Maytag MVWB955FC Use & Care Guide - Page 23

Tableau de commande et caractéristiques

Page 23 highlights

Tableau de commande et caractéristiques Certains programmes et caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains modèles. 1 2 4 5 6 3 7 REMARQUE : La surface du tableau de commande est très sensible et il suffit d'un léger toucher pour l'activer. Pour s'assurer que vos sélections ont été sauvegardées, toucher le tableau de commande du bout du doigt et non avec l'ongle. Pour sélectionner un réglage ou une option, il suffit de toucher le nom qui lui correspond jusqu'à ce que la section souhaitée s'allume. 1 POWER BUTTON (bouton de mise sous tension) Appuyer sur ce bouton pour METTRE EN MARCHE la laveuse. Appuyer une fois sur ce bouton alors que la laveuse fonctionne, annule le programme en cours et la laveuse S'ÉTEINT. 2 WASH CYCLE KNOB (bouton de cycle de lavage) Utilisez le bouton de cycle de lavage pour sélectionner les cycles de votre laveuse. Voir «Guide de programmes» pour des descriptions détaillées des cycles. 3 START/PAUSE BUTTON (bouton de mise en marche/pause) Appuyer sans relâcher le bouton START/PAUSE (mise en marche/pause) pour démarrer le programme sélectionné; appuyer de nouveau pour interrompre un programme. 4 ESTIMATED CYCLE TIME (affichage de durée/statut) L'affichage de durée résiduelle estimée indique le temps nécessaire à l'achèvement du programme. Des facteurs tels que la taille de la charge et la pression de l'eau peuvent affecter la durée affichée. La laveuse peut également ajuster la durée du programme si le linge est tassé dans la charge, la charge est déséquilibrée ou si la mousse produite est excessive. Si une mise en marche différée a été programmée, l'affichage de durée résiduelle estimée indiquera la durée différée réglée. Une fois le programme terminé, le témoin lumineux End (fin) s'allume jusqu'à ce que l'on ouvre le couvercle. 5 CYCLE MODIFIERS (modificateurs de programmes) Lorsqu'on sélectionne un programme, ses réglages par défaut ou la sélection du programme précédemment utilisé s'allument. DELAY START (mise en marche différée) Appuyer sur Delay Start (mise en marche différée) pour différer le démarrage d'un programme de lavage jusqu'à 12 heures "12h". Pour désactiver, appuyer sur Delay Start jusqu'à ce que "0" apparaisse sur l'affichage de durée/ statut, ou appuyer sur POWER (mise sous tension). TEMPERATURE (température) La fonction de contrôle de température détecte et maintient une température uniforme de l'eau en régulant le débit d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide. Sélectionner une température de lavage en fonction du type de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l'étiquette du vêtement et utiliser la température d'eau de lavage la plus chaude possible qui reste sans danger pour le tissu. • Sur certains programmes, les températures utilisées pour l'eau chaude et l'eau tiède peuvent être inférieures aux températures utilisées par votre précédente laveuse. • Même avec un réglage de lavage à l'eau froide, il est possible que de l'eau tiède soit ajoutée à la laveuse pour maintenir une température minimale. SOIL LEVEL (niveau de saleté) Le niveau de saleté (durée de lavage) est préréglé pour chaque programme de lavage. Lorsqu'on appuie sur la touche Soil Level, la durée du programme (en minutes) augmente ou diminue sur l'afficheur de la durée résiduelle estimée et une durée de lavage différente apparaît. Sélectionner le réglage le plus adapté à votre charge. Pour les articles très sales, sélectionner le niveau de saleté Extra Heavy (saleté très intense) pour prolonger la durée de lavage. Pour les articles peu sales, sélectionner le niveau de saleté Light Soil (saleté légère) pour diminuer la durée de lavage. Le réglage de niveau de saleté faible aidera à réduire l'emmêlement et le froissement. SPIN SPEED (vitesse d'essorage) Cette laveuse sélectionne automatiquement la vitesse d'essorage en fonction du programme sélectionné. Les vitesses préréglées peuvent être modifiées. Sur certains programmes, certaines vitesses d'essorage ne sont pas disponibles. • D es vitesses d'essorage plus élevées signifient des durées de séchage plus courtes, mais elles peuvent augmenter le froissement de la charge. • D es vitesses d'essorage plus lentes signifient moins de froissement, mais laissent la charge plus humide. AUDIO LEVEL (niveau sonore) Utiliser ce réglage pour ajuster le signal sonore de fin d'un programme de lavage sur faible, moyen, élevé ou désactivé. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

23
Tableau de commande et caractéristiques
POWER BUTTON (bouton de mise sous tension)
Appuyer sur ce bouton pour METTRE EN MARCHE la
laveuse. Appuyer une fois sur ce bouton alors que la
laveuse fonctionne, annule le programme en cours et
la laveuse S’ÉTEINT.
WASH CYCLE KNOB (bouton de cycle de lavage)
Utilisez le bouton de cycle de lavage pour sélectionner les
cycles de votre laveuse. Voir «Guide de programmes» pour
des descriptions détaillées des cycles.
START/PAUSE BUTTON (bouton de mise
en marche/pause)
Appuyer sans relâcher le bouton START/PAUSE (mise en
marche/pause) pour démarrer le programme sélectionné;
appuyer de nouveau pour interrompre un programme.
ESTIMATED CYCLE TIME
(affichage de durée/statut)
L’affichage de durée résiduelle estimée indique le temps
nécessaire à l’achèvement du programme. Des facteurs
tels que la taille de la charge et la pression de l’eau peuvent
affecter la durée affichée. La laveuse peut également ajuster
la durée du programme si le linge est tassé dans la charge,
la charge est déséquilibrée ou si la mousse produite
est excessive.
Si une mise en marche différée a été programmée,
l’affichage de durée résiduelle estimée indiquera la
durée différée réglée.
Une fois le programme terminé, le témoin lumineux End
(fin) s’allume jusqu’à ce que l’on ouvre le couvercle.
CYCLE MODIFIERS
(modificateurs de programmes)
Lorsqu’on sélectionne un programme, ses réglages par
défaut ou la sélection du programme précédemment utilisé
s’allument.
DELAY START (mise en marche différée)
Appuyer sur Delay Start (mise en marche différée) pour
différer le démarrage d’un programme de lavage jusqu’à
12 heures “12h”. Pour désactiver, appuyer sur Delay Start
jusqu’à ce que “0”
apparaisse sur l’affichage de durée/
statut, ou appuyer sur POWER (mise sous tension).
TEMPERATURE (température)
1
3
4
La fonction de contrôle de température détecte et
maintient une température uniforme de l’eau en régulant
le débit d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide.
Sélectionner une température de lavage en fonction
du type de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats
optimaux, suivre les instructions sur l’étiquette du
vêtement et utiliser la température d’eau de lavage la plus
chaude possible qui reste sans danger pour le tissu.
• Sur certains programmes, les températures utilisées
pour l’eau chaude et l’eau tiède peuvent être inférieures
aux températures utilisées par votre précédente
laveuse.
• Même avec un réglage de lavage à l’eau froide, il est
possible que de l’eau tiède soit ajoutée à la laveuse
pour maintenir une température minimale.
SOIL LEVEL (niveau de saleté)
Le niveau de saleté (durée de lavage) est préréglé pour
chaque programme de lavage. Lorsqu’on appuie sur la
touche Soil Level, la durée du programme (en minutes)
augmente ou diminue sur l’afficheur de la durée résiduelle
estimée et une durée de lavage différente apparaît.
Sélectionner le réglage le plus adapté à votre charge.
Pour les articles très sales, sélectionner le niveau de
saleté Extra Heavy (saleté très intense) pour prolonger la
durée de lavage. Pour les articles peu sales, sélectionner
le niveau de saleté Light Soil (saleté légère) pour diminuer
la durée de lavage. Le réglage de niveau de saleté faible
aidera à réduire l’emmêlement et le froissement.
SPIN SPEED (vitesse d’essorage)
Cette laveuse sélectionne automatiquement la vitesse
d’essorage en fonction du programme sélectionné. Les
vitesses préréglées peuvent être modifiées. Sur certains
programmes, certaines vitesses d’essorage ne sont pas
disponibles.
• Des vitesses d’essorage plus élevées signifient des
durées de séchage plus courtes, mais elles peuvent
augmenter le froissement de la charge.
• Des vitesses d’essorage plus lentes signifient moins de
froissement, mais laissent la charge plus humide.
AUDIO LEVEL (niveau sonore)
Utiliser ce réglage pour ajuster le signal sonore de fin
d’un programme de lavage sur faible, moyen, élevé
ou désactivé.
Certains programmes et caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains modèles.
2
5
REMARQUE :
La surface du tableau de commande est très sensible et il suffit d’un léger toucher pour l’activer. Pour s’assurer que
vos sélections ont été sauvegardées, toucher le tableau de commande du bout du doigt et non avec l’ongle. Pour sélectionner un
réglage ou une option, il suffit de toucher le nom qui lui correspond jusqu’à ce que la section souhaitée s’allume.
4
2
3
5
6
7
1