Motorola V195 User Manual

Motorola V195 - Cell Phone 10 MB Manual

Get Motorola V195 - Cell Phone 10 MB manuals and user guides
UPC - 890552647590
Free Motorola V195 manuals!

Motorola V195 manual table of contents:

  • Motorola V195 | User Manual - Page 1
    V195 GSM English motorola.com
  • Motorola V195 | User Manual - Page 2
  • Motorola V195 | User Manual - Page 3
    HELLOMOTO Introducing your new Motorola V195 GSM wireless phone. Here's a quick anatomy lesson. Open menus. Navigate menus. Left Soft Key Go online. Right Soft Key Volume Keys Read messages. Smart Key Make & answer calls. Turn on & off, hang up, exit menus. ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 4
    Home Screen Main Menu Messages 12/31/05 2 12:00 Ph.Book IM Press the Menu M key to open the Main Menu. 3 Exit Select ... a menu feature. 1 Press and hold the Power Key u for a few seconds or until the display lights up to turn on your phone. 4 Press the Center Key in (s) to select it. 2
  • Motorola V195 | User Manual - Page 5
    ... countries. © Motorola, Inc., 2006. Caution: Changes or modifications made in the radio phone, not expressly approved by Motorola, will void the user's authority to operate the equipment. Manual Number: 6809501A17-O 3
  • Motorola V195 | User Manual - Page 6
    ...basics ...display ...text entry ...volume...navigation key ...smart key...external display ...handsfree speaker...codes & passwords...lock & unlock phone . . customize...ring style ...ring & event lights ...time & date ...wallpaper ...screen saver ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 7
    ... & fax calls ...network ...personal organizer ...security...fun & games...service and repairs ...SAR Data...EU Conformance ...Safety Information ...Warranty ...Hearing Aid Compatibility ...WHO Information ...Product Registration . . Export Law Assurances Wireless: The New Recyclable ... 59 60 60 61 ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 8
    ... page) Received Calls Dialed Calls Notepad Call Times * e Messages • Create Message • Message Inbox • Voicemail • Quick Notes • Picture Msg Template • Drafts • Outbox • Browser Msgs * • Info Services * * optional features This is the standard main menu layout. Your phoneମ.
  • Motorola V195 | User Manual - Page 9
    ... Scroll • Language • Contrast • Brightness • DTMF • Master Reset • Master Clear Phone Status • My Tel. Numbers • Active Line * • Battery Meter • Software Update • Other Information S J Headset • Auto Answer ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 10
    ... and Care Use and Care To care for your Motorola phone, please keep it away from: liquids of any kind Don't expose your phone to water, rain, extreme humidity, sweat, or ... cleaning solutions. microwaves Don't try to dry your phone in a microwave oven. the ground Don't drop your ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 11
    essentials CAUTION: Before using the phone for the first time, read the Important Safety and Legal Information included in ... This means a feature is network/subscription dependent and may not be available in all areas. Contact your service provider for more information. This means a feature requires ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 12
    ..., water, and dirt. Your Subscriber Identity Module (SIM) card contains personal information like your phone number and phonebook entries. 1 2 3 4 Note: Make sure the gold SIM card contacts are facing down. 10 essentials
  • Motorola V195 | User Manual - Page 13
    ...remove the battery cover and pull the bottom of the battery up out of the phone. battery charging New batteries are not fully charged. Plug the battery charger into your phone and an electrical outlet. Your phone might take several seconds to start charging the battery. Your display shows...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 14
    ...drivers installed. Cables and software drivers are available in Motorola Original data kits, sold separately. • Always use Motorola Original batteries and chargers. The warranty does not ...damage caused by non-Motorola batteries and/or chargers. • New batteries or batteries stored for a long ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 15
    ...If prompted, enter your 6-digit SIM card PIN code and/or 4-digit unlock code. To turn off your phone, press and hold O for a few seconds. make a call Enter a phone ..." turn it on & off Caution: Some phones ask for your SIM card PIN code when you turn them on. If you enter...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 16
    ... key. 3 Enter a name and other details for the phone number. To select a highlighted item, press the... You can store a phonebook entry on your phone or on your SIM card. In the entry, select ...store the number. 14 essentials call a stored phone number Find it: M > n Phonebook 1 Scroll to the phonebook ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 17
    ... # to see your number. Tip: Want to see your phone number while you're on a call? Press M > My Tel. Numbers. You can edit the name and phone number stored on your SIM card. From the ... key, and press the Edit key. If you don't know your phone number, contact your service provider. essentials 15
  • Motorola V195 | User Manual - Page 18
    ... Games Messaging Web & Applications Download ring tones, sounds, music, and voice recordings. Download new phone display wallpaper. Download T-Mobile display wallpaper. Download games to play your phone. Access Text/IM, Pix, along with Voice Notes. Access My ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 19
    .../or carrier usage charges apply. Bluetooth® wireless Your phone supports Bluetooth wireless connections. You can connect your phone with... headset or car kit to make handsfree calls. You can connect your phone with a phone or computer that supports Bluetooth connections to exchange files. Note: The ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 20
    ... mode (see the user's guide for the device). You can connect your phone with only one ... Find it: M > w Settings > Connections > Bluetooth Link> Handsfree > [Look For Devices] Your phone lists the devices ... use this procedure to set Bluetooth power to Off when not in use. Your phone will not connect ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 21
    ..., refer to the instructions that came with it. in discoverable mode (see the user's guide for the device). 1 On your phone,...file. Note: Once you connect your phone to a Bluetooth device, that device can start..., datebook event, or Web shortcut from your phone to a computer or other device. Note: You...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 22
    ... sure your phone's Bluetooth power is on (see page 18). 1 Place your phone near the ... key on your phone to accept the file from the other device. 20 main attractions advanced Bluetooth features... Bluetooth device to discover your phone: M > w Settings > Connections > Bluetooth Link > Setup > Find Me
  • Motorola V195 | User Manual - Page 23
    features connect to recognized device Connect your phone to a recognized handsfree device: M > w Settings > Connections > Bluetooth Link > Handsfree > device name Scroll to the device name and press the Drop key. features move multimedia object to device ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 24
    ...Access setting can restrict how this device connects to your phone. You can choose Automatic (always connects... page 52. send a multimedia message A Multimedia Messaging Service (MMS) message contains pages with... You can send the multimedia message to other MMS-capable phones, and to email addresses. ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 25
    ...and objects on the new page. 2 When you finish the message, press the Send To key. 3 Choose one ...message When you receive a multimedia message or letter, your phone plays an alert and the display... file. • Attached files are added to the end of the message. To open an attachment, main attractions 23...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 26
    ... computer or handheld device. Note: Motorola Original USB data cables and supporting software are sold separately. Check ...To transfer data between your phone and computer, you must install the software included with the Motorola Original data kit. See the data kit user's guide for more information....
  • Motorola V195 | User Manual - Page 27
    ... 1 for a basic phone diagram. display The home screen shows when you turn on the phone. To dial a number from the home screen, press number keys and N. Note: Your home screen may look different from the one below, depending on your service provider. Date 12/31/07 Clock 12:00 IM Ph.Book ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 28
    ... can show at the top of the home screen: 1. Signal Strength 7. Battery Level 2 Data Indicator - Shows connection status. 4...on. 12/31/07 6. Ring Style 2. Data 5. Message 12:00 IM Ph.Book 3. Active Line 4. Messaging Presence 1 Signal Strength Indicator - Vertical bars show the strength of the...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 29
    ... Shows when Instant Messaging (IM) is active. Indicators can include: P = IM active _ = busy J = available for phone calls I = available for IM Q = invisible to IM X = ... Indicator - Vertical bars show the battery charge level. Recharge the battery when your phone shows Low Battery. ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 30
    ...in a text entry view and select Primary Setup or Secondary Setup. Tip: WANT TO SHOUT YOUR MESSAGE? Press 0 in a text entry view to change text case to all capital letters (L), no capitals (í), or next letter capital (ì). Press the Cancel key ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 31
    ... M > Entry Setup to set iTAP mode as your primary or secondary text entry mode. iTAP mode lets you enter words using one keypress per letter. The iTAP software combines your keypresses into common words, and predicts each word as you enter it. For example, if you press 7 7 6 4, your display shows: ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 32
    ... Send To character is accepted and cursor moves to next position. After you enter text, press the Send To key to enter recipients. Press the Delete key to delete character to left of insertion point When you enter three or more characters in a row, your phone may guess the rest of the 30 basics
  • Motorola V195 | User Manual - Page 33
    ...If necessary, press S down to change the character to lowercase before the cursor moves to the next position. • Press S to move the flashing cursor to enter or edit message text. • If you don't want to save your text or text edits, press O to exit without saving. symbol mode Press # in a text...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 34
    .... That's why you can quickly set your ringer to Vibrate or Silent by holding the down volume key in the home screen. To change your ringer volume when your phone is closed, see page 33. navigation key Press the navigation key S up, down, left, or right to scroll to items in the display. When you ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 35
    ... handsfree speaker to make calls without holding the phone to your ear. During a call, press .... Note: The handsfree speaker won't work when your phone is connected to a handsfree car kit or headset....codes & passwords Your phone's 4-digit unlock code is originally set to 1234. The 6-digit security ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 36
    ... the Enter Unlock Code prompt, try entering 1234 or the last four digits of your phone number. ... for incoming calls or messages, but you need to unlock it to answer. lock & unlock phone You can lock...keep others from using it. To lock or unlock your phone, you need the 4-digit unlock code. 34 basics
  • Motorola V195 | User Manual - Page 37
    ... the home screen. Hold # again to switch back. • To select another ring style profile, press the volume keys up or down in the home screen. • With your phone closed, press a volume key to see your ring style profile, press the smart key to change it, then press a volume key to store the change....
  • Motorola V195 | User Manual - Page 38
    .... 1 Scroll to Calls (or Line 1 or Line 2 for dual-line phones), then press the Change key to change it. 2 ... 63. 36 customize ring & event lights Your phone has a light just below the external display that ...> Ring Styles > Event Lights. time & date Your phone needs the time and date for the datebook.
  • Motorola V195 | User Manual - Page 39
    ... > Initial Setup > Time and Date > Autoupdate > On. To manually set the time and date, turn off Autoupdate...If your home screen shows headlines from your service provider, it uses a digital clock. To choose an .... Tip: To see new wallpapers you can download, press t > t-zones > Wallpaper. customize 37
  • Motorola V195 | User Manual - Page 40
    ... saver shows. display appearance To choose the colors that your phone uses for indicators, highlights, and soft key ... turns off when you're not using your phone. The backlight turns back on when you open the ... or press any key. To set how long your phone waits before the backlight turns off: Press ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 41
    ...can turn off when you're not using your phone. The display turns back on when you open the flip or press any key. To set how long your phone waits before the display turns off: Press M... > Initial Setup > Display Timeout. Note: Your phone has a light sensor near the * key. To save battery life, the ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 42
    ...can include: options Store turn off a call alert You can press the volume keys to turn off a call alert before answering the call. recent calls Your phone keeps lists of incoming and outgoing calls, even for calls that didn't connect. The most recent calls are listed first. The oldest calls are ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 43
    ... caller ID for the next call. Open a new text message with the number in the To field. Add digits after the ...to redial the number. When the call goes through, your phone rings or vibrates one time, shows Redial ... Number Send Tones return a call Your phone keeps a record of your unanswered calls, and...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 44
    ...ID Calling line identification (caller ID) shows the phone number for an incoming call in your external and ...see page 49). Your service provider programs one or more emergency phone numbers, such as ...can call under any circumstances, even when your phone is locked or the SIM card is not inserted. Note...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 45
    ...may include additional information about using this feature. When you receive a voicemail message, your phone shows the voicemail message ...to the message. To check voicemail messages: Find it: R > Voicemail Your phone may prompt you to store your voicemail phone number. If you don't know calls 43...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 46
    ... 1-touch dial to call the entries stored in your phone, your SIM card, or your Fixed Dial ...: Press M > w Settings > Initial Setup > 1-Touch Dial > Phone, SIM, or Fixed Dial. 44 other features-... and press the center key s. attach a phone number Dial an area code or prefix for a phonebook number, then...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 47
    ... insert a special character, press M. features international calls If your phone service includes international dialing, press and hold 0 to insert ... by +). Then, press the keypad keys to dial the country code and phone number. hold a call Press M > Hold to put all active calls on hold. mute a call ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 48
    features call waiting When you're on a call, you'll hear an alert if you receive a second call. Press N to answer the new call. • To switch between calls, press the Switch key. • To connect the two calls, press the Link key. • To end the call on hold, press M > End Call On Hold. To turn ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 49
    features TTY calls Set up your phone for use with an optional TTY device: M > w Settings > Initial Setup > TTY Setup change phone line If you have a dual-line-enabled SIM ...Status > Active Line The active line indicator shows the active phone line (see page 26). features fixed dial When...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 50
    phonebook features edit or delete a phonebook entry Edit a number stored in the phonebook: M > n Phonebook, scroll to the phonebook entry, and press M. You can select Edit, Delete, or other options. Shortcut: In the phonebook, press keypad keys to enter the first letters of an entry name, then ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 51
    features voice dial a phonebook entry Voice dial a number stored in the phonebook: M > w Settings > Tools > Dialing Services > Voice Dial When prompted, say the entry's voice name (within 2 seconds). Tip: If you use Voice Dial a lot, you can create a shortcut to it. Scroll to Voice Dial, then ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 52
    features set picture ID view for phonebook Show entries as a text list, or with picture caller ID photos: M > n Phonebook, then press M > Setup > View by > view name set category for a phonebook entry M > n Phonebook > entry, then press M > Edit > Category > category name Note: The Category option ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 53
    ... List cannot include entries stored on the SIM card. copy one phonebook entry Copy an entry from the phone to the SIM card, or from the SIM card to the phone: M > n Phonebook, scroll to the entry, press M > Copy > Entries > To other features-phonebook 51
  • Motorola V195 | User Manual - Page 54
    ... > New Voice Msg To record the voice message, press the Record key, speak, then press the Stop key. Your phone inserts the voice recording into a message and lets you enter email addresses or phone numbers to receive the message. 52 other features-messages
  • Motorola V195 | User Manual - Page 55
    ...or unread Inbox Setup ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 56
    instant messaging features log in M > ã IM > Log In add contacts After you log in: .... find others online After you log in: Select Contact List to see a list of others online. start ... IM key. features open active conversation From your Contact List, scroll to a name in Conversations, press the View ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 57
    ... the IM login whenever you turn on your phone. hide your online status When you log in, other users can see .... features set alerts for contacts When a special contact comes online, your phone can ring or ... Alert. set IM ring style Select a ring or vibration for new IM messages and contact ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 58
    ... Styles > style Detail > Key Volume features reminders Set reminder alerts for messages that you receive: M > w Settings > Ring Styles > style Detail > Reminders headline view If your home screen shows scrolling headlines from your service provider, you can turn them on or off: M > w ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 59
    ... This option is not available if your home screen shows scrolling headlines from your service provider. change home keys Change features for the soft keys, navigation ... option is not available if your home screen shows scrolling headlines from your service provider. other features-personalizing 57
  • Motorola V195 | User Manual - Page 60
    ... item, then press and hold M. Use a shortcut: Press M, then press the shortcut number. master reset Reset all options except unlock code, security code, and lifetime timer: M > w Settings > Initial Setup > Master Reset features master clear Caution: ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 61
    ... may not equal the amount of time for which you are billed by your service provider. For billing information, contact your service provider. features call times Show call timers... > Auto Answer handsfree Note: The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 62
    ... Handsfree features send data or fax Connect your phone to the device, then place the call through the device application. receive data or fax Connect your phone to the device, then answer the call through the ... application. data & fax calls To connect your phone with a USB cable, see page 24. ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 63
    ... press the Snooze key. Note: The Snooze key is available only if the phone is already powered on when the alarm sounds. add new datebook event M > ... send datebook event to another device Send a datebook event to another phone, computer, or device: M > w Settings > Tools > Datebook, scroll to the day,...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 64
    ...or disable Internet access certificates stored on your phone: M > w Settings > Security > Certificate Mgmt Certificates are ... Caution: If you enter an incorrect PIN code 3 times in a row, your SIM card is... your display shows SIM Blocked. Lock or unlock the SIM card: M > w Settings > Security > SIM PIN...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 65
    ... Manage ring tones and music that you have downloaded or composed: M > h Fun & Apps > Sounds create ring ... Create ring tones that you can use with your phone: M > h Fun & Apps > Sounds > [New iMelody] ... Web page Download a picture, sound, or other object from a Web page: Press t, go to the page that ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 66
    features download game or application You can download a Java™ game or application the same way you download pictures or other objects: Press t, go to the page that links to the file, scroll to the link, and select it. Note: Normal airtime and/or ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 67
    ... If you have questions or need assistance, we're here to help. Go to www.motorola.com/consumer/support, where you can select from a number of customer care options. You can also contact the Motorola Customer Support Center at 1-800-331-6456 (United States), 1-888-...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 68
    ...of all persons, regardless of age or health. The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific ... to the FCC and available for review by Industry Canada. The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.60 W/kg, and when ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 69
    ... In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The ... for any variations in measurements. 2. The SAR information includes the Motorola testing protocol, assessment procedure, and measurement ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 70
    ... Directives Conformance Statement EU Conformance [France Only] Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with • The essential requirements and other ... of Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC (to R&TTE Directive) at www.motorola.com/rtte. To find your DoC, enter the product ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 71
    Important Safety and Legal Information 69
  • Motorola V195 | User Manual - Page 72
    ...mobile device transmits. Your Motorola mobile device is designed to comply with local regulatory requirements ... on your body, always place the mobile device in a Motorola-supplied or approved clip, holder...-worn accessory supplied or approved by Motorola, keep the mobile device and its antenna at least...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 73
    .... Using accessories not supplied or approved by Motorola may cause your mobile device to exceed RF energy exposure guidelines. For a list of Motorola-supplied or approved accessories, visit our website at www.motorola.com. In an aircraft, turn off your mobile device whenever instructed to...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 74
    ... at the end of this guide and/or at the Motorola website: www.motorola.com/callsmart. Damaged Products If your mobile device or battery has been submerged in... container with metal objects. Use only Motorola Original ™ batteries and chargers. Operational Warnings Obey all posted ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 75
    ..., do not dispose of your battery in a fire. Your battery, charger, or mobile device may contain... fire. Your battery or mobile device may require recycling in accordance with local laws. Contact your... authorities for more information. Do not throw your battery or mobile device in the trash. Your mobile...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 76
    Repetitive Motion When you repetitively perform actions such as pressing keys or entering finger-written characters, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. If you continue to have discomfort during or after such use, stop use and ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 77
    ... via Family Radio Service or General Mobile Radio Service, Motorola-branded or certified ...sold for use with these Products ("Accessories") and Motorola software contained on CD-ROMs or other... applies as follows to new Motorola Products, Accessories and Software purchased by consumers in the United...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 78
    .... Defects or damage that result from the use of Non-Motorola branded or certified Products, Accessories, Software or other peripheral equipment are ...; (c) mismatched board serial numbers; or (d) nonconforming or non-Motorola housings, or parts, are excluded from coverage. Communication Services. ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 79
    ... or Other Information USA Phones 1-800-331-6456 Pagers 1-800-548-9954 ... is not transferable. Canada TTY What Will Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair,... on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 80
    ... such as the exclusive rights to reproduce and distribute copies of the Motorola software. Motorola software may only be copied into, used in, and redistributed with, the Products associated with such Motorola software. No other use, including without limitation disassembly of ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 81
    Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones Some Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the box for your particular model has "...The wireless telephone industry has developed ratings for some of their mobile phones, to assist hearing device users in ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 82
    ... mobile phones away from your head and body. Source: WHO Fact Sheet 193 Further ... Registration Online Product Registration: http://www.motorola.com/warranty Product registration is an important step ... warranty status. Thank you for choosing a Motorola product. Product Registration 80 WHO Information
  • Motorola V195 | User Manual - Page 83
    ... environmentally sound recycling of end-of-life wireless devices. As a wireless phone user, you have an important role in ensuring ... CTIA's Recycling Program for Used Wireless Devices, please visit us at http://promo.motorola.com/ recycle/phones/whyrecycle.html Wireless: The New Recyclable Export ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 84
    ...of these devices may be prohibited or restricted in certain areas. Contact www.motorola.com/callsmart for more information. Your mobile device lets you communicate ...driving, remember the following tips: • Get to know your Motorola mobile device and its features such as speed...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 85
    • Use your mobile device to help others in emergencies. If you see an auto accident, crime in progress, or other ... you know to be stolen, call roadside assistance or other special non-emergency wireless number.* * Wherever wireless phone service is available. Smart Practices While Driving 83
  • Motorola V195 | User Manual - Page 86
    ... 41, 44 extending battery life 12 battery indicator 27 battery life, extending 18, 38, 39 Bluetooth connection datebook entry, sending 61 description 17 phonebook ... key 1, 32 center select key 9 certificate management 62 clock 37 codes 33, 34 color 38 B backlight 38 battery 11 84 index C cables 24
  • Motorola V195 | User Manual - Page 87
    ... data call 60 data indicator 26 date, setting 37 datebook 61 dial a phone number 13, 47 dialed calls 40 display 2, 25, 38, 56... media objects 53, 63 drafts folder 23 DTMF tones 41, 47 end key 1, 13, 14 Enter Unlock Code message 34 event lights 36 export regulations 81 external display 33 headset 59 ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 88
    ... 50 linking. See Bluetooth connection lock application 62 phone 34 SIM card 62 Low Battery message 27 menu icons 57 menu ... accessory 9 optional feature 9 P pairing. See Bluetooth connection passwords. See codes personalize 55 phone number 15, 47 phonebook 41, 44, 48, ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 89
    ... dial 44 store your number 15 symbol entry mode 31 transfer a call 46 TTY device 47 turn on/off 13 U unlock application 62 phone 13, 34 SIM card 62 unlock code 33, 34 USB cables 24 T tap text entry mode 30 telephone number. See phone number ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 90
    W wallpaper 37 warranty 75 Web pages 63 WHO information 80 Y your phone number 15 U.S. patent Re. 34,976 88 index
  • Motorola V195 | User Manual - Page 91
    V195 GSM Español motorola.com
  • Motorola V195 | User Manual - Page 92
  • Motorola V195 | User Manual - Page 93
    HELLOMOTO Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico Motorola V195 GSM. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía. Tecla programable izquierda Conectarse. Botones de volumen Tecla inteligente Realizar y contestar ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 94
    Pantalla principal Menú principal Mensajes 12/31/05 2 12:00 Ph.Book IM Oprima la tecla M de Menú para abrir el Menú principal. 3 Salir Selecr Oprima la tecla de desplazamiento hacia arriba, abajo, izquierda o derecha (S) para resaltar una función del menú. Oprima la tecla de seleccin..
  • Motorola V195 | User Manual - Page 95
    ... se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho de cambiar o... especificación sin previo aviso ni obligación. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados ... comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos dueños y son utilizadas por Motorola, ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 96
    contenido mapa de menús...6 aspectos esenciales ...9 acerca de esta guía ...9 tarjeta SIM...10 batería ...11 encender y apagar...13 realizar una llamada ...14 contestar una llamada ...14 almacenar un número telefónico...14 llamar a un número telefónico almacenado ...15 su número telefónico...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 97
    opciones para contestar ...llamadas ...desactivar una alerta de llamada ...llamadas recientes ...remarcar ...regresar una llamada ...ID de llamada ...llamadas de emergencia...correo de voz ...otras funciones...llamada avanzada ...directorio telefónico . . mensajes ...mensajería instantánea......
  • Motorola V195 | User Manual - Page 98
    mapa de menús menú principal ! Notas de voz ã IM & Ayuda s Llams recientes • • • • n # h w Directorio tel Obtenga más Diversión y aps • Juegos y Aps • Imágenes • Sonidos Programación • (consulte la página siguiente) Llams recibidas Llams hechas Apuntes Duración de llams ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 99
    ...Reinicio General • Borrado general Estado del teléfono • Mi número de Números • Línea activa * • Medidor de bat • Actualización de software • Otra información S J Audífono • Contestar auto • Marcado por voz Prog. para auto • Contestar auto • Manos libres auto • Retraso...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 100
    Uso y cuidado Uso y cuidado Para proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de: todo tipo de líquidos No exponga su teléfono al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otro tipo de humedad. polvo y suciedad No exponga su teléfono al polvo, a la suciedad, a arena, a ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 101
    aspectos esenciales PRECAUCIÓN: Antes de usar el teléfono por primera vez, lea la Información legal y de seguridad importante que se incluye en las páginas de bordes grises en la parte posterior de esta guía. 032259o Oprima la tecla de navegación S para desplazarse hasta una función del ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 102
    tarjeta SIM Precaución: No doble ni raye la tarjeta SIM. Manténgala alejada de la electricidad estática, el agua y la suciedad. Su tarjeta Módulo de identidad del abonado (SIM) contiene información personal, tal como su número telefónico y los ingresos del directorio telefónico. 1 2 3 4 ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 103
    batería instalación de la batería 1 2 Remoción de la batería Para sacar la batería, quite la cubierta de la batería y tire la parte inferior de la batería hacia arriba para sacarla del teléfono. carga de la batería Las baterías nuevas no están totalmente cargadas. Enchufe el cargador ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 104
    ...cables y los controladores de software están disponibles en los equipos de datos Motorola Original que ... utilizados. • Use siempre baterías y cargadores Motorola Original. La garantía no cubre dan.. de baterías y/o cargadores que no sean Motorola. • Las baterías nuevas o almacenadas durante un...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 105
    • Nunca exponga las baterías a temperaturas inferiores a -10ºC (14ºF) ni superiores a 45ºC (113ºF). Cuando salga de su vehículo, lleve siempre el teléfono con usted. • Es normal que las baterías se desgasten gradualmente y necesiten cargarse por más tiempo. Si nota un cambio en la vida...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 106
    realizar una llamada Ingrese un número telefónico y oprima N para realizar una llamada. Para "colgar" cierre la solapa u oprima O. , 2 Oprima la tecla Almacenar. 3 Escriba un nombre y otros detalles para el número telefónico. Para seleccionar un elemento resaltado, oprima la tecla central ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 107
    llamar a un número telefónico almacenado Búsqueda: M > n Directorio tel 1 Desplácese a un ingreso del directorio telefónico. Atajo: En el directorio, oprima teclas del teclado para ingresar las primeras letras del nombre de un ingreso y luego oprima la tecla Buscar para ir directamente al ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 108
    ...sonidos sonidos, música y grabaciones de voz. Fondo de Descargar nuevos fondos para la pantalla pantalla del teléfono. StylePaper Descargar fondos de pantalla T-Mobile. Juegos Descargar juegos para jugar en el teléfono. t-zones Con las t-zones, puede acceder a información en forma inalámbrica ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 109
    ... Bluetooth® Su teléfono admite conexiones inalámbricas Bluetooth. Puede conectar el teléfono con un audífono Bluetooth o con un equipo para automóvil para hacer llamadas...İfono o con una computadora compatible con conexiones Bluetooth para intercambiar archivos. Nota: El uso de teln..
  • Motorola V195 | User Manual - Page 110
    ...señales de radio, no use las funciones Bluetooth en Francia, a menos que se encuentre ... seguro y privado. activar o desactivar la conexión Bluetooth Búsqueda: M > w Programación > Conexiones > Enlace ... este procedimiento para programar la conexión Bluetooth en Desactivado cuando no esté en uso....
  • Motorola V195 | User Manual - Page 111
    ... vez. Búsqueda: M > w Programación > Conexiones > Enlace Bluetooth > Manos libres > [Busc dispositivos] El ... teléfono está conectado, el indicador de Bluetooth E aparece en la pantalla principal. Atajo: Cuando la conexión Bluetooth está activada, su teléfono puede conectarse automáticamente ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 112
    ...conecte el teléfono a un dispositivo Bluetooth, ese dispositivo puede iniciar conexiones ...otro dispositivo, asegúrese de que la conexión Bluetooth de su teléfono esté activada... detectarlo. Oprima M > w Programación > Conexiones > Enlace Bluetooth > Configuración > Encuéntrame 2 Oprima la tecla...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 113
    ...guardar el archivo. funciones avanzadas de la conexión Bluetooth El dispositivo se reconoce despun.. libres reconocido: M > w Programación > Conexiones > Enlace Bluetooth > Manos libres > nombre del dispositivo ... Descone. Permita que un dispositivo Bluetooth descubra su teléfono: M > w Programacin..
  • Motorola V195 | User Manual - Page 114
    ...objeto multimedia a un dispositivo Durante una llamada, oprima M > Use Bluetooth para cambiar a un audífono o equipo para automó...reconocido. funciones modificar propiedades del dispositivo M > w Programación > Conexiones > Enlace Bluetooth > Historia dispositivo Desplácese hasta el nombre del ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 115
    funciones configurar opciones Bluetooth M > w Programación > Conexiones > Enlace Bluetooth > Configuración Búsqueda: R > Mensaje nuevo > Nuevo msj de imagen 1 Oprima las teclas del teclado para ingresar texto en la página (para obtener detalles acerca del ingreso de texto, consulte la página ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 116
    3 Seleccione una o más personas para Enviar a: Para seleccionar un ingreso del directorio, desplácese hasta el ingreso y oprima la tecla central s. Repita para agregar otros ingresos del directorio telefónico. Para ingresar un nuevo número o dirección de email, desplácese hasta [Nuevo número...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 117
    ... o dispositivo portátil. Nota: Los cables de datos USB y el software de soporte Motorola Original se venden por separado. Revise la ...İfono y la computadora, debe instalar el software incluido con el equipo de datos Motorola Original. Para obtener más atracciones principales conexiones de cable El ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 118
    información, consulte la guía del usuario del equipo de datos. Para realizar llamadas de datos y fax por medio de una computadora conectada, consulte la página 64. 26 atracciones principales
  • Motorola V195 | User Manual - Page 119
    aspectos fundamentales Consulte la página 1 donde encontrará un diagrama básico del teléfono. Reloj Fecha Etiqueta de tecla programable izquierda IM 12/31/07 Etiqueta de tecla programable derecha pantalla La pantalla principal aparece cuando usted enciende el teléfono. Para marcar un número...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 120
    La pantalla principal puede mostrar titulares de su proveedor de servicio en la parte inferior. Para cambiar esta vista de titulares, oprima M > w Programación > Personalizar > Pantalla principal > Titulares. Los indicadores de estado pueden aparecer en la parte superior de la pantalla principal: ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 121
    las tarjetas SIM habilitadas para dos líneas pueden incluir: @ = línea 1 activa B = línea 2 activa A = línea 1 activa, transferencia de llamadas activada C = línea 2 activa, transferencia de llamadas activada Cuando una aplicación Java™ está activa, ` puede aparecer aquí. 5 Indicador de ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 122
    7 Indicador de nivel de batería: las barras verticales muestran el nivel de carga de la batería. Recargue la batería cuando el teléfono indique Batería baja. Oprima # en una pantalla de ingreso de texto para seleccionar un modo de ingreso: modos de ingreso j o g Su modo de ingreso de texto ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 123
    ... modo iTAP como el modo de ingreso de texto primario o secundario. El modo iTAP permite ingresar palabras oprimiendo una tecla por letra. El software iTAP combina las teclas oprimidas para transformarlas en palabras comunes y predice cada palabra a medida que la ingresa. Oprima S hacia la derecha ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 124
    numérico. Oprima las teclas numéricas para ingresar los números que desea. Ingrese un espacio para volver al modo iTAP . • Oprima 1 para ingresar puntuación u otros caracteres. Por ejemplo, si oprime 8 una vez, la pantalla muestra: El carácter aparece en el punto de inserción. Después de ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 125
    de la palabra. Por ejemplo, si ingresa prog, la pantalla podría mostrar: El carácter aparece en el punto de inserción. íg Msg Prog rama 445 la derecha pa- Oprima S a Borrar G ra aceptar Programa u oprima * para rechazarlo e ingresar un espacio después Enviar a de Prog. • Si no desea ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 126
    volumen Oprima los botones de volumen para: • desactivar una alerta de llamada entrante • cambiar el volumen del auricular durante las llamadas • cambiar el volumen del timbre desde la pantalla principal Consejo: En ocasiones, el silencio realmente vale oro. Por eso, puede programar rá...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 127
    pantalla externa Cuando el teléfono está cerrado, la pantalla externa muestra la hora e indica el estado del teléfono, las llamadas entrantes y otros eventos. Para obtener un listado de los indicadores de estado del teléfono, consulte la página 28. altavoz del manos libres Puede usar el ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 128
    000000. Si su proveedor de servicio no cambió estos códigos, usted debe hacerlo: Búsqueda: M > w Programación > Seguridad > Contraseñas nvas También puede cambiar la contraseña del PIN SIM. Si olvida su código de desbloqueo: En la instrucción Ingresar cód desbloq, intente con 1234 o con ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 129
    personalizar estilo de timbre Cada perfil de estilo de timbre usa un conjunto de sonidos o vibraciones diferente para las llamadas entrantes y otros eventos. Éstos son los perfiles que puede elegir: y Alto z Bajo | Vibrar Ó Vibrar / timbrar Ò Silencioso Atajo: • Para cambiar rápidamente a ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 130
    cambiar alertas en un estilo de timbre Puede cambiar las alertas para llamadas entrantes y otros eventos. Sus cambios se guardan en el perfil de estilo de timbre actual. Búsqueda: M > t Estilo de timbre > estilo Detalle Nota: Estilo representa el estilo de timbre actual. No puede establecer una ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 131
    También puede encender o apagar la luz del timbre para llamadas de ingresos del directorio en una Categoría (consulte la página 54). Para programar la luz para los mensajes entrantes y carga de la batería, oprima M > w Programación > Estilo de timbre > Luces de evento M > w Programación > ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 132
    opciones Imagen Oprima S arriba o abajo para seleccionar una imagen o seleccione Ningún para no mostrar ningún fondo de pantalla. Esquema Seleccione Centrar para centrar la imagen en la pantalla, Mosaico para repetir la imagen en la pantalla, o Pantalla completa para expandir la imagen en la ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 133
    apariencia de la pantalla Para seleccionar los colores que usa el teléfono para los indicadores, elementos resaltados y etiquetas de teclas programables: Oprima M > w Programación > Personalizar > Estilo de color. Para programar el contraste de la pantalla: Oprima M > w Programación > Config ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 134
    Para ahorrar batería, Light Sensor el teclado sólo se enciende cuando presiona las teclas en una habitación oscura. opciones para contestar Puede utilizar distintos métodos para contestar una llamada entrante. Para activar o desactivar una opción de contestación: Búsqueda: M > w Programacin..
  • Motorola V195 | User Manual - Page 135
    llamadas Para realizar y contestar llamadas, consulte la página 14. se borran a medida que se agregan otras nuevas. Atajo: Oprima N en la pantalla principal para ver una lista de llamadas recientes. Búsqueda: M > s Llams recientes > Llams recibidas o Llams hechas Desplácese a una llamada. Un ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 136
    opciones Almacenar Crear un ingreso en el directorio telefónico con el número en el campo Núm. Almacenar no aparece si el número ya está almacenado. Borrar Borre el ingreso. Borrar todo Borre todos los ingresos de la lista. Ocultar ID / Oculte o muestre su ID de Mostrar ID llamada para la ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 137
    vibra una vez, muestra Remarcado exitoso y conecta la llamada. regresar una llamada Su teléfono mantiene un registro de las llamadas no contestadas y muestra X Llamadas perdidas, donde X es la cantidad de llamadas perdidas. 1 Oprima la tecla Ver para consultar la lista de llamadas recibidas. 2 ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 138
    teléfono está bloqueado o no se ha insertado la tarjeta SIM. Nota: Los números de emergencia varían según el país. El o los números de emergencia programados en su teléfono pueden no funcionar en todas las ubicaciones y, en ocasiones, una llamada de emergencia puede no cursarse debido a ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 139
    otras funciones llamada avanzada funciones marcado 1 tecla Para llamar a ingresos del directorio telefónico con Marcado rápido 1 a 9, mantenga oprimida la tecla para el ingreso (1 a 9). Para agregar un nuevo ingreso al directorio telefónico, consulte la página 14. Para modificar el Marcado rá...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 140
    funciones agregar un número telefónico Marque un código de área o un prefijo para el número del directorio telefónico y: M > Agregar número apuntes El último número ingresado se almacena en los apuntes. Puede usar los apuntes para "anotar" un número durante una llamada para uso futuro...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 141
    funciones llamada en espera Al estar en una llamada, usted escuchará una alerta si recibe una segunda llamada. Oprima N para contestar la llamada nueva. • Para alternar las llamadas, oprima la tecla Cambiar. • Para conectar las dos llamadas, oprima la tecla Enlace. • Para terminar la llamada...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 142
    funciones llamadas TTY Configure el teléfono para utilizarlo con un dispositivo TTY opcional: M > w Programación > Config inicial > Configuración TTY cambiar la línea telefónica Si tiene una tarjeta SIM habilitada para dos líneas, puede cambiar su línea para hacer y recibir llamadas desde su...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 143
    directorio telefónico funciones modificar o borrar un ingreso del directorio telefónico Modifique un número almacenado en el directorio telefónico: M > n Directorio tel, desplácese hasta el ingreso del directorio telefónico y oprima M. Puede seleccionar Modificar, Borrar u otras opciones. ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 144
    funciones marcar por voz un ingreso del directorio telefónico Marque por voz un número almacenado en el directorio telefónico: M > w Programación > Herramientas > Servicios de discado > Marcado por voz Diga el nombre del ingreso cuando se le solicite (antes de 2 segundos). Consejo: Si utiliza ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 145
    funciones programar una ID de imagen para un ingreso del directorio Asigne una imagen o fotografía a una pantalla cuando reciba una llamada de un ingreso: M > n Directorio tel > ingreso, oprima M > Modif > Imagen > nombre de imagen Nota: La opción Imagen no está disponible para los ingresos ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 146
    funciones programar una ID de luz para una categoría del directorio telefónico Active o desactive la luz de timbre para llamadas de ingresos en una categoría: M > n Directorio tel, luego oprima M > Categorías, desplácese hasta la categoría y oprima M > Modif > ID de luz Para obtener más ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 147
    funciones programar un número o una dirección primaria para un ingreso del directorio telefónico Programe el número primario para un ingreso con varios números: M > n Directorio tel, desplácese hasta el ingreso, oprima M > Programar primario > número o dirección Nota: La opción Programar ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 148
    funciones ordenar una lista del directorio telefónico Programe el orden de clasificación de los ingresos: M > n Directorio tel, luego oprima M > Configuración > Ordenar por > orden de clasificación Puede ordenar la lista del directorio telefónico por Nombre, Marcado rápido, Nombre de voz o ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 149
    funciones enviar mensaje de voz R > Mensaje nuevo > Msj de voz nuevo Para grabar el mensaje de voz, oprima la tecla Grabar, hable y luego la tecla Alto. El teléfono ingresa la grabación de voz en un mensaje y le permite ingresar direcciones de email o números telefónicos para recibir mensajes. ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 150
    funciones almacenar mensajes de texto en su tarjeta SIM Para almacenar mensajes de texto entrantes en su tarjeta SIM, oprima: R M > Config buzón > Config msjs texto > Guardar en > SIM mensajes de browser Lea mensajes recibidos por su microbrowser: R > Msjs Browser funciones agregar contactos ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 151
    funciones finalizar una conversación En la vista de conversación: M > Terminar conversación desconectarse Seleccione Desconectarse en el menú IM con conexión. crear o cambiar cuentas IM M > ã IM > Cuenta IM Seleccione una cuenta IM o seleccione Nuevo para crear una cuenta IM nueva. ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 152
    funciones programar un estilo de timbre IM Seleccionar un timbre o vibración para nuevos mensajes IM y alertas de contactos. M > t Estilo de timbre > estilo Detalle > IM funciones activar identificación de timbre Active las ID de timbre asignadas a ingresos y categorías del directorio telefó...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 153
    funciones vista de titulares Si la pantalla principal muestra titulares en desplazamiento del proveedor de servicio, puede activarlos o desactivarlos: M > w Programación > Personalizar > Pantalla principal > Titulares > Activado o Desactivado En el menú Pantalla principal, también puede agregar ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 154
    funciones cambiar teclas principales Cambie las funciones de las teclas programables, de la tecla de navegación y de la tecla inteligente en la pantalla principal: M > w Programación > Personalizar > Pantalla principal > Teclas principales Nota: Esta opción no está disponible si la pantalla ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 155
    duración de llamadas Tiempo de conexión de red es el tiempo transcurrido desde el momento en que se conecta a la red de su proveedor de servicio hasta el momento en que termina la llamada al oprimir O. Este tiempo incluye las señales de ocupado y de timbre. Es posible que el tiempo de conexión ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 156
    ...İ conectado: M > w Programación > Prog. para auto > Manos libres auto llamadas de datos y de fax Para conectar el teléfono con un cable USB, consulte la página 25. funciones enviar datos o fax Conecte el teléfono al dispositivo y haga la llamada a través de la aplicación del dispositivo. 64...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 157
    funciones recibir datos o fax Conecte el teléfono al dispositivo y conteste una llamada a través de la aplicación del dispositivo. organizador personal funciones programar una alarma M > w Programación > Herramientas > Despertador desactivar la alarma Cuando se produce una alarma: Para ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 158
    funciones ver un evento de la agenda Vea o modifique detalles de eventos: M > w Programación > Herramientas > Agenda, desplácese al día y oprima s, oprima la tecla Ver recordatorio de evento Cuando se produce un recordatorio de evento: Para ver detalles de recordatorio, oprima la tecla Ver. Para...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 159
    funciones bloquear una función M > w Programación > Seguridad > Bloq de funciones administrar certificados Active o desactive certificados de acceso a Internet almacenados en el teléfono: M > w Programación > Seguridad > Manejo de certificado Los certificados se usan para verificar la identidad...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 160
    funciones crear tonos de timbre Cree tonos de timbre que puede usar con el teléfono: M > h Diversión y Aps > Sonidos > [iMelody nueva] iniciar el microbrowser Sólo oprima t. descargar objetos de página Web Descargue una imagen, un sonido u otro objeto desde una página Web: Oprima t, vaya a la ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 161
    ... Si tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos. Visite el sitio www.motorola.com/consumer/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención...İn puede comunicarse con el Centro de atención a clientes de Motorola, llamando al 1-800-331-6456 (Estados Unidos),...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 162
    Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos Datos SAR El modelo de teléfono celular cumple con las exigencias del gobierno para la exposición a ondas de radio. Su teléfono celular es un transmisor y receptor de radio. Se ha diseñado y fabricado para no exceder los límites ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 163
    ... que proporciona protección adicional al público y que considera cualquier variación en las mediciones. 2. La información sobre SAR incluye el protocolo de prueba, el procedimiento de evaluación y la escala de incertidumbre de medición de Motorola para este producto. Datos SAR 71
  • Motorola V195 | User Manual - Page 164
    ... de la Unión Europea [Sólo para Francia] Por la presente, Motorola declara que este producto cumple con: • Los requerimientos esenciales y ... (DoC, Declaration of Conformity) con la Directiva 1999/5/EC (la Directiva R&TTE) en www.motorola.com/rtte., para encontrar su DoC, ingrese el número de ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 165
    Información legal y de seguridad importante 73
  • Motorola V195 | User Manual - Page 166
    ... de potencia que transmite el teléfono. El dispositivo móvil Motorola fue diseñado para cumplir con las exigencias de regulación ... externa, use sólo la antena suministrada o una de repuesto aprobada por Motorola. Las antenas, las modificaciones o los accesorios no autorizados pueden dañar el ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 167
    ... arnés para el cuerpo provisto o aprobado por Motorola. Si no utiliza uno de los accesorios provistos... El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el dispositivo móvil... obtener una lista de los accesorios provistos o aprobados por Motorola, visite nuestro sitio Web en ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 168
    ...para una conducción responsable en la sección "Prácticas inteligentes al conducir" al final de esta guía y/o en el sitio Web de Motorola: www.motorolaGarantía Limitada.com/callsmart. Audífonos Ciertos dispositivos móviles digitales pueden interferir con algunos audífonos. En caso de que...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 169
    ..., no los use hasta que los lleve a un Centro de servicio Motorola autorizado. No intente secarlos con una fuente de calor externa,...otro lugar que contenga objetos metálicos. Use solamente baterías y cargadores Motorola Original™. Precaución: Para evitar riesgos de lesiones personales, no deseche...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 170
    Símbolo 032376o Definición No deseche la batería ni el dispositivo móvil en el fuego. Es posible que la batería o el dispositivo móvil deban reciclarse de acuerdo con las leyes locales. Comuníquese con las autoridades de regulación locales para obtener más información. No arroje la ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 171
    Movimiento repetitivo Cuando realiza acciones repetitivas, como oprimir teclas o ingresar caracteres con los dedos, puede sufrir molestias ocasionales en manos, brazos, hombros, cuello o en otras partes del cuerpo. Si continúa sufriendo molestias durante o después del uso, deje de usar el ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 172
    ... Sujeta a las exclusiones contenidas más abajo, Motorola, Inc. garantiza contra defectos de materiales y...para usarse con estos productos ("Accesorios") y software Motorola contenido en CDROM u otros medios ... siguiente a los nuevos productos, accesorios y software Motorola que hayan comprado los ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 173
    ... otras acciones que no son responsabilidad de Motorola. Uso de productos y accesorios que no sean... que no tengan marca ni certificación Motorola. Servicio o modificación sin autorización. Se ... cualquier tipo realizados por personas ajenas a Motorola o sus centros de servicio autorizados. Productos ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 174
    Software ¿Qué hará Motorola? Duración de la cobertura Noventa (90) días a partir de la fecha de compra. Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará sin ..., que el funcionamiento de los productos de software no tenga interrupciones ni errores ni que se ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 175
    ... TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. EN NINGÚN CASO MOTOROLA TENDRÁ RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA) POR ... instrucciones sobre cómo enviar los productos, accesorios o software, por su cuenta y cargo, al Centro de reparaciones autorizado de Motorola. Para ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 176
    ...para Motorola ciertos derechos exclusivos sobre el software Motorola protegido por derechos de autor, como...y redistribuir para los productos asociados a dicho software Motorola. No se permite ningún ... incluidos sin limitaciones, el desmontaje de dicho software Motorola o el ejercicio de los derechos ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 177
    Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Se ha medido la compatibilidad de algunos teléfonos Motorola con prótesis auditivas. Si la caja de su modelo tiene impresa la frase "Con clasificación para prótesis auditivas", se aplica la siguiente explicación. Cuando algunos ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 178
    ... Registro del producto en línea: http://www.motorola.com/warranty Product Registration Estados Unidos y ... el servicio de garantía de su producto de comunicaciones personales Motorola, debe entregarnos una copia de su ... para disfrutar su nuevo producto Motorola. Registrarse nos ayuda a facilitar el ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 179
    Garantías de la ley de exportaciones Este producto está controlado por las regulaciones de exportación de Estados Unidos de Norteamérica y Canadá. Los gobiernos de Estados Unidos de América y Canadá pueden restringir la exportación o reexportación de este producto a ciertos destinos. Para ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 180
    ...cil. Para conocer más detalles del Programa de reciclado para dispositivos inalámbricos usados de CTIA, visítenos en http://promo.motorola.com/recycle/phones/whyr ecycle.html 88 Teléfonos inalámbricos: Los nuevos reciclables
  • Motorola V195 | User Manual - Page 181
    ...estar prohibido o restringido en ciertas áreas. Visite www.motorola.com/callsmart para obtener más información....consejos: • Conozca su teléfono celular Motorola y sus funciones, como marcado rá...uno de los muchos accesorios manos libres Motorola Original™ disponibles actualmente en el mercado....
  • Motorola V195 | User Manual - Page 182
    • No participe en conversaciones estresantes o emocionales que lo puedan distraer. Infórmele a la persona que usted está conduciendo mientras habla y suspenda cualquier conversación que pueda desviar su atención del camino. • Utilice el teléfono celular para solicitar ayuda. Marque el ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 183
    ... Java 68 apuntes 48 archivos de música MP3 38 asociación. Consulte conexión Bluetooth atajos 62 audífono 63 teléfono 36 borrado general 62 brillo 41 browser. Consulte microbrowser C cables 25 cables USB 25 calculadora 66 carpeta de borradores 24 código de acceso internacional 48 ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 184
    ...compatibilidad de prótesis auditivas 85 conector para audífonos 1 conexión Bluetooth descripción 17 ingreso de agenda, envío 66 ingresos de directorio telefn.. dispositivo TTY 50 E encender/apagar 13 enlace. Consulte conexión Bluetooth equipo para automóvil 63 estilo de timbre, programación ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 185
    función opcional 9 G garantía 80 H hora, programación 39 I iconos de menú 61, 62 ID de imagen 45, 53 ID de llamada 44, 45, 53 ID de luz 54 ID de timbre 45, 52, 60 idioma 60 IM 58 imagen 67 indicador de batería 30 indicador de datos 28 indicador de estilo de timbre 29 indicador de ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 186
    llamadas recientes 43 luces de evento 38 luces de timbre 38 luz 38, 41, 42 luz de fondo 41 M marcado 1 tecla 47, 54 marcado fijo 50 marcado por voz 52, 64 marcado rápido 47 marcar un número telefónico 14, 50 mensaje 56, 57, 58 mensaje Batería baja 30 mensaje de texto 56, 57, 58 mensaje de voz ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 187
    P páginas Web 68 pantalla 2, 27, 41, 61 pantalla externa 35 pantalla principal 2, 27, 61, 62 personalizar 60 poner una llamada en espera 48 programación de red 65 protector de pantalla 40 puerto de conexión de accesorios 1 recordatorios 60 recordatorios de mensaje 60 Registro del producto 86 ...
  • Motorola V195 | User Manual - Page 188
    V Patente en EE.UU. Re. 34,976 vida útil de la batería, prolongación 18, 40, 41, 42 videoclip 67 volumen 34, 60 volumen de timbres 34, 60 volumen del auricular 34 96 índice
  • Motorola V195 | User Manual - Page 189
  • Motorola V195 | User Manual - Page 190



Type your new search above

The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.

Motorola V195 - Cell Phone 10 MB Manual