCLEAN,DELAYet LOCK
paraissentb rafficheur pour indiquer que le four est programm6
pourune op6rationde nettoyagediff6r6+Letemps d'attente
parak _ I'aff+cheur+
Lorsque le cycle d'autouettoyage
debute
:
+ Lemot DELAYs'6teint+
+ La dur6e de nettoyageparak _ I'afficheur.
Auuulatiou
du cycle d'autouettoyage
:
Appuyersur Iatouche CANCEL(ANNULER)+
• Tousles rootsdisparaissentde I'afficheur+
• ToutesIes fonctions sont annu+6es+
+ L'heumdu jour parait_ I'afficheur+
Pendant
le cycle
d'autonettoyage
Lorsquele mot LOCKparait _ I'afficheur,la porte ne pout 6tre
ouverte+Pour6viterd'endommagerla porte,ne pusla forcer pour
I'ouvrir Iorsque le mot LOCKest affich6+
Fum6e
et odeurs
La premierefois o_ lefour est nettoye,il peut y avoir production
d'odeuret de fumee.Ceciest normal et dispara_tra_ ['usage.
Sile four est tr6s saleou si la [_chefritea 6t6 [aiss6eduns le four, il
pout y avoir production de fum6e.
Bruits
Pendantque le four chauffe, [I pout se produire des bruits de instal
en dilatationou en contraction.Ceciestnormal et n'ind+quepusque
[e four s'abtme.
AprBs
le cycle
d'autonettoyage
Environuneheureapr_s la fin du cycle,le motLOCKs'6teint+Ace
moment, la porte peut 6tre ouverte+
La samet6
pe_t
avoir
maiss6
u_ r6sidu gris
poudreu×o
L'enlever
avecun linge humide+S'il restede lasaIet_,ce+aindiqueque le cycle
de nettoyagen'a pus 8t_ assezlong+Cettesalet6restantesera
enleveeau prochain cycled'autonettoyage+
Si
mes
9rimmes
o_t _t6
maiss_es
_
m'i_t6rieur
du four
pendant me
cycle
d'autonettoyage
et qu'elles gmissentreal sur leurs sup-
ports, losenduire,ainsi que lossupports, d'une fine couche d'huile
vSg_tale.
De fi_es
lig_es peuve_t
apparaitre
da_s
lu
porcelui_epuree
qu'elle a sub[ ehaleur et refroidisseme_to Ceciest normal et
n'affecterapus la performance=
U_e d_comomtio_blanche pout apparaitre apr@sme_ettoyage
si des aliments achtes ou sucres _'o_t
pus
_t_ e_lev_s avast
que _e comme_ce l'auto_ettoyageo La d6coloration est normale
et n'affecterapus la performancedu four+
_emarques:
• si la porte du four n'estpus ferrule, Ie mot<<door >>
[porte)
clignote _ I'afficheur et le four _met des hips jusqu'_ ce que la
porte soit ferrule et que I'onappuie _ nouveausur Clean+
• S'il s'_couleplus de cinq secondesentre Ie momento_'J
I'on
appuiesur C+eanet celu+o_ I'on appuiesur Ia touche
More+ ou Less-,I'afficheur retourneautomatiquement
raff+chageprecedent+
• Laporte du four se trouveraendommag_es+I'on forceson
ouverturealors que le mot LOCKestencore affich_+
47