Motorola MOTO Q 9c US Cellular User Guide - WM6.1
Motorola MOTO Q 9c Manual
 |
View all Motorola MOTO Q 9c manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Motorola MOTO Q 9c manual content summary:
- Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 1
TM MOTO 9c Getting Started Guide - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 2
- Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 3
HELLOMOTO Introducing your new MOTO Q™ 9c wireless phone! Here's a quick anatomy lesson. Navigation Key Center Select Key Left Soft Key Right Soft Key Send Key Home Key Fn Function Key Power/End Key - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 4
miniSD Card Slot Insert miniSD memory or Wi-Fi card. (Cards sold separately.) ò USB Port Charge battery and CAPS Fn connect phone accessories. 2 Camera Lens Camera Flash Battery Door Release Speakers - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 5
Explorer 12:00 PM 12/31/08 Ô Get Office Sync Email (0) Text Messages (0) Voicemail (0) No upcoming appointments. help while using your phone, press Start > â Getting Started. Also see the MOTO Q 9c Support Web site at www.motorola.com/support/q9c where you can also download a full user's guide - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 6
made in the radio phone, not expressly approved by Motorola, will void the user's authority to operate the equipment. Software Copyright Notice The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola and third-party software stored in semiconductor memories or other media - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 7
battery use & safety 9 insert memory card 13 turn it on & off 14 make a call 14 answer a call 14 store a phone number. . . . . 15 call a stored number 15 see your phone your phone & computer 29 entertainment 31 media player 31 load media files 32 Web browser 33 accessories 34 service & - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 8
Recycling Information 55 Perchlorate Label 56 Privacy and Data Security. . . 56 Driving Safety 57 6 contents - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 9
Text Messages • E-mail ( Contacts A ActiveSync Å Call History ) Settings • Phone • Sounds • Profiles • Home Screen • Clock & Alarm • Connections • • Phone Settings • TTY Settings • Unread Message Alert • Customer Feedback • Windows Update T Games Ä Voice Notes à Pictures & Videos - Accessories / - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 10
Use and Care Use and Care To care for your Motorola phone, please keep it away from: liquids of any kind Don't expose your phone to water, rain, extreme humidity, sweat, or other moisture. If it does get wet, don't try to accelerate drying with the use of an oven - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 11
attempt to change the form of your battery. • Don't let the phone or battery come in contact with water. Water can get into the phone's circuits, leading to corrosion. If the phone and/or battery get wet, have them checked by your carrier or contact Motorola even if they appear to be working - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 12
your car in high temperatures. DOs • Do avoid dropping the battery or phone. Dropping these items, especially on a hard surface, can potentially cause damage. • Do contact your service provider or Motorola if your phone or battery has been damaged from dropping or high temperatures. IMPORTANT: USE - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 13
does not cover damage to the phone caused by non-Motorola batteries and/or chargers. Warning: Use of a non-Motorola battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. PROPER AND SAFE BATTERY DISPOSAL AND RECYCLING Proper battery disposal is not only important for - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 14
not fully charged. Plug the battery charger into your phone and an electrical outlet. It might take several seconds to start charging. When Fn finished, your phone plays an alert and displays a full battery icon J and Charge Complete. ò CAPS Tip: Motorola batteries have circuitry that protects the - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 15
you are not using it (see your User's Guide). • Remove your optional WiFi card when you are not using it. insert memory card You can use an optional, removable miniSD memory card with your phone to store content, such as music, pictures, videos, applications, and files. Caution: Do not remove your - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 16
supports miniSD cards up to 32 GB (as they become available). To save memory space on your phone, move media files (pictures, videos, music) to a memory card as often as possible. turn it on & off To turn on your phone, press and release O. Tip: If your phone does not turn on, take your battery - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 17
number To view your phone number, press Start > Settings > Phone Settings > My telephone number. flight mode When network access is prohibited, such as on flights and in hospitals, you can turn off your phone's network and Bluetooth services to safely use your address book, games, camera, and music - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 18
hold X until the Quick List appears and select Wireless Manager. 2 Select All. Your phone turns network and Bluetooth services off and shows Off under each in Wireless Manager. 3 Press Done. volume Your phone has system, media player, and call volume controls. system volume (master) System volume - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 19
phones while driving may cause distraction. Discontinue a call if you can't concentrate on driving. Additionally, the use of wireless devices and their accessories On. lock & unlock phone You can manually lock your phone to prevent accidental key presses. To lock your phone, press X and then - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 20
password something you remember! Without your password, you can reset your phone, but you will lose your personalized settings and all content stored in phone memory. To do a hard reset, press and hold s for 5 seconds while turning the phone on. Then select Continue Rebooting. Note: You can make - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 21
or music on an airplane use the speakerphone use voice commands To keep playing games and music on a flight, turn off your network and Bluetooth® services. Press and hold X for the quick list. Then select Wireless Manager > All. During a call, press A to turn the speakerphone on or off. Press and - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 22
JPG, or BMP and must be in your My Pictures folder. 1 Copy the image file you want from your computer to your phone. (See your User's Guide for details.) 2 On your phone, press Start > Pictures & Videos. 3 Scroll to the picture you want and press s. 4 Press Menu > Use as Home Screen. 20 personalize - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 23
For some pictures you can crop the area and adjust the transparency. 5 Press Finish. customize start menu To customize your start menu, press Start > Personalize My Q > Start Menu View. set shortcuts Customize the shortcut across the top of your home screen by pressing Start > Personalize My Q > - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 24
the keypad. An indicator at the top right of the display shows the current entry mode. Press the function key to switch the entry mode. Flashing cursor Text Messages Abc shows To: where you are 0/160 typing. Send Menu Press the function (H) or caps key CAPS (k) in a text entry Fn - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 25
keys: text entry delete start a new line enter symbols, etc. Press À. Press j. Press H and then k. text prediction As you enter letters, your phone might try to predict the word. For instance, when you enter "prog," it might predict "program." To select a prediction, press S down to highlight - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 26
e-mail & messages set up e-mail E-mail service depends on your e-mail provider. If you have problems setting up e-mail or synchronizing, please visit www.motorola.com/support/q9c or call the Motorola Customer Support Center at 1-800-657-7576 (United States and Canada) or 1-888-390-6456 (TTY/TDD - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 27
3 Press Next. 4 Choose the things you want to synchronize, such as Contacts, Calendar, Email, and Tasks and press Finish. 5 Press Sync to synchronize your phone with the Exchange server. set up personal e-mail with automatic settings Some e-mail providers have automatic settings for setting up your - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 28
, and then press Finish to complete the setup and check your e-mail. 8 Press Yes to download e-mail. 9 Enter your password and press Next to download e-mail now. set up personal e-mail manually If your POP3 or IMAP4 e-mail provider does not have automatic settings for setting up your e-mail on - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 29
often to check for messages automatically, or if you want to check manually, and then press Finish to complete the setup and check your e-mail. To download mail now, press Yes. read e-mail When you receive a message your phone plays an alert and shows C. On the home screen, press Start > Messaging - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 30
have a message or inbox open: key function key function 0 List Shortcuts 5 Move 1 Reply All 6 Forward 2 Reply 7 Delete 3 Mark Read/Unread 8 Download Message 4 Flag 9 Send/Receive send e-mail After you set up your e-mail, press Start > Messaging > (e-mail account), then press Menu > New - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 31
lets you download the latest software for ActiveSync. 1 Install Microsoft ActiveSync (for Windows® XP™ or earlier) or Windows Mobile Device Center (for Windows Vista) on your PC. 2 After setup completes, connect your phone to the PC. The phone drivers install on your computer and then the Sync Setup - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 32
on your phone. In the media player, press Menu > Update Library to see the files. Note: For more detailed information, see "Connecting a mobile device to a PC" in ActiveSync Help on your PC, the Microsoft Web Site for ActiveSync, or the Motorola support Web site at: www.motorola.com/support/q9c 30 - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 33
entertainment media player Your phone uses Microsoft® Windows® Media Player Mobile to play WMA, WMV, MP3, AAC, and WAV files. 1 Press Start > Windows Media. 2 Select a category or file and press - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 34
3 Scroll to a media player action. 4 Press Menu and choose Assign, Reset, or None. 5 After you assign keys to the media player controls, press Guide). These programs are on a CD that came with your phone, or you can download them: www.microsoft.com/windowsmobile. 32 entertainment 1 Connect the phone - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 35
device and paste or drag them into the folder on your phone where you want them, such as My Documents. 4 Your files are now available on your phone. In the media player, press Menu > Update Library to screen or normal view Note: For more browser features, see your User's Guide. entertainment 33 - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 36
accessories S9 Bluetooth® Headset MOTOROKR™ T505 Bluetooth® Car Kit T605 Car Kit Desktop Charger H680 Bluetooth® Headset MOTOPURE™ H12 Bluetooth® Headset High Performance Car miniSD Memory Card Charger (mini USB) 34 accessories - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 37
service & repair If you have questions or need assistance, we're here to help. Motorola Support: Go to www.motorola.com/support/q9c, where you can select from a number of customer care options. You can also contact the Motorola Customer Support Center at 1-800-657-7576 (United States and Canada) or - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 38
available for review by Industry Canada. The highest SAR value for this model phone when tested for guide, is 1.30 W/kg. The SAR value for this product in its data transmission mode (body-worn use) is 0.51 W/kg. (Body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 39
ca 1. In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD, PROMPTLY CONTACT MOTOROLA FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE(S) FOR A REFUND. ANY USE OF THE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 40
Smartphone 2003 Software. For other software component(s) contained in the Desktop Software errors. Neither Motorola nor its SOFTWARE, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation. 4. Single DEVICE. The Device Software - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 41
, from your DEVICE by downloading such Security Updates. 10. Consent to Use of Data. You agree that Microsoft, Microsoft Corporation and their affiliates may collect and use technical information gathered in any manner as part of product support services related to the SOFTWARE. Microsoft, Microsoft - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 42
Internet-based services provided to you or made available to you through the use of the SOFTWARE. 15. UPGRADES AND RECOVERY MEDIA. 15.1. DEVICE Software. If the DEVICE Software is provided by Motorola separate from the DEVICE on media such as a ROM chip, CD ROM disk(s) or via web download or other - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 43
be accessed through use of the SOFTWARE is the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws http://www.microsoft.com/exporting/. 18. PRODUCT SUPPORT. Product support for the SOFTWARE is NOT provided by Microsoft, its parent - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 44
42 Microsoft License - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 45
Important Safety and Legal Information 43 - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 46
just like you would a landline phone. If you wear the mobile device on your body, always place the mobile device in a Motorola-supplied or approved clip, holder, holster, case, or body harness. If you do not use a body-worn accessory supplied or approved by Motorola, keep the mobile device and its - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 47
consult your healthcare provider. Driving Precautions The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue a call if you can't concentrate on driving. Additionally, the use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 48
hearing. Batteries & Chargers Caution: Improper treatment or use of batteries may present 46 Safety Information a danger of fire, explosion, leakage, or other hazard. For more information, see the "battery use & safety" section in the user's guide. Keep Your Mobile Device and Its Accessories Away - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 49
occurrences, please consult with your physician before playing video games or enabling a flashing-lights feature (if available) on your mobile device. more information about hearing, see our Web site at www.motorola.com/hearingsafety (in English only). Repetitive Motion When you repetitively - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 50
received FCC approval. Applicable products bear the FCC logo, and/or an FCC ID in the format FCC-ID:xxxxxx on the product label. Motorola has not approved any and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 51
excluding commercial, government or industrial radios) that operate via Family Radio Service or General Mobile Radio Service, Motorola-branded or certified accessories sold for use with these Products ("Accessories") and Motorola software contained on CD-ROMs or other tangible media and sold for use - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 52
. Batteries. Only batteries whose fully charged capacity falls below 80% of their rated capacity and batteries that Motorola housings, or parts, are excluded from coverage. Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories or Software due to any communication service - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 53
, Accessory or Software, including but not limited to personal contacts, games and ringer tones, will be reinstalled. To avoid losing such data, software and applications please create a back up prior to requesting service. How to Obtain Warranty Service or Other Information USA Canada TTY Phones - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 54
, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase; (b) a written description of the problem; (c) the name of your service provider, if applicable - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 55
phones, to assist hearing device users in finding phones that may be compatible with their hearing devices. Not all phones have been rated. Phones that of interference. Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find results for your hearing device. The more immune - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 56
limiting the length of calls or by using handsfree devices to keep mobile phones away from your head and body. Source: WHO Fact Sheet 193 Further Motorola product. Registering helps us facilitate warranty service, and permits us to contact you should your product require an update or other service. - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 57
accessories to any Motorola Approved Service Center in your region. Details of Motorola approved national recycling schemes, and further information on Motorola recycling activities can be found at: www.motorola.com/recycling Disposal of your Mobile Device Packaging and User's Guide Product - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 58
.com and then navigate to the "downloads" section of the consumer Web page for "Motorola Backup" or "Motorola Phone Tools." • Understanding AGPS-To provide location information for emergency calls, certain Motorola mobile devices incorporate Assisted Global Positioning System (AGPS) technology. AGPS - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 59
Motorola at [email protected], or contact your service provider. Smart Practices While Driving Driving Safety Drive Safe, Call Smart Check the laws and regulations on the use of mobile devices and their accessories • Do not take notes or look up phone numbers while driving. Jotting down a "to - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 60
may be distracting. Make people you are talking with aware you are driving and suspend conversations that can divert your attention away from the road. • Use your mobile device to call for help. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 61
TM MOTO 9c Guía de inicio - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 62
- Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 63
HELLOMOTO Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico MOTO Q™ 9c. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía. Tecla de navegación Tecla programable izquierda Tecla Enviar Tecla principal Fn Teclas de función Tecla - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 64
Ranura de la tarjeta miniSD Inserte la tarjeta miniSD o Wi-Fi. (Las tarjetas se venden por separado.) ò Puerto USB Cargar la batería CAPS Fn y conectar los accesorios del teléfono. 2 Lente de la cámara Flash de la cámara Liberación de la tapa de la batería Altavoces - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 65
. Para obtener ayuda mientras usa el teléfono, oprima Iniciar > â Inicio para abrir la ayuda que contiene el dispositivo. También consulte el sitio Web de MOTO Q 9c en www.motorola.com/support/q9c, desde donde puede descargar una guía de usuario completa. 3 - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 66
proveedor de servicio. Además, es posible que su proveedor de servicio no active algunas funciones y/o que la programación de la red del proveedor limite la autor de software Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 67
a un número almacenado 16 ver su número telefónico . . 17 modo de vuelo 17 volumen 17 altavoz del manos libres . . . 18 bloquear y desbloquear el teléfono 19 consejos y trucos 21 personalizar 22 personalizar pantalla principal 22 cambiar imagen de fondo . . 22 personalizar el menú de inicio - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 68
Información de la OMS . . . . . 59 Registro 59 Ley de exportaciones 60 Información de reciclaje . . . . 60 Etiqueta de perclorato . . . . . 61 Privacidad y seguridad de datos 61 Seguridad al conducir 62 6 HELLOMOTO - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 69
menú inicio Para abrir el menú desde la pantalla principal, oprima Inicio (tecla programable izquierda). Estos elementos del menú pueden aparecer en vista de cuadrícula, de lista o circular. Consejo: si no ve el programa que busca, oprima Todos los Programas (tecla programable izquierda). Para - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 70
Uso y cuidado Uso y cuidado Para proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de: todo tipo de líquidos No exponga su teléfono al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otro tipo - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 71
del teléfono, lo que produce corrosión. Si el teléfono y/o la batería se mojan, haga que el operador los revise o comuníquese con Motorola, incluso si parecen funcionar correctamente. • No permita que la batería toque objetos metálicos. Si objetos de metal, como joyas, permanecen en contacto - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 72
ía o el teléfono. Dejar caer estos elementos, especialmente en una superficie dura, puede provocar un daño potencial. • Comuníquese con el proveedor de servicios o con Motorola si el teléfono o la batería se dañan por caídas o altas temperaturas. IMPORTANTE: USE PRODUCTOS ORIGINALES - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 73
los distribuidores o el proveedor de servicios. En la Web puede encontrar información adicional acerca de la correcta eliminación y reciclaje: • www.motorola.com/recycling • www.rbrc.org/call2recycle/ (sólo en inglés) Eliminación: elimine inmediatamente las baterías usadas de acuerdo a las normas - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 74
antes de comenzar la carga. Al finalizar, el teléfono reproduce una alerta y muestra un icono de batería llena J y Carga completa. Consejo: las baterías Motorola tienen circuitos que las protegen contra daños por sobrecarga. - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 75
cuenta para enviar y recibir mensajes en forma automática. • Desactive la función Bluetooth cuando no la use (consulte la Guía del usuario). • Retire la tarjeta WiFi opcional cuando no la use. aspectos fundamentales 13 - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 76
insertar tarjeta de memoria Puede usar una tarjeta de memoria extraíble opcional miniSD con el teléfono para almacenar contenido, como música, imágenes, videos, aplicaciones y archivos. Precaución: no saque la tarjeta de memoria mientras el teléfono la esté usando o esté escribiendo archivos en ella - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 77
Nota: el teléfono admite tarjetas miniSD de hasta 32 GB (según estén disponibles). Para ahorrar espacio de memoria en el teléfono, mueva archivos de medios (imágenes, videos, música) a una tarjeta de memoria con la mayor frecuencia posible. encender y apagar Para encender el teléfono, oprima y - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 78
• Para poner una llamada en espera, oprima N. Para devolver la llamada, oprima N nuevamente. • Si está en una llamada y entra otra llamada, puede Ignorar la nueva llamada para que vaya al correo de voz o puede contestarla y poner la llamada actual en espera al oprimir N. almacenar un número telefó - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 79
ver su número telefónico Para ver su número telefónico, oprima Inicio > Programación > Programación del teléfono > Mi número telefónico. modo de vuelo Cuando el acceso a la red esté prohibido, como durante los vuelos y en los hospitales, puede desactivar la red del teléfono y los servicios Bluetooth - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 80
Para cambiar el volumen del sistema, mantenga presionada la ruedecilla hasta que aparezca la pantalla de volumen. Desplace la ruedecilla hacia arriba o abajo para subir o bajar el volumen del sistema y oprima Listo. ò volumen del reproductor de medios Para cambiar el volumen del reproductor - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 81
automóvil o a un audífono. Con un audífono Bluetooth oprima Menú > Manos libres desactivado y luego oprima Menú > Altavoz activado. bloquear y desbloquear el teléfono Puede bloquear manualmente el teléfono para evitar oprimir accidentalmente una tecla. Para bloquear el teléfono, oprima X y luego la - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 82
Precaución: ¡Use como contraseña algo que recuerde! Sin la contraseña, puede reiniciar el teléfono, pero perderá la programación personalizada y todo el contenido almacenado en la memoria del teléfono. Para efectuar un reinicio obligatorio, mantenga oprimida s durante cinco segundos mientras - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 83
consejos y trucos Desde la pantalla principal (página 1), puede usar los siguientes atajos: Para... Haga esto... bloquear teclado Sepa su contraseña, luego oprima X y la barra espacio. Para obtener más consejos de bloqueo, consulte la página 19. abrir mensajes tomar fotografías abrir opciones - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 84
personalizar Nota: para conocer otras formas de personalizar su teléfono, consulte la Guía del usuario. personalizar pantalla principal Búsqueda: Inicio > Personalizar Mi Q > Programación pantalla principal Puede cambiar esa programación: opciones Esquema de pantalla principal Seleccione una - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 85
1 Copiar el archivo de imagen que desea desde la computadora al teléfono. (Consulte la Guía del usuario para obtener detalles). 2 En el teléfono, oprima Inicio > Imágenes y videos. 3 Desplácese a la imagen que desea y oprima s. 4 Oprima Menú > Usar como pantalla principal. Para algunas imágenes - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 86
ingreso de texto Puede ingresar texto y números usando el teclado. Un indicador en el ángulo superior derecho de la pantalla muestra el modo de ingreso actual. Oprima la tecla de función para alternar el modo de ingreso. El cursor destellante Mensajes de texto Abc muestra A: el lugar donde - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 87
modos de ingreso de la tecla mayús i Ingrese todas las letras en minúscula (tal como q). Â Oprima k una vez para ingresar la primera letra de una frase en mayúscula. j Oprima k dos veces para ingresar todas las letras en mayúscula. Oprima k nuevamente para volver a todas las letras en minúscula. Use - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 88
de email depende de su proveedor de email. Si tiene problemas para configurar el email o para sincronizar, visite www.motorola.com/support/q9c o llame al Centro de atención a clientes de Motorola al 1-800-657-7576 (Estados Unidos y Canadá) o al 1-888-390-6456 (TTY/TDD de Estados Unidos para personas - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 89
2 Ingrese la siguiente información cuando se le solicite: • Ingrese la dirección de email, seleccione Intentar detectar la programación del servidor Exchange automáticamente y oprima Próximo. • Si no eligió la opción de permitir que ActiveSync detecte la programación del servidor en forma automática - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 90
Próximo. 7 Seleccione la frecuencia con la que desea que el dispositivo busque mensajes automáticamente o si desea hacerlo en forma manual y luego oprima Finalizar para completar la configuración y revisar el email. 8 Oprima Sí para descargar email. 9 Ingrese la contraseña y oprima Próximo para - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 91
de email. Luego, oprima Próximo. 9 Seleccione la frecuencia con la que desea que el dispositivo busque mensajes automáticamente o si desea hacerlo en forma manual y luego oprima email y mensajes 29 - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 92
Finalizar para completar la configuración y revisar el email. Oprima Sí para descargar email ahora. leer un email Cuando recibe un mensaje, el teléfono reproduce una alerta y muestra C. En la pantalla principal, oprima Iniciar > Mensajería > (cuenta de e-mail). Si no ve una lista de mensajes, - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 93
microsoft.com/windowsmobile). Este sitio Web también le permite descargar el software más actualizado para ActiveSync. 1 Instale Microsoft ActiveSync (para Windows® del teléfono se instalan en la computadora y el asistente Sync Setup Wizard se inicia automáticamente. 3 Siga las instrucciones de - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 94
ón más detallada, consulte "Conectar un dispositivo móvil a una PC" en Ayuda de ActiveSync en la PC, en el sitio Web de ActiveSync o el sitio Web de Motorola Support en: www.motorola.com/support/q9c - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 95
entretenimiento reproductor de medios El teléfono utiliza Microsoft® Windows® Media Player Mobile para reproducir archivos WMA, WMV, MP3, AAC y WAV. 1 Oprima Inicio > Windows Media. 2 Seleccione una categoría o un archivo y oprima Reprod. Windows Media controles del reproductor de medios - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 96
controles del reproductor de medios Cambiar el Oprima S hacia arriba o volumen hacia abajo o desplace la ruedecilla hacia arriba o abajo. Para silenciar o activar el audio, oprima la barra espaciadora. Cambiar a video Oprima 0. en pantalla completa Avanzar o Mantenga oprimida S - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 97
fono a la PC: • Para usar una conexión Bluetooth® , active Bluetooth : oprima Iniciar > Bluetooth > Administrador de Bluetooth > Programación los ajustes de Bluetooth en la PC. • Para usar una conexión de cable, active el teléfono y conecte el cable de datos proporcionado con el teléfono al puerto - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 98
Puede usar los siguientes atajos de browser: tecla U D T B F función página arriba página abajo ir a la parte superior de la página ir a la parte inferior de la página cambiar a pantalla completa o vista normal Nota: para conocer más funciones de browser, consulte la Guía del usuario. 36 - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 99
accesorios Audífono Bluetooth® S9 Equipo para vehículo Bluetooth® MOTOROKR™ T505 Equipo para auto T605 Cargador de escritorio Audífono Bluetooth® H680 Audífono Bluetooth® MOTOPURE™ H12 Cargador para automóvil de alto rendimiento (mini USB) Tarjeta de memoria miniSD accesorios 37 - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 100
o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos. Soporte de Motorola: Visite el sitio www.motorola.com/support/q9c, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También puede comunicarse con el Centro de atención a clientes de Motorola, llamando al 1-800-657-7576 (Estados Unidos - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 101
potencia múltiples, de modo que sólo usa la potencia necesaria para conectarse con la red. En general, mientras más cerca se encuentre de una estación base celular, menor será la potencia de salida. Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para la venta al público de Estados Unidos y Canad - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 102
de licencia de usuario final de Microsoft Usted ha LicenciadeMicrosoft adquirido un dispositivo ("DISPOSITIVO") que incluye software con licencia de Motorola, Inc. ("Motorola") de uno o más otorgantes de licencia ("Otorgantes"), para su utilización con servicios de red inalámbrica proporcionados - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 103
una sola computadora con la que va a usar el DISPOSITIVO. 1.3. Copia de respaldo. Si Motorola no ha incluido una copia de respaldo del Software del DISPOSITIVO con el DISPOSITIVO, puede hacer una copia de respaldo del Software del DISPOSITIVO. Puede usar la copia de respaldo sólo para propósitos de - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 104
y el receptor acepte los términos de este EULA. Si el software es una actualización, cualquier transferencia debe incluir todas las versiones anteriores del SOFTWARE. 8. Término. Sin perjuicio de otros derechos, Motorola, los Otorgantes de licencia y sus afiliados y subsidiarias pueden terminar este - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 105
brindarle la capacidad de enlazarse a sitios de terceros a través del uso del SOFTWARE. Los sitios de terceros NO están bajo el control de Motorola, del Otorgante ni de sus afiliados o subsidiarias. Motorola, el Otorgante y sus afiliados o subsidiarias no se responsabilizan por (i) el contenido de - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 106
basados en Internet que se le han brindado a través del uso del SOFTWARE. 15. ACTUALIZACIONES Y RECUPERACIÓN DE MEDIOS. 15.1. Software del DISPOSITIVO. Si el software del DISPOSITIVO es entregado por Motorola, sus subsidiarias o afiliados, separados de los DISPOSITIVOS de los medios como chip - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 107
DAÑOS. SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEY, MOTOROLA, EL OTORGANTE, Y SUS AFILIADOS Y SUBSIDIARIAS NO SE RESPONSABILIZAN POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O ACCIDENTALES QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON EL USO O RENDIMIENTO DEL SOFTWARE. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA INCLUSO SI ALGUNA REPARACI - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 108
46 Licencia de Microsoft - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 109
Información legal y de seguridad importante 47 - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 110
y la antena a no menos de 2,54 centímetros (1 pulgada) de su cuerpo al transmitir señales. El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF. Si desea obtener una lista de los accesorios - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 111
el dispositivo móvil podría producir interferencia con otros dispositivos. Siga las instrucciones para evitar problemas de interferencia Apague el dispositivo móvil en todos los lugares donde existan avisos consignados que señalen que debe hacerlo. En un avión, apague el dispositivo móvil cada vez - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 112
Atmósferas potencialmente explosivas Con frecuencia, aunque no siempre, las zonas con atmósferas potencialmente explosivas están señalizadas y pueden incluir lugares de abastecimiento de combustible, tales como la cubierta inferior de los barcos, instalaciones de almacenamiento o transferencia de - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 113
información, consulte la sección "Uso y seguridad de las baterías" en la guía del usuario. Mantenga el dispositivo móvil y sus accesorios alejados de los niños pequeños Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños. Por ejemplo: • Es posible que las piezas pequeñas y - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 114
auriculares y recibir atención médica. Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en www.motorola.com/hearingsafety (sólo en inglés). Movimiento repetitivo Cuando realiza acciones repetitivas, como oprimir teclas o ingresar caracteres con los dedos, puede - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 115
correspondientes llevan el logotipo de la FCC y/o una ID de la FCC con el formato FCC-ID:xxxxxx en la etiqueta del producto. Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 116
garantía limitada es un recurso exclusivo del consumidor y se aplica de la manera siguiente a los nuevos productos, accesorios y software Motorola que hayan comprado los consumidores en Estados Unidos o Canadá y que estén acompañados por esta garantía escrita: 54 Garantía Productos y accesorios - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 117
. Se excluyen de la cobertura los defectos que resulten del uso de productos, accesorios, software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola. Servicio o modificación sin autorización. Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten del servicio, prueba - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 118
sólo al primer comprador consumidor y no es transferible. ¿Qué hará Motorola? Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará sin cargos el precio de compra de cualquier producto, accesorio o software que no cumpla con esta garantía. Podremos utilizar productos, accesorios o piezas - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 119
derechos de autor, como los derechos exclusivos a reproducir y distribuir copias del software Motorola. El software Motorola sólo se podrá copiar, usar y redistribuir para los productos asociados a dicho software Motorola. No se permite ningún otro uso, incluidos sin limitaciones, el desmontaje de - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 120
Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Se ha Prótesisauditivas medido la compatibilidad de algunos teléfonos Motorola con prótesis auditivas. Si la caja de su modelo tiene impresa la frase "Con clasificación para prótesis auditivas", se aplica la siguiente explicación. - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 121
registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto Motorola. El registro nos permite comunicarnos con usted para informarle sobre actualizaciones de productos o software y le permite suscribirse a actualizaciones de nuevos productos o promociones especiales. El registro no - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 122
extranjeros y Comercio internacional de Canadá. Reciclaje como medida para el cuidado del medioambiente Informacióndereciclaje Este símbolo en un producto Motorola significa que el producto no debe desecharse con la basura doméstica. Eliminación del dispositivo móvil y los accesorios No deseche - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 123
• Mantenga actualizado el software - Si Motorola o un proveedor de software/aplicaciones lanza parches o arreglo de software para su dispositivo , visite www.motorola.com y navegue a la sección "descargas" de la página Web para el consumidor para "Motorola Backup" o "Motorola Phone Tools". Etiqueta - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 124
libres, úselo. Cuando sea posible, agregue una capa adicional de conveniencia al teléfono inalámbrico con uno de los muchos accesorios manos libres Motorola Original disponibles actualmente en el mercado. • Ponga el teléfono al alcance. Debe poder acceder al teléfono inalámbrico sin sacar la vista - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 125
peligro, llame al 911-1-1 o a otro número de emergencia local, tal como esperaría que otros hicieran por usted.* • Llame a la asistencia en carretera o a un número celular especial que no sea de emergencia cuando sea necesario. Si ve un vehículo averiado que no corre peligros serios, una señal de tr - Motorola MOTO Q 9c | US Cellular User Guide - WM6.1 - Page 126
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
 |
 |
Getting Started Guide
MOTO
TM
9c