Motorola Motopure H15 User Manual - Page 3

Test Et, Utilisation

Page 3 highlights

MC1SMC1S3co3cooh0noh0tna7stoa7suouruEumorEmmoamlaabsleabs,etur,tuIrArnAIAgrnAlgcdg,lcdg.,voI.vLoIonLoncq6cq6au0auc01icny1i9ny96RO6ROofoffafiacdicdee w11pw11ho88--we88uw78a78rw78rw78il.neM3m--.M3hgs99eoO0piOm0ltT-leoo6T-Or6prmO4so4aB5olBoi5aLr6ntLe.6Unco(UdoAe.()cTmsToTSmmY/aaTulDexnDÉtetUanntdsiat-eUndtneiSsst)ates for NGuumidéeroNduemmbearn: u6e8l0:96580000A08260-1O586-A Numéro Bluetooth QD : B013763 MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées auprès du US Patent & Trademark Office. L'utilisation d'appareils sans fil ou de leurs accessoires peut être interdite ou restreinte à certains endroits. Respectez systématiquement les lois et règlements relatifs à l'utilisation de ces produits. Les marques de commerce BluetoothMD appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées par Motorola Inc. en vertu d'une licence. Tous les autres noms de produits et de services sont la propriété de leur détenteur respectif. © Motorola, Inc. 2008. Tous droits réservés. VOUS UTILISEZ UN DEUXIÈME TÉLÉPHONE? La technologie de communication multipoints vous permet de faire et de recevoir des appels à partir de deux dispositifs compatibles Bluetooth, comme votre téléphone personnel et votre téléphone pourle travail. Pour apparier un deuxième téléphone à votre casque, procédez comme suit : 1 Mettez hors tension tout téléphone ou dispositif déjà apparié à votre casque. 2 Mettez le casque hors tension en rabattant le micro-rail. 3 Pour apparier votre casque à votre deuxième téléphone, exécutez l'étape 2 (activation de la fonction Bluetooth), l'étape 3 (appariement) et l'étape 4 (test et utilisation). Le téléphone que vous venez d'apparier est maintenant votre téléphone principal; vous pouvez utiliser la fonction de composition vocale. 4 Pour établir une connexion avec les deux téléphones, mettez sous tension le premier téléphone. 5 Rabattez le micro-rail, puis ouvrez-le à nouveau. La connexion entre les deux téléphones et le casque se fera automatiquement. Le téléphone que vous avez apparié en dernier devient votre téléphone principal; vous pouvez utiliser la fonction de composition vocale. 4 TEST ET UTILISATION Le téléphone et le casque sont désormais appariés et prêts à être utilisés pour faire et recevoir des appels. Pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement, faites un appel : 1 Placez le casque sur votre oreille. Consultez la section « Port du casque » au verso de ce guide. 2 Sur votre téléphone, composez le numéro désiré, puis appuyez sur la touche ENVOYER. 3 Si l'appariement de votre téléphone et de votre casque a réussi, vous entendrez sonner dans votre casque. Une fois le téléphone et le casque correctement appariés, vous n'avez plus à effectuer cette procédure. Pour un usage quotidien, assurez-vous que votre casque est sous tension et que la fonction Bluetooth de votre téléphone est activée. Pour conserver l'énergie, mettez le casque hors tension en rabattant le micro-rail. Pour faire un appel, ouvrez à nouveau le micro-rail. CONSEILS POUR L'UTILISATION DU CASQUE H15 AVEC DEUX TÉLÉPHONES Appliquez les conseils suivant lorsque vous utilisez la technologie multipoints du H15 :Appliquez les conseils suivant lorsque vous utilisez la technologie multipoints du H15 : Vous pouvez prendre les appels entrants à partir des deux téléphones : - Lorsque vous répondez à un appel, la connexion s'interrompt entre le téléphone en attente et le casque. - À la fin de l'appel, le téléphone en attente se reconnecte automatiquement au casque. La fonction de recomposition du dernier numéro compose le numéro du dernier appel sortant effectué à partir du téléphone principal. La composition vocale est accessible des deux téléphones au moyen de différentes commandes : - Pour le dispositif principal (le dernier téléphone apparié), appuyez sur la touche d'appel jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité. - Pour le deuxième dispositif (l'autre téléphone apparié), appuyez sur la touche d'appel ainsi que sur une des touches de volume jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
www.hellomoto.com
1-877-MOTOBLU
1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for
hearing impaired)
Guide Number: 6809500A86-O
© Motorola, Inc. 2008. Tous droits réservés.
Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
www.motorola.com
1 877 MOTOBLU
1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis
pour les personnes malentendantes)
Numéro de manuel : 68000201586-A
Numéro Bluetooth QD : B013763
MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques
déposées auprès du US Patent & Trademark Office.
L’utilisation d’appareils sans fil ou de leurs accessoires
peut être interdite ou restreinte à certains endroits.
Respectez systématiquement les lois et règlements
relatifs à l'utilisation de ces produits. Les marques de
commerce Bluetooth
MD
appartiennent à leur propriétaire
et sont utilisées par Motorola Inc. en vertu d’une
licence. Tous les autres noms de produits et de services
sont la propriété de leur détenteur respectif.
Le téléphone et le casque sont désormais appariés
et prêts à être utilisés pour faire et recevoir des
appels. Pour vous assurer qu’ils fonctionnent
correctement, faites un appel :
TEST ET
UTILISATION
Placez le casque sur votre oreille. Consultez
la section « Port du casque » au verso de
ce guide.
Sur votre téléphone, composez le numéro
désiré, puis appuyez sur la touche
ENVOYER
.
Si l’appariement de votre téléphone et de
votre casque a réussi, vous entendrez sonner
dans votre casque.
4
1
2
3
Une fois le téléphone et le casque correctement
appariés, vous n’avez plus à effectuer cette
procédure. Pour un usage quotidien, assurez-vous
que votre casque est sous tension et que la
fonction Bluetooth de votre téléphone est activée.
Pour conserver l’énergie, mettez le casque hors
tension en rabattant le micro-rail. Pour faire un
appel, ouvrez à nouveau le micro-rail.
VOUS UTILISEZ UN
DEUXIÈME TÉLÉPHONE?
La technologie de communication multipoints vous
permet de faire et de recevoir des appels à partir de
deux dispositifs compatibles Bluetooth, comme votre
téléphone personnel et votre téléphone pourle travail.
Pour apparier un deuxième téléphone à votre casque,
procédez comme suit :
Mettez hors tension tout téléphone ou dispositif déjà
apparié à votre casque.
Mettez le casque hors tension en rabattant le
micro-rail.
Pour apparier votre casque à votre deuxième
téléphone, exécutez l’étape 2 (activation de la fonction
Bluetooth), l’étape 3 (appariement) et l’étape 4 (test et
utilisation). Le téléphone que vous venez d’apparier
est maintenant votre téléphone principal; vous pouvez
utiliser la fonction de composition vocale.
Pour établir une connexion avec les deux téléphones,
mettez sous tension le premier téléphone.
Rabattez le micro-rail, puis ouvrez-le à nouveau. La
connexion entre les deux téléphones et le casque se
fera automatiquement. Le téléphone que vous avez
apparié en dernier devient votre téléphone principal;
vous pouvez utiliser la fonction de composition vocale.
1
2
3
4
5
Appliquez les conseils suivant lorsque vous utilisez la
technologie multipoints du H15 :Appliquez les
conseils suivant lorsque vous utilisez la technologie
multipoints du H15 :
Vous pouvez prendre les appels entrants à partir des
deux téléphones :
– Lorsque vous répondez à un appel, la connexion
s’interrompt entre le téléphone en attente et
le casque.
– À la fin de l’appel, le téléphone en attente se
reconnecte automatiquement au casque.
La fonction de recomposition du dernier numéro
compose le numéro du dernier appel sortant effectué à
partir du téléphone principal.
La composition vocale est accessible des deux
téléphones au moyen de différentes commandes :
– Pour le dispositif principal (le dernier téléphone
apparié), appuyez sur la touche d’appel jusqu’à
ce que vous entendiez la tonalité.
– Pour le deuxième dispositif (l'autre téléphone
apparié), appuyez sur la touche d’appel ainsi que
sur une des touches de volume jusqu’à ce que
vous entendiez la tonalité.
CONSEILS POUR L’UTILISATION
DU CASQUE H15 AVEC
DEUX TÉLÉPHONES