Maytag MHW4200BW Use & Care Guide - Page 35

Appuyer sans relâcher sur, START mise en marche pour, démarrer le programme de lavage, Retirer

Page 35 highlights

12. Appuyer sans relâcher sur START (mise en marche) pour démarrer le programme de lavage 13. Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé Appuyer sans relâcher sur START (mise en marche) pour démarrer le programme de lavage. Pour suspendre un programme en cours, appuyer une fois sur START (mise en marche), puis appuyer de nouveau sans relâcher pour poursuivre le programme. Pour annuler un programme, appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation). Une fois que l'on a appuyé sans relâcher sur START (mise en marche), on entend la porte se verrouiller, se déverrouiller puis se verrouiller à nouveau. La porte de la laveuse demeurera verrouillée durant le programme de lavage. Déverrouillage de la porte pour pouvoir ajouter des vêtements : Si l'on doit ouvrir la porte pour pouvoir ajouter 1 ou 2 vêtements oubliés, on peut le faire lorsque le témoin lumineux "Add a Garment" (ajouter un vêtement) est allumé. Appuyer une fois sur START (mise en marche); la porte se déverrouille une fois que le mouvement de la laveuse a cessé. Cela peut prendre plusieurs minutes. Fermer ensuite la porte et appuyer sans relâcher sur START (mise en marche) pour redémarrer le programme. Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé pour éviter que des odeurs ne se développent et que les objets métalliques faisant partie des vêtements ne rouillent. Lorsqu'on décharge les vêtements, irer le dispositif de verrouillage de la porte et vérifier qu'il ne reste pas de petits articles entre la cuve et le tambour. OR Si l'on n'est pas en mesure de retirer rapidement la charge, utiliser l'option Fresh Spin™. Si l'on sélectionne l'option Fresh Spin™, l'option fait culbuter la charge périodiquement pendant un maximum de 6 heures. Pour désactiver l'option Fresh Spin™, appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation). Pour que l'option Fresh Spin™ ne s'active pas pour les prochains programmes, appuyer sur Fresh Spin. REMARQUE : n La porte restera verrouillée tant que l'option Fresh Spin™ est active. Pour annuler l'option et déverrouiller la porte, appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation). n Il est possible qu'une petite quantité d'eau reste dans les distributeurs une fois le programme de lavage terminé. Ceci est normal. n Cette laveuse dispose d'une fermeture étanche pour éviter les fuites d'eau. Pour éviter la formation d'odeurs, laisser la porte ouverte afin de permettre à la laveuse de sécher entre deux utilisations. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

35
12.
Appuyer sans relâcher sur
START (mise en marche) pour
démarrer le programme de lavage
Appuyer sans relâcher sur START (mise en marche) pour démarrer
le programme de lavage. Pour suspendre un programme en cours,
appuyer une fois sur START (mise en marche), puis appuyer
de nouveau sans relâcher pour poursuivre le programme. Pour
annuler un programme, appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous
tension/annulation).
Une fois que l’on a appuyé sans relâcher sur START (mise en
marche), on entend la porte se verrouiller, se déverrouiller puis
se verrouiller à nouveau. La porte de la laveuse demeurera
verrouillée durant le programme de lavage.
Déverrouillage de la porte pour pouvoir
ajouter des vêtements :
Si l’on doit ouvrir la porte pour pouvoir ajouter
1 ou 2 vêtements oubliés, on peut le faire lorsque
le témoin lumineux “Add a Garment” (ajouter un
vêtement) est allumé.
Appuyer une fois sur START (mise en marche);
la porte se déverrouille une fois que le mouvement
de la laveuse a cessé. Cela peut prendre plusieurs
minutes. Fermer ensuite la porte et appuyer sans
relâcher sur START (mise en marche) pour
redémarrer le programme.
13.
Retirer rapidement les vêtements
une fois le programme terminé
Retirer rapidement les vêtements une fois
le programme terminé pour éviter que
des odeurs ne se développent et que
les objets métalliques faisant partie des
vêtements ne rouillent. Lorsqu’on décharge
les vêtements, irer le dispositif de verrouillage
de la porte et vérifier qu’il ne reste pas de
petits articles entre la cuve et le tambour.
Si l’on n’est pas en mesure de retirer rapidement
la charge, utiliser l’option Fresh Spin
. Si l’on
sélectionne l’
option Fresh Spin
, l’option fait
culbuter la charge périodiquement pendant
un maximum de 6 heures. Pour désactiver l’option Fresh Spin
,
appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation).
Pour que l’option Fresh Spin
ne s’active pas pour les prochains
programmes, appuyer sur Fresh Spin.
REMARQUE :
n
La porte restera verrouillée tant que l’option Fresh Spin
est
active. Pour annuler l’option et déverrouiller la porte, appuyer
sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation).
n
Il est possible qu’une petite quantité d’eau reste dans
les distributeurs une fois le programme de lavage terminé.
Ceci est normal.
n
Cette laveuse dispose d’une fermeture étanche pour éviter les
fuites d’eau. Pour éviter la formation d’odeurs, laisser la porte
ouverte afin de permettre à la laveuse de sécher entre deux
utilisations.