Maytag MZC5216LW Guide du proprietaire - Page 5

InstalaciÓn Del, Congelador

Page 5 highlights

� Si no tiene una conservadora de alimentos, use todos los alimentos perecederos de una vez o póngalos en latas. RECUERDE: Un congelador lleno se mantiene frío más tiempo que uno a medio llenar. Un congelador lleno de carne se mantiene frío más tiempo que uno lleno de alimentos de pastelería. Si ve que los alimentos contienen cristales de hielo, se pueden volver a congelar, pero la calidad y el sabor pueden verse afectados. Si el alimento no está en buenas condiciones, descártelo. Cuidados en caso de mudanza Si va a mudar el congelador a una casa nueva, siga estos pasos para prepararlo para la mudanza. 1. Saque todos los alimentos congelados. 2. Desenchufe el congelador. 3. Retire todas las piezas desmontables, envuélvalas bien y asegúrelas con cinta adhesiva para que no se sacudan durante la mudanza. 4. Limpie el congelador exhaustivamente. 5. Cierre el congelador con cinta adhesiva y asegure el cable eléctrico al gabinete con cinta adhesiva. Cuando llegue a su nueva casa, consulte las secciones "Instalación del congelador" y "Funcionamiento del congelador" para obtener información sobre la instalación y el ajuste de los controles. INSTALACIÓN DEL CONGELADOR Desembalaje ADVERTENCIA Limpieza antes del uso Una vez que haya quitado todos los materiales de embalaje, limpie el interior de su congelador antes de usarlo. Consulte la sección "Mantenimiento y cuidado". Requisitos de ubicación ADVERTENCIA Peligro de explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la gasolina, alejados del electrodoméstico. Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. Ventilación y holgura � Mantenga materiales y vapores inflamables, como la gasolina, alejados del congelador. � No cubra el congelador con elementos como mantas, sábanas o manteles. Esto reduce la circulación de aire. � Deje un espacio de al menos 2.75" (7,0 cm) a ambos lados del congelador y de 2.75" (7.0 cm) entre la parte posterior del congelador y la pared. Deje espacio encima del congelador para abrir la tapa. Peligro de peso excesivo Use dos o más personas para mover e instalar o desinstalar el electrodoméstico. No seguir esta instrucción puede ocasionar lesiones en la espalda o de otro tipo. Quitar los materiales de embalaje � Desempaque el electrodoméstico. � Retire los cinco espaciadores insertados entre la puerta y el electrodomético. � Asegúrese de que el tapón de desagüe de descongelación (si se proporcionó) esté bien colocado. Cuando mueva el congelador: El congelador es pesado. Cuando mueva el congelador para limpiarlo o para darle servicio, cerciórese de cubrir el piso con cartón o madera para evitar dañarlo. Al mover el congelador, siempre tire en línea recta hacia afuera. No mueva el congelador de lado a lado ni lo haga "caminar" cuando intente moverlo, ya que podría dañar el piso. Temperature (Temperatura) El congelador funciona de manera más eficiente cuando se coloca en una zona donde la temperatura está normalmente entre 32 °F (0 °C) y 110 °F (43 °C). Coloque el congelador en un lugar donde la temperatura esté dentro de estos parámetros recomendados. Luego de colocar el refrigerador en su ubicación final Nivele el congelador de lado a lado y de adelante hacia atrás para que la tapa quede correctamente sellada. Si es necesario, utilice cuñas para nivelar el congelador. NOTA: No debería ser necesario quitar la tapa durante la instalación. Si las bisagras necesitan ajustarse por algún motivo, comuníquese con una compañía de servicio designada. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

5
Si no tiene una conservadora de alimentos, use todos los
alimentos perecederos de una vez o póngalos en latas.
RECUERDE:
Un congelador lleno se mantiene frío más
tiempo que uno a medio llenar. Un congelador lleno de carne
se mantiene frío más tiempo que uno lleno de alimentos de
pastelería. Si ve que los alimentos contienen cristales de hielo,
se pueden volver a congelar, pero la calidad y el sabor pueden
verse afectados. Si el alimento no está en buenas
condiciones, descártelo.
Cuidados en caso de mudanza
Si va a mudar el congelador a una casa nueva, siga estos pasos
para prepararlo para la mudanza.
1.
Saque todos los alimentos congelados.
2.
Desenchufe el congelador.
3.
Retire todas las piezas desmontables, envuélvalas bien y
asegúrelas con cinta adhesiva para que no se sacudan
durante la mudanza.
4.
Limpie el congelador exhaustivamente.
5.
Cierre el congelador con cinta adhesiva y asegure el cable
eléctrico al gabinete con cinta adhesiva.
Cuando llegue a su nueva casa, consulte las secciones
“Instalación del congelador” y “Funcionamiento del congelador”
para obtener información sobre la instalación y el ajuste de los
controles.
INSTALACIÓN DEL
CONGELADOR
Desembalaje
ADVERTENCIA
Peligro de peso excesivo
Use dos o más personas para mover e instalar o
desinstalar el electrodoméstico.
No seguir esta instrucción puede ocasionar lesiones en
la espalda o de otro tipo.
Quitar los materiales de embalaje
Desempaque el electrodoméstico.
Retire los cinco espaciadores insertados entre la puerta y el
electrodomético.
Asegúrese de que el tapón de desagüe de descongelación (si
se proporcionó) esté bien colocado.
Cuando mueva el congelador:
El congelador es pesado. Cuando mueva el congelador para
limpiarlo o para darle servicio, cerciórese de cubrir el piso con
cartón o madera para evitar dañarlo. Al mover el congelador,
siempre tire en línea recta hacia afuera. No mueva el congelador
de lado a lado ni lo haga “caminar” cuando intente moverlo, ya
que podría dañar el piso.
Limpieza antes del uso
Una vez que haya quitado todos los materiales de embalaje,
limpie el interior de su congelador antes de usarlo. Consulte la
sección “Mantenimiento y cuidado”.
Requisitos de ubicación
ADVERTENCIA
Peligro de explosión
Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la
gasolina, alejados del electrodoméstico.
Use un limpiador no inflamable.
No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte,
explosión o incendio.
Ventilación y holgura
Mantenga materiales y vapores inflamables, como la gasolina,
alejados del congelador.
No cubra el congelador con elementos como mantas, sábanas
o manteles. Esto reduce la circulación de aire.
Deje un espacio de al menos 2.75" (7,0 cm) a ambos lados del
congelador y de 2.75" (7.0 cm) entre la parte posterior del
congelador y la pared. Deje espacio encima del congelador
para abrir la tapa.
Temperature (Temperatura)
El congelador funciona de manera más eficiente cuando se
coloca en una zona donde la temperatura está normalmente entre
32 °F (0 °C) y 110 °F (43 °C). Coloque el congelador en un lugar
donde la temperatura esté dentro de estos parámetros
recomendados.
Luego de colocar el refrigerador en su ubicación final
Nivele el congelador de lado a lado y de
adelante hacia atrás para que la tapa
quede correctamente sellada. Si es
necesario, utilice cuñas para nivelar el
congelador.
NOTA:
No debería ser necesario quitar la tapa durante la
instalación. Si las bisagras necesitan ajustarse por algún motivo,
comuníquese con una compañía de servicio designada.