Maytag MTF1842EEW User Instructions - Page 16

Pression de I'eau

Page 16 highlights

REMARQUE : II est recommande de ne pas installer le refrigerateur pres d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne pas installer le refrigerateur dans un endroit oQ la temperature baissera au-dessous de 55°F (13°C). W' (1,25 crn) II -- I III 2" (5,08crn) Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise/_ 3 alv_oles reli_e a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison/_ la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un cglble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. Avant de placer le refrigerateur a son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir la connexion electrique appropriee. M_thode recommand_e de mise & la terre Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 amperes CA seulement, protegee par fusible et adequatement mise & la terre, est necessaire. II est recommande d'utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur. Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hors circuit I'aide d'un commutateur. Ne pas utiliser un cfible de rallonge. REMARQUE : Avant d'executer tout type d'installation, nettoyage ou remplacement d'une ampoule d'eclairage, tourner la commande (reglage du thermostat du refrigerateur ou du congelateur selon le modele) a OFF (arr_t) et deconnecter ensuite le refrigerateur de la source d'alimentation electrique. Lorsque vous avez termine, reconnecter le refrigerateur & la source d'alimentation electrique et tourner de nouveau la commande (reglage du thermostat du refrigerateur ou du congelateur selon le modele) au reglage desire. Voir "Utilisation des commandes". 3. Trouver une canalisation d'eau froide verticale de 1/2"& 1Y4" (1,25 cm & 3,18 cm) pres du refrigerateur. 16 Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici. OUTILLAGE REQUlS : • Tournevis & lame plate • Tourne-ecrou de 1/4" • Cles plates de 7Ae"et 1/2"ou deux cles & molette • Foret de 1/4" • Perceuse sans fil REMARQUE : Votre marchand de refrigerateurs presente une trousse disponible avec un robinet d'arr_t & etrier de 1/4" (6,35 mm), un raccord et un tube en cuivre. Avant I'achat, s'assurer que le robinet d'arr_t & etrier est conforme & vos codes Iocaux de plomberie. Ne pas employer de robinet d'arr_t & etrier de 3Ae"(4,76 mm) ou de type & percer, ce qui reduit le debit d'eau et cause une obstruction plus facilement. IM PORTANT : • Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie. • Utiliser un tube en cuivre et verifier s'il y a des fuites. Installer les tubes en cuivre seulement & des endroits oQ la temperature se maintient au-dessus du point de congelation. Pression de I'eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 Ib/po 2(207 et 827 kPa) est necessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine & glagons. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifie agree. Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT : La pression de I'alimentation en eau entre le systeme d'osmose inverse et la valve d'arrivee d'eau du refrigerateur dolt _tre entre 30 et 120 Ib/po 2(207 et 827 kPa). Si un systeme de purification de I'eau par osmose inverse est raccorde & votre alimentation en eau froide, la pression de I'eau au systeme dolt _tre d'un minimum de 40 a 60 Ib/po 2 (276 414 kPa). Si la pression de I'eau au systeme d'osmose inverse est inferieure a 40 a 60 Ib/po 2 (276 & 414 kPa) : • Verifier si le filtre & sediments du systeme d'osmose inverse est bloqu6 et le remplacer si necessaire. • Laisser le reservoir du systeme d'osmose inverse se remplir apres une utilisation intense. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifie agree. % g......... Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on dolt utiliser le refrigerateur avant qu'il soit raccorde & la canalisation d'eau, placer la commande de la machine & glagons a la position OFF (arr_t). Raccordement & une canalisation d'eau 1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. FERMER le robinet principal d'arrivee d'eau. OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d'eau se vide. IMPORTANT : • Assurez-vous qu'il s'agit d'un conduit d'eau froide.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

REMARQUE
: II est recommande
de ne pas installer
le
refrigerateur
pres d'un four, d'un radiateur
ou de toute
autre
source
de chaleur. Ne pas installer
le refrigerateur
dans un
endroit oQ la temperature
baissera au-dessous
de 55°F (13°C).
W'
(1,25 crn)
II
--
I
III
2"
(5,08crn)
Risque
de
choc
61ectrique
Brancher
sur
une
prise/_ 3
alv_oles
reli_e
a la terre.
Ne
pas
enlever
la
broche
de
liaison/_
la
terre.
Ne
pas
utiliser
un adaptateur.
Ne
pas
utiliser
un cglble de rallonge.
Le non=respect
de ces
instructions
peut
causer
un d_c_s,
un
incendie
ou un choc
_lectrique.
Avant de placer
le refrigerateur
a son emplacement
final, il est
important
de vous assurer
d'avoir
la connexion
electrique
appropriee.
M_thode
recommand_e
de mise
&
la terre
Une source
d'alimentation
de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou
20 amperes
CA seulement,
protegee
par fusible
et adequatement
mise & la terre, est necessaire.
II est recommande
d'utiliser
un
circuit
distinct
pour alimenter
uniquement
votre refrigerateur.
Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hors circuit
I'aide d'un commutateur.
Ne pas utiliser
un cfible de rallonge.
REMARQUE
:
Avant d'executer
tout type d'installation,
nettoyage
ou remplacement
d'une ampoule
d'eclairage,
tourner
la commande
(reglage du thermostat
du refrigerateur
ou du
congelateur
selon le modele) a OFF (arr_t) et deconnecter
ensuite
le refrigerateur
de la source
d'alimentation
electrique.
Lorsque
vous avez termine,
reconnecter
le refrigerateur
& la source
d'alimentation
electrique
et tourner
de nouveau la commande
(reglage du thermostat
du refrigerateur
ou du congelateur
selon
le modele)
au reglage
desire. Voir "Utilisation
des commandes".
3.
Trouver une canalisation
d'eau froide verticale
de
1/2"& 1
Y4"
(1,25 cm & 3,18 cm) pres du refrigerateur.
Rassembler
les outils et pieces necessaires
avant de commencer
I'installation.
Lire et suivre les instructions
fournies
avec les outils
indiques
ici.
OUTILLAGE
REQUlS
:
Tournevis
& lame plate
Tourne-ecrou
de 1/4"
Cles plates de 7Ae"et 1/2"ou
Foret de 1/4"
deux cles & molette
Perceuse sans fil
REMARQUE
:
Votre marchand
de refrigerateurs
presente
une
trousse disponible
avec un robinet
d'arr_t & etrier de 1/4"
(6,35 mm), un raccord
et un tube en cuivre. Avant I'achat,
s'assurer
que le robinet d'arr_t
& etrier est conforme
& vos codes
Iocaux de plomberie.
Ne pas employer
de robinet
d'arr_t & etrier
de 3Ae"(4,76 mm) ou de type & percer, ce qui reduit
le debit d'eau
et cause une obstruction
plus facilement.
IM
PORTANT :
Toutes les installations
doivent
_tre conformes
aux exigences
des codes
Iocaux de plomberie.
Utiliser un tube en cuivre et verifier s'il y a des fuites. Installer
les tubes en cuivre seulement
& des endroits
oQ la
temperature
se maintient
au-dessus
du point de congelation.
Pression de I'eau
Une alimentation
en eau froide
avec une pression
entre 30 et
120 Ib/po 2(207 et 827 kPa) est necessaire
pour faire fonctionner
le distributeur
d'eau et la machine
& glagons. Si vous avez des
questions
au sujet de la pression de votre eau, appeler
un
plombier
qualifie agree.
Alimentation
en eau par osmose
inverse
IMPORTANT
:
La pression
de I'alimentation
en eau entre le
systeme
d'osmose
inverse et la valve d'arrivee
d'eau du
refrigerateur
dolt _tre entre 30 et 120 Ib/po 2(207 et 827 kPa).
Si un systeme
de purification
de I'eau par osmose
inverse est
raccorde
& votre alimentation
en eau froide, la pression
de I'eau
au systeme
dolt _tre d'un
minimum
de 40 a 60 Ib/po 2 (276
414 kPa).
Si la pression de I'eau au systeme
d'osmose
inverse est
inferieure a 40 a 60 Ib/po 2 (276 & 414 kPa) :
Verifier si le filtre & sediments
du systeme
d'osmose
inverse
est bloqu6
et le remplacer
si necessaire.
Laisser le reservoir
du systeme
d'osmose
inverse se remplir
apres une utilisation
intense.
Si vous avez des questions
au sujet de la pression de votre eau,
appeler
un plombier
qualifie agree.
%
g
.........
Lire toutes
les instructions
avant
de
commencer.
IMPORTANT
:
Si on dolt utiliser
le refrigerateur
avant qu'il soit
raccorde
& la canalisation
d'eau,
placer la commande
de la
machine
& glagons
a la position
OFF (arr_t).
Raccordement
&
une canalisation
d'eau
1.
Debrancher
le refrigerateur
ou deconnecter
la source
de
courant
electrique.
2.
FERMER le robinet
principal
d'arrivee
d'eau. OUVRIR le
robinet
de puisage
le plus proche
pendant
une periode
suffisante
pour que la canalisation
d'eau se vide.
IMPORTANT
:
Assurez-vous
qu'il s'agit
d'un conduit
d'eau froide.
16