Maytag MVW8230H Owners Manual 1 - Page 31

Cuidado Durante PerÍodos Sin Uso, Y En Las Vacaciones, Limpieza Del DepÓsito, Cuidado Para El

Page 31 highlights

CUIDADO DURANTE PERÍODOS SIN USO Y EN LAS VACACIONES Ponga a funcionar la lavadora únicamente cuando esté en casa. Si va a mudarse o no va a usar la lavadora durante cierto tiempo, siga esos pasos: 1. Desenchufe o desconecte el suministro de energía a la lavadora. 2. Cierre el suministro de agua a la lavadora para evitar inundaciones debidas a aumentos en la presión del agua. LIMPIEZA DEL DEPÓSITO (*Varía según el modelo) Es posible que queden restos de productos de lavandería en el cajón de depósito o en el dosificador automático. Para eliminar los residuos, siga los siguientes procedimientos de limpieza recomendados: Cajón de depósito 1. Tire el cajón hacia fuera hasta sentir resistencia. 2. Presione dos lengüetas hacia abajo y luego continúe tirando hacia afuera. 3. Lave en agua tibia jabonosa usando un detergente suave. 4. Enjuague con agua tibia. 5. Déjelo secar o séquelo con una toalla, luego vuelva a colocarlo dentro de la ranura. IMPORTANTE: El cajón de depósito y la bandeja no son aptos para lavavajillas. Dosificador automático 1. Saque el cajón completamente 2. Abra la tapa del dosificador. 3. Enjuague con agua tibia. 4. Déjelo secar o séquelo con una toalla, luego vuelva a colocarlo dentro de la ranura. CUIDADO PARA EL ALMACENAMIENTO DURANTE EL INVIERNO IMPORTANTE: Para evitar daños, instale y almacene la lavadora en un lugar donde no se congele. Debido a que puede quedar un poco de agua en las mangueras, el congelamiento puede dañar la lavadora. Si va a almacenar o mover la lavadora durante una temporada de temperaturas de congelamiento, acondiciónela para el invierno. Para acondicionar la lavadora para el invierno: 1. Cierre ambos grifos de agua, desconecte y vacíe las mangueras de entrada de agua. 2. Vierta 1 cuarto (1 L) de anticongelante tipo R.V. en la canasta vacía. 3. Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro de energía. TRANSPORTE DE LA LAVADORA 1. Cierre ambos grifos de agua. Desconecte y vacíe las mangueras de entrada de agua. 2. Si va a trasladar la lavadora durante una temporada de frío riguroso, siga las instrucciones descritas en CUIDADO PARA EL ALMACENAMIENTO DURANTE EL INVIERNO antes de la mudanza. 3. Desconecte la manguera de desagote del sistema de desagote y vacíe el agua restante en una olla o cubeta. Desconecte la manguera de desagote de la parte posterior de la lavadora. 4. Desenchufe el cable eléctrico. 5. Coloque las mangueras de entrada y la manguera de desagote en el interior de la canasta de la lavadora. 6. Pase el cable eléctrico sobre el borde y colóquelo dentro de la canasta de la lavadora. 7. Coloque la bandeja de empaque de los materiales de envío originales nuevamente en el interior de la lavadora. Si no tiene la bandeja de empaque, coloque frazadas o toallas pesadas en la abertura de la canasta. Cierre la tapa y coloque cinta adhesiva sobre la tapa y por el frente de la lavadora. Mantenga la tapa pegada con cinta adhesiva hasta que se coloque la lavadora en su nueva ubicación. Transporte la lavadora en posición vertical. IMPORTANTE: El dosificador automático y la bandeja no son aptos para lavavajillas. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

31
Ponga a funcionar la lavadora únicamente cuando esté en
casa. Si va a mudarse o no va a usar la lavadora durante
cierto tiempo, siga esos pasos:
1.
Desenchufe o desconecte el suministro de energía a la
lavadora.
2.
Cierre el suministro de agua a la lavadora para evitar
inundaciones debidas a aumentos en la presión del agua.
CUIDADO DURANTE PERÍODOS SIN USO
Y EN LAS VACACIONES
LIMPIEZA DEL DEPÓSITO
(*Varía según el modelo)
IMPORTANTE:
El cajón de depósito y la bandeja no son
aptos para lavavajillas.
IMPORTANTE:
El dosificador automático y la bandeja no son
aptos para lavavajillas.
Es posible que queden restos de productos de lavandería
en el cajón de depósito o en el dosificador automático.
Para eliminar los residuos, siga los siguientes procedimientos
de limpieza recomendados:
Cajón de depósito
1.
Tire el cajón hacia fuera hasta sentir resistencia.
2.
Presione dos lengüetas hacia abajo y luego continúe
tirando hacia afuera.
3.
Lave en agua tibia jabonosa usando un detergente suave.
4.
Enjuague con agua tibia.
5.
Déjelo secar o séquelo con una toalla, luego vuelva a
colocarlo dentro de la ranura.
Dosificador automático
1.
Saque el cajón completamente
2.
Abra la tapa del dosificador.
3.
Enjuague con agua tibia.
4.
Déjelo secar o séquelo con una toalla, luego vuelva a
colocarlo dentro de la ranura.
CUIDADO PARA EL ALMACENAMIENTO
DURANTE EL INVIERNO
IMPORTANTE:
Para evitar daños, instale y almacene
la lavadora en un lugar donde no se congele. Debido a
que puede quedar un poco de agua en las mangueras,
el congelamiento puede dañar la lavadora. Si va a
almacenar o mover la lavadora durante una temporada
de temperaturas de congelamiento, acondiciónela para
el invierno.
Para acondicionar la lavadora para el invierno:
1.
Cierre ambos grifos de agua, desconecte y vacíe las
mangueras de entrada de agua.
2.
Vierta 1 cuarto (1 L) de anticongelante tipo R.V. en la
canasta vacía.
3.
Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro de
energía.
TRANSPORTE DE LA LAVADORA
1.
Cierre ambos grifos de agua. Desconecte y vacíe las
mangueras de entrada de agua.
2.
Si va a trasladar la lavadora durante una temporada
de frío riguroso, siga las instrucciones descritas en
CUIDADO PARA EL ALMACENAMIENTO DURANTE
EL INVIERNO antes de la mudanza.
3.
Desconecte la manguera de desagote del sistema de
desagote y vacíe el agua restante en una olla o cubeta.
Desconecte la manguera de desagote de la parte
posterior de la lavadora.
4.
Desenchufe el cable eléctrico.
5.
Coloque las mangueras de entrada y la manguera de
desagote en el interior de la canasta de la lavadora.
6.
Pase el cable eléctrico sobre el borde y colóquelo
dentro de la canasta de la lavadora.
7.
Coloque la bandeja de empaque de los materiales
de envío originales nuevamente en el interior de la
lavadora. Si no tiene la bandeja de empaque, coloque
frazadas o toallas pesadas en la abertura de la canasta.
Cierre la tapa y coloque cinta adhesiva sobre la tapa y
por el frente de la lavadora. Mantenga la tapa pegada
con cinta adhesiva hasta que se coloque la lavadora en
su nueva ubicación. Transporte la lavadora en posición
vertical.