Maytag MTF1842EEW User Instructions - Page 23

a ICE PLUS. La machine

Page 23 highlights

S'il est necessaire d'ajuster les temperatures, utiliser les reglages indiqu6s au tableau ci-dessous comme guide. Sur les modeles deux commandes, ajuster d'abord la temperature du refrigerateur. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements, puis reverifier les temperatures. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : REFRIGI2RATEUR trop tiede Regler la commande du RI2FRIGI2RATEUR ou de la TEMPERATURE & un degre plus haut CONGI2LATEUR trop tiede/trop peu de gla£_ons Regler la commande du CONGI2LATEUR ou de la TEMPERATURE & un degre plus haut Commutateur de production de gla£_ons a MAX R#FRIG#RATEUR trop froid Regler la commande du RI2FRIGI2RATEUR ou de la TEMPERATURE & un degre plus bas CONG¢:LATEUR trop froid Regler la commande du CONGI2LATEUR ou de la TEMPERATURE & un degre plus bas On peut contr61er le degre d'humidite dans le bac & legumes etanche. La commande peut _tre ajustee a n'importe quel reglage entre LOW et HIGH. LOW/has (ouvert) pour une meilleure conservation des fruits et legumes a pelures. HIGH/haut (ferme) pour une meilleure conservation des legumes feuilles frais. Style 1 Mise en marche/arr_t de la machine _ glagons : Pour mettre la machine & gla£;ons en marche, il suffit d'abaisser le bras de commande en broche. Pour arr_ter manuellement la machine & gla£;ons, soulever le bras de commande en broche a la position OFF (elevee) et attendre le clic. REMARQUE • Votre machine a gla£;ons a un arr_t automatique. Au fur et & mesure de la fabrication de la glace, les gla£;ons remplissent le bac d'entreposage de gla£:ons. Les gla£_ons soulevent le bras de commande en broche & la position OFF (elevee). Ne pas forcer le commutateur du bras en broche vers le haut ou vers le bas. Taux de production des glagons : • La machine & gla£;ons devrait produire environ 8 a 12 lots de gla£_ons au cours d'une periode de 24 heures. • Pour augmenter la production de gla£;ons, diminuer la temperature du congelateur et du refrigerateur. Voir "Utilisation des commandes". Attendre 24 heures entre les ajustements. • Pour une production de gla£_ons maximale (sur certains modeles), tourner I'interrupteur a ICE PLUS. La machine & gla(_ons devrait produire environ 16 & 20 lots de gla(_ons au cours d'une periode de 24 heures en mode Ice Plus. Style 2 Mise en marche/arr6t de la machine & glagons : Pour mettre la machine & gla£;ons en marche, il suffit d'abaisser le bras de commande en broche. Pour arr_ter manuellement la machine & gla£;ons, soulever le bras de commande en broche a la position OFF (elevee) et attendre le clic. REMARQUE • Votre machine & gla(_ons a un arr_t automatique. Au fur et & mesure de la fabrication de la glace, les gla£;ons remplissent le bac d'entreposage de gla£:ons. Les gla£_ons soulevent le bras de commande en broche & la position OFF (elevee). Ne pas forcer le commutateur du bras en broche vers le haut ou vers le bas. @ B // A. Bras de commande en broche B. Bras de r_glage du niveau de glace Taux de production des glagons : • La machine & gla£;ons devrait produire environ 8 a 12 lots de gla£;ons par periode de 24 heures Iorsque le bras de reglage du niveau de glace est maintenu au reglage d'usine a la position maximale (100 %). REMARQUE • Regler le niveau de glace en appuyant legerement sur le bras de reglage du niveau de glace pour le degager du bras de commande en broche puis le deplacer vers le haut ou vers le bas jusqu'au reglage desire. • Pour reduire la quantite de glace produite, deplacer le bras de reglage du niveau de glace a la position 75 % ou 50 %. • Pour une production de glace maximale, deplacer le bras de reglage du niveau de glace a la position 100 %. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

S'il est necessaire
d'ajuster
les temperatures,
utiliser les reglages
indiqu6s
au tableau
ci-dessous
comme
guide. Sur les modeles
deux commandes,
ajuster
d'abord
la temperature
du
refrigerateur.
Attendre
au moins 24 heures entre les ajustements,
puis reverifier
les temperatures.
CONDITION/RAISON
:
AJUSTEMENT
:
REFRIGI2RATEUR trop
Regler la commande
du
tiede
RI2FRIGI2RATEUR ou de la
TEMPERATURE
& un degre plus
haut
CONGI2LATEUR trop
Regler la commande
du
tiede/trop
peu de gla£_ons
CONGI2LATEUR ou de la
TEMPERATURE
& un degre plus
haut
Commutateur
de production
de
gla£_ons a MAX
R#FRIG#RATEUR
trop
froid
CONG¢:LATEUR trop froid
Regler la commande
du
RI2FRIGI2RATEUR ou de la
TEMPERATURE
& un degre
plus bas
Regler la commande
du
CONGI2LATEUR ou de la
TEMPERATURE
& un degre
plus bas
On peut contr61er le degre d'humidite
dans le bac & legumes
etanche.
La commande
peut _tre ajustee
a n'importe
quel
reglage entre LOW et HIGH.
LOW/has
(ouvert) pour une meilleure conservation
des fruits et
legumes a pelures.
HIGH/haut
(ferme) pour une meilleure
conservation
des legumes
feuilles frais.
Style
1
Mise
en
marche/arr_t
de la machine
_
glagons
:
Pour mettre la machine & gla£;ons en marche,
il suffit d'abaisser
le
bras de commande
en broche.
Pour arr_ter manuellement
la machine
& gla£;ons, soulever le bras
de commande
en broche a la position
OFF (elevee) et attendre
le
clic.
REMARQUE
• Votre machine
a gla£;ons a un arr_t automatique.
Au fur et & mesure de la fabrication
de la glace, les gla£;ons
remplissent
le bac d'entreposage
de gla£:ons. Les gla£_ons
soulevent
le bras de commande
en broche & la position
OFF
(elevee). Ne pas forcer le commutateur
du bras en broche vers le
haut ou vers le bas.
Taux de production
des glagons
:
La machine
& gla£;ons devrait
produire
environ 8 a 12 lots de
gla£_ons au cours d'une
periode de 24 heures.
Pour augmenter
la production
de gla£;ons, diminuer
la
temperature
du congelateur
et du refrigerateur.
Voir
"Utilisation
des commandes".
Attendre
24 heures entre les
ajustements.
Pour une production
de gla£_ons maximale
(sur certains
modeles),
tourner I'interrupteur
a ICE PLUS. La machine
&
gla(_ons devrait
produire
environ 16 & 20 lots de gla(_ons au
cours d'une periode
de 24 heures en mode
Ice Plus.
Style 2
Mise
en marche/arr6t
de la machine
&
glagons
:
Pour mettre la machine & gla£;ons en marche,
il suffit d'abaisser
le
bras de commande
en broche.
Pour arr_ter manuellement
la machine
& gla£;ons, soulever le bras
de commande
en broche a la position
OFF (elevee) et attendre
le
clic.
REMARQUE
• Votre machine
& gla(_ons a un arr_t automatique.
Au fur et & mesure de la fabrication
de la glace, les gla£;ons
remplissent
le bac d'entreposage
de gla£:ons. Les gla£_ons
soulevent
le bras de commande
en broche & la position
OFF
(elevee). Ne pas forcer le commutateur
du bras en broche vers le
haut ou vers le bas.
B
/
/
@
A. Bras de commande
en broche
B. Bras de r_glage du niveau de glace
Taux de production
des glagons
:
La machine
& gla£;ons devrait
produire
environ 8 a 12 lots de
gla£;ons par periode
de 24 heures Iorsque le bras de reglage
du niveau de glace est maintenu
au reglage d'usine
a la
position
maximale
(100 %).
REMARQUE
• Regler le niveau de glace en appuyant
legerement
sur le bras de reglage du niveau de glace pour le
degager
du bras de commande
en broche puis le deplacer
vers le haut ou vers le bas jusqu'au
reglage desire.
Pour reduire la quantite
de glace produite,
deplacer
le bras de
reglage du niveau de glace a la position
75 % ou 50 %.
Pour une production
de glace
maximale,
deplacer
le bras de
reglage du niveau de glace
a la position
100 %.
23