Motorola Moto Hint Moto Hint - Legal Guide
Motorola Moto Hint Manual
View all Motorola Moto Hint manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Motorola Moto Hint manual content summary:
- Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 1
en safe, smart, protected - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 2
- Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 3
may take longer to charge. • Motorola batteries and charging systems have circuitry that protects the battery against damage from overcharging. Third Party Accessories Using third party accessories, including but not limited to batteries, chargers, headsets, covers, cases, screen protectors and - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 4
available. • Concentrate on driving, and stop using the mobile device if you can't concentrate. Pull over safely before using your mobile device to send messages, surf the web, or use for small, detachable parts. Use & Care To care Use&Care for your Motorola product, please observe the following - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 5
accessory product, user guide, or packaging Use your product's security and lock features, where available. • Keep software up to date: If Motorola or a software/application vendor releases a patch or software fix for your product that updates motorola.com/support. en Safety, Regulatory & Legal 3 - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 6
(where available), use network security. These precautions will help prevent unauthorised access to your device. If you have any further questions about how using your product may impact your privacy or data security, please contact Motorola at [email protected], or contact your service provider - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 7
charges may apply. Contact your service provider for details. All features, functionality, and other product specifications, as well as the information contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of publication. Motorola reserves - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 8
- Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 9
es seguridad, inteligencia, protección - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 10
- Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 11
• Las baterías nuevas o que han estado almacenadas durante mucho tiempo pueden tardar más en cargarse. • Las baterías y los sistemas de carga de Motorola disponen de circuitería que protege la batería de daños por sobrecarga. Accesorios de otros fabricantes El uso de accesorios de otros fabricantes - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 12
un peligro de asfixia. Uso y cuidado Para cuidar Usoycuidado su producto Motorola, siga estas indicaciones: Líquidos No exponga el producto a agua, lluvia limpiar este producto, utilice únicamente un paño suave y seco. No use alcohol ni otros productos de limpieza. Golpes y vibraciones No deje caer - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 13
las características de seguridad y bloqueo del producto si están disponibles. • Mantenga el software actualizado: Si Motorola o un proveedor de software o aplicaciones pone a la venta una revisión de software para su dispositivo que actualice la seguridad del mismo, instálela lo antes posible. es - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 14
producto, vaya a www.motorola.com/support. • Cuentas en línea: Algunos productos proporcionan una cuenta en línea de Motorola. Vaya a su cuenta conéctese únicamente a redes Wi-Fi en las que confíe. Asimismo, cuando use el producto como zona Wi-Fi (si esta función está disponible), utilice seguridad - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 15
considerarse como una licencia directa o por implicación, alegación, o de otro tipo, derecho de autor, patente o aplicación de patentes de Motorola u otro fabricante de software, y únicamente otorga la licencia de uso normal, no exclusiva y exenta de derechos, derivada de forma implícita de la venta - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 16
de sus respectivos propietarios. © 2014 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados. Precaución: Motorola no se responsabiliza de los cambios o modificaciones que se realicen en el transceptor. Identificador del producto: Moto Hint Número de manual: 68017762001-B 6 Seguridad, normativa - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 17
fr sûr, intelligent, protégé - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 18
- Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 19
érature ambiante. • Notez que les batteries neuves ne sont pas chargées complètement. • Le chargement d'une batterie neuve ou stockée pendant une période prolongée peut prendre plus de temps. • Les batteries et les chargeurs de marque Motorola sont équipés de circuits qui protègent la batterie en - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 20
petites pièces amovibles. Précautions d'utilisation et entretien Pour assurer Précautionsd'utilisationetentretienle bon fonctionnement de votre produit Motorola, veillez à respecter les consignes suivantes : Substances liquide Tenez le produit à l'écart de l'eau et de toute autre substance liquide - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 21
figurer sur la batterie, le chargeur, les accessoires, le guide d'utilisation ou l'emballage du produit : Symbole 032374o Signification Consignes conformément à la législation en vigueur dans votre pays. Pour plus d'informations, adressez-vous aux autorités compétentes. Ne pas jeter le produit - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 22
, consultez le site www.motorola.com/support. • Comptes en ligne : certains produits sont associés à un compte Motorola en ligne. Consultez votre utilisation du produit, veuillez contacter Motorola à l'adresse [email protected] ou vous adresser à votre fournisseur de services. Mise au rebut et - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 23
réparation, un remplacement ou un service de garantie, veuillez contacter le centre de service à la clientèle de Motorola au : 1-800-331-6456 (États-Unis) 1-888-390-6456 (TTY/TDD aux Etats-Unis pour les personnes malentendantes) 1-800-461-4575 (Canada) fr Sécurité, réglementations et informations - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 24
de produits et services sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2014 Motorola Mobility LLC. Tous droits réservés. Attention : Motorola rejette toute responsabilité en cas de modification, quelle qu'elle soit, apportée à l'émetteur-récepteur. Référence du produit : Moto Hint Numéro de - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 25
pt seguro, inteligente, protegido - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 26
- Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 27
de baterias novas e de baterias que tenham sido guardadas durante algum tempo é mais lento. • As baterias e os sistemas de carregamento da Motorola possuem um circuito que protege a bateria contra danos por carregamento excessivo. Acessórios de terceiros A utilização de acessórios de terceiros - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 28
risco de asfixia causado por peças pequenas e amovíveis. Utilização e cuidados Para cuidar Utilizaçãoecuidados do seu produto Motorola, tenha em consideração o seguinte: líquidos Não exponha o seu produto a água, chuva, humidade extrema, transpiração ou a outros líquidos. secagem Não tente secar - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 29
Legenda dos símbolos A sua bateria, carregador, acessórios, manual do utilizador ou embalagem podem conter símbolos, definidos da seguinte forma . • Mantenha o software atualizado: Se a Motorola ou um fornecedor do software/aplicação lançar um patch ou uma atualização de software para o pt Informa - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 30
sobre como efetuar uma cópia de segurança ou a eliminação dos dados do seu produto, aceda a www.motorola.com/support. • Contas online: Alguns produtos disponibilizam uma conta online da Motorola. Aceda à sua conta para obter informações sobre como gerir a conta e como utilizar as funcionalidades de - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 31
qualquer outra forma, de qualquer tipo de licença, ao abrigo dos direitos de autor, patentes ou pedidos de patente da Motorola ou de qualquer fornecedor de software de terceiros, exceto da habitual licença de utilização não exclusiva e isenta de "royalties" que decorra, como está previsto na lei, da - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 32
ços pertencem aos respetivos proprietários. © 2014 Motorola Mobility LLC. Todos os direitos reservados. Atenção: A Motorola não se responsabiliza por alterações/modificações no transcetor. ID do produto: Moto Hint Número do Manual: 68017762001-B 6 Informações de segurança, regulamentares e legais - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 33
de sicher, intelligent, geschützt - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 34
- Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 35
Ihr Produkt enthält einen Akku, der nur von einem von Motorola zugelassenen Service- oder Recycling-Center entfernt werden darf. • Sie dürfen den von Zubehör anderer Hersteller, beispielsweise Akkus, Ladegeräte, Headsets, Schutzhüllen, Taschen, Displayschutzfolien und Speicherkarten, kann die - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 36
und zum Tod durch Ersticken führen können. Hinweise zur Verwendung Beachten HinweisezurVerwendung Sie die folgenden Hinweise, um Schäden an Ihrem Motorola-Produkt zu vermeiden: Flüssigkeiten Schützen Sie das Produkt vor Wasser, Regen, extremer Luftfeuchtigkeit, Schweiß und anderen Flüssigkeiten - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 37
Schmutz und Staub Schützen Sie das Produkt vor Staub, Schmutz, Sand, Lebensmitteln und ähnlichen Stoffen. Reinigung Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keinen Alkohol oder andere Reinigungsmittel. Stöße und Vibrationen Lassen Sie das Produkt nicht fallen, - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 38
/support. • Online-Konten: Einige Produkte bieten ein Motorola-Online-Konto an. Informationen zur Kontoverwaltung und zur Nutzung der Sicherheitsfunktionen finden Sie in Ihrem Konto. • Apps und Updates: Wählen Sie Ihre Apps und Updates mit Bedacht aus, und installieren Sie nur Apps aus vertrauensw - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 39
Zubehör (z. B. Ladegeräte, Headsets oder Akkus) dürfen nicht im Hausm Motorola, die Sie nicht mehr benötigen, können Sie auch bei jedem von Motorola zugelassenen Service Software-Copyright Die Produkte Software-Copyright-Hinweis von Motorola können urheberrechtlich geschützte Software von Motorola - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 40
, USA) 1-800-461-4575 (Kanada) Hier genannte Leistungsmerkmale, Services und Anwendungen sind netzwerkabhängig und u. U. nicht in jeder Region Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten. Vorsicht: Motorola übernimmt keine Haftung für Änderungen/Modifikationen am Transceiver. Produkt-ID: Moto Hint - Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 41
- Motorola Moto Hint | Moto Hint - Legal Guide - Page 42
motorola.com
en
safe, smart, protected