Maytag MHW5630MB Owners Manual - Page 20

ENTRETIEN ET REPARATION DE LA LAVEUSE, Nettoyage de l'emplacement de la laveuse

Get Maytag MHW5630MB PDF manuals and user guides View all Maytag MHW5630MB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 20 highlights

Ajouter du détergent HE au distributeur Load & Go™ Distributeur (sur certains modèles) : Utiliser uniquement un détergent liquide Haute efficacité (HE). Les distributeurs Load & Go peuvent contenir jusqu'à 67,6 oz (2 L) ou 33,8 oz (1 L) de détergent HE liquide ou suffisamment pour plusieurs charges de lessive. Détergent en poudre : Détergent liquide : Remplissage du distributeur en vrac (sur certains modèles) : Ouvrir le tiroir distributeur en tirant sur la poignée à la base de la laveuse.Si désiré, le tiroir peut être complètement retiré de la laveuse. Trouver le distributeur de vrac Load & Go™. Tirer doucement sur la languette située sur le couvercle du distributeur pour soulever la porte de remplissage. Remplir jusqu'à la ligne « MAX » (voir les illustrations ci-contre) avec du détergent HE liquide ou de l'assouplissant liquide (distributeur 1 litre seulement). Fermer la porte de remplissage. Elle s'emboîte. S'assurer que le réglage de concentration est correct (voir le « guide des programmes » en ligne). Il est recommandé de rincer les distributeurs avant son remplissage, lorsqu'on change de type ou de concentration de détergent ou si on n'utilise pas la laveuse pendant une période prolongée. Pour les instructions concernant le nettoyage de la cartouche du distributeur, consulter le point « Entretien de la laveuse » dans la section « Entretien et réparation de la laveuse » de votre manuel de l'utilisateur. Ajouter du détergent HE au distributeur pour charge unique : Verser une mesure de détergent HE dans le compartiment à détergent. Pour du détergent en poudre, soulever le sélecteur vers la position supérieure. Pour le détergent liquide, abaisser le sélecteur jusqu'en position inférieure. Ne pas remplir excessivement; ajouter trop de détergent peut entraîner sa distribution prématurée dans la laveuse. IMPORTANT : � Désactiver l'option Load & Go™ Avant de lancer une charge unique (sur certains modèles). Le tiroir distributeur optimal ne peut pas être désactivé. � Ne pas ajouter de sachet de lessive à dose unique dans le tiroir distributeur. Soulever le sélecteur en position élevée. Ajouter directement dans le compartiment. Appuyer sur le sélecteur pour le placer en position basse. Ajouter directement dans le compartiment. REMARQUE : Il est déconseillé d'utiliser du détergent en poudre à moins que tiroir distributeur optimal est vide. ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA LAVEUSE Nettoyage de l'emplacement de la laveuse Éviter de laisser autour de la laveuse des éléments qui pourraient obstruer la circulation de l'air et empêcher le bon séchage. Ceci implique de dégager également les éventuelles piles de vêtements placées devant la laveuse. Tuyaux d'arrivée d'eau Remplacer les tuyaux d'arrivée d'eau après 5 ans d'utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure et d'usure ou de fuite. Lors du remplacement de vos tuyaux d'arrivée d'eau : � Noter la date de remplacement au marqueur indélébile sur l'étiquette. � Vérifier que les vieilles rondelles ne sont pas coincées dans les valves d'arrivée d'eau de la laveuse. � Utiliser de nouvelles rondelles avec les nouveaux tuyaux d'entrée pour assurer une bonne étanchéité. Entretien de la laveuse Recommandations pour une laveuse propre et pour un niveau de performance optimal 1. Utiliser toujours un détergent HE (haute efficacité) et employer la quantité de détergent recommandée par le fabricant du détergent HE. Ne jamais utiliser plus que la quantité recommandée de détergent, car ceci peut augmenter le taux d'accumulation de résidus de détergent et de souillures à l'intérieur de la laveuse, ce qui pourrait entraîner la formation d'odeurs indésirables. 2. Exécuter périodiquement des lavages avec de l'eau tiède ou chaude (pas exclusivement des lavages à l'eau froide), car l'eau chaude facilite l'élimination des résidus de détergent et de souillures. 3. Veiller à toujours laisser le couvercle de la laveuse ouvert entre deux utilisations pour qu'elle puisse sécher, et pour éviter l'accumulation de résidus générateurs d'odeurs. 4. Nettoyer périodiquement les résidus s'accumulant sur les surfaces intérieures du hublot. Pour un meilleur entretien, passer un linge humide sur toute la partie intérieure de la porte. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
20
Ajouter du détergent HE au distributeur Load & Go
™
Distributeur (sur certains modèles) :
Utiliser uniquement un détergent liquide Haute efficacité (HE). Les
distributeurs Load & Go peuvent contenir jusqu’à 67,6 oz (2 L) ou
33,8 oz (1 L) de détergent HE liquide ou suffisamment pour
plusieurs charges de lessive.
Remplissage du distributeur en vrac (sur certains modèles) :
Ouvrir
le
tiroir
distributeur
en
tirant
sur
la
poignée
à
la
base
de
la
laveuse.Si
désiré,
le
tiroir
peut
être
complètement
retiré
de
la
laveuse.
Trouver
le
distributeur
de
vrac
Load
&
Go
™
.
Tirer
doucement
sur
la
languette
située
sur
le
couvercle
du
distributeur
pour
soulever
la
porte
de
remplissage.
Remplir
jusqu’à
la
ligne
«
MAX
»
(voir
les
illustrations
ci-contre)
avec
du
détergent
HE
liquide
ou
de
l’assouplissant
liquide
(distributeur
1
litre
seulement).
Fermer
la
porte
de
remplissage.
Elle
s’emboîte.
S’assurer
que
le
réglage
de
concentration
est
correct
(voir
le
«
guide
des
programmes
»
en
ligne).
Il
est
recommandé
de
rincer
les
distributeurs
avant
son
remplissage,
lorsqu’on
change
de
type
ou
de
concentration
de
détergent
ou
si
on
n’utilise
pas
la
laveuse
pendant
une
période
prolongée.
Pour
les
instructions
concernant
le
nettoyage
de
la
cartouche
du
distributeur,
consulter
le
point
«
Entretien
de
la
laveuse
»
dans
la
section
«
Entretien
et
réparation
de
la
laveuse
»
de
votre
manuel
de
l’utilisateur.
Ajouter du détergent HE au distributeur pour charge unique :
Verser une mesure de détergent HE
dans le compartiment à détergent.
Pour du détergent en poudre,
soulever le sélecteur vers la position
supérieure. Pour le détergent liquide,
abaisser le sélecteur jusqu’en
position inférieure.
Ne pas remplir excessivement; ajouter trop de détergent peut
entraîner sa distribution prématurée dans la laveuse.
IMPORTANT :
�
Désactiver
l’option
Load
&
Go
™
Avant
de
lancer
une
charge
unique
(sur
certains
modèles).
Le tiroir distributeur optimal
ne peut pas être désactivé.
�
Ne
pas
ajouter
de
sachet
de
lessive
à
dose
unique
dans
le
tiroir
distributeur.
Détergent en poudre :
Détergent liquide :
Soulever le sélecteur en
position élevée. Ajouter
directement dans le
compartiment.
Appuyer sur le sélecteur pour
le placer en position basse.
Ajouter directement dans le
compartiment.
�
Noter la date de remplacement au marqueur indélébile sur
l’étiquette.
�
Vérifier que les vieilles rondelles ne sont pas coincées dans
les valves d’arrivée d’eau de la laveuse.
�
Utiliser de nouvelles rondelles avec les nouveaux tuyaux
d’entrée pour assurer une bonne étanchéité.
Entretien de la laveuse
Recommandations pour une laveuse propre et
pour un niveau de performance optimal
1.
Utiliser toujours un détergent HE (haute efficacité) et
employer la quantité de détergent recommandée par le
fabricant du détergent HE. Ne jamais utiliser plus que la
quantité recommandée de détergent, car ceci peut augmenter
le taux d’accumulation de résidus de détergent et de
souillures à l’intérieur de la laveuse, ce qui pourrait entraîner
la formation d’odeurs indésirables.
2.
Exécuter périodiquement des lavages avec de l’eau tiède ou
chaude (pas exclusivement des lavages à l’eau froide), car
l’eau chaude facilite l’élimination des résidus de détergent et
de souillures.
3.
Veiller à toujours laisser le couvercle de la laveuse ouvert
entre deux utilisations pour qu’elle puisse sécher, et pour
éviter l’accumulation de résidus générateurs d’odeurs.
4.
Nettoyer périodiquement les résidus s’accumulant sur les
surfaces intérieures du hublot. Pour un meilleur entretien,
passer un linge humide sur toute la partie intérieure de la
porte.
ENTRETIEN
ET
RÉPARATION
DE
LA
LAVEUSE
Nettoyage
de
l'emplacement
de
la
laveuse
Éviter
de
laisser
autour
de
la
laveuse
des
éléments
qui
pourraient
obstruer
la
circulation
de
l’air
et
empêcher
le
bon
séchage.
Ceci
implique
de
dégager
également
les
éventuelles
piles
de
vêtements
placées
devant
la
laveuse.
Tuyaux
d’arrivée
d’eau
Remplacer
les
tuyaux
d’arrivée
d’eau
après
5
ans
d’utilisation
pour
réduire
le
risque
de
défaillance
intempestive.
Inspecter
périodiquement
les
tuyaux;
les
remplacer
en
cas
de
renflement,
de
déformation,
de
coupure
et
d’usure
ou
de
fuite.
Lors
du
remplacement
de
vos
tuyaux
d’arrivée
d’eau
:
REMARQUE :
Il est déconseillé d’utiliser du détergent en poudre
à moins que tiroir distributeur optimal est vide.