Motorola escape 220 wireless Quick Start Guide - Page 2

Röstkommando Battery low LED Indikator: Parning Vänteläge Laddning Fullt laddad Batterinivå låg TR Ek İşlevler: Açma KAPALI konumda zorla eşleştirme Kapatma Gelen aramayı al Çağrıyı reddetme Sesli komut Battery low LED Gösterge: Eşleştirme Hazır Şarj ediliyor Tamamen şarj oldu Düşük batarya Dubbel tryck på MFB Red flash Röd-blå blinkning Blå blinkning Röd stadig Blå stadig Röd blinkning MFB tuşuna basın ve 2s basılı tutun MFB tuşuna basın ve 4s basılı tutun MFB tuşuna basın ve 4s basılı tutun MFB Tuşuna Bir Defa Bas Vol- tuşuna basın ve 2s basılı tutun MFB Tuşuna İki Defa Bas Red flash Kırmızı-mavi yanıp söner Mavi yanıp söner Kırmızı sürekli Mavi sürekli Kırmızı yanıp söner RU Battery low LED MFB 2 c MFB 4 c MFB 4 c Vol- 2 c MFB Red flash UA MFB 2 c MFB 4 c ВИМК Battery low LED MFB 4 c Vol- 2 c MFB Red flash AR 2 MFB) 4 MFB) 4 MFB) MFB) 2 Vol-) 2 MFB) OFF HR MFB 2 MFB 4 MFB 4 MFB Vol 2 MFB TH LED กด MFB 2 MFB 4 MFB 4 Vol 2 ไฟ LED SC LED 指示灯 : กด Vol 2 MFB กด MFB 2 MFB 4 MFB 4 Vol 2 Vol 2 MFB 长按 MFB 2 秒 长按 MFB 4 秒 长按 MFB 4 秒 单击 MFB 长按 Vol - 2 秒 双击 MFB TC LED 指示燈 : JA OFF 長按 MFB 2 秒 長按 MFB 4 秒 長按 MFB 4 MFB 長按 Vol - 2 MFB を 2 MFB を 4 MFB を 4 MFB MFB を 1 2 Vol MFB を 2 回押す LED KO 끄기 LED MFB 버튼을 2 MFB 버튼을 4 MFB 버튼을 4 MFB Vol 2 MFB ③ Charging: EN Charging: Fully charge before use The device can be powered through a micro USB from any CE compliant power source that implement the European interface as requested by EN 301 489-52. NL Opladen: Volledig opladen voor gebruik. Het apparaat kan via een micro-USB worden opgeladen via elke CE-compatibele voedingsbron die de Europese interface implementeert, zoals vereist door EN 301 489-52. FR Chargement: Charger complètement avant utilisation. L'appareil peut être alimenté via un micro USB à partir de n'importe quelle source d'alimentation conforme à la norme CE implémentant l'interface européenne, conformément à la norme EN 301 489-52. DE Aufladen: Vor dem Gebrauch vollständig aufladen. Das Gerät kann über einen Micro-USB von jeder CEkonformen Stromquelle aufgeladen werden, die der europäischen Schnittstelle gemäß EN 301 489-52 entspricht. PL Ładowanie urządzenia: Urządzenie należy naładować przed przystąpieniem do jego użytkowania. Urządzenie może być zasilane przy pomocy kabla micro USB lub też ze źródła zasilania zgodnego ze standardem CE oraz europejską normą EN 301 489-52. CZ Nabíjení: Plně nabijte před použitím Zařízení lze pohánět přes mikro USB prostřednictvím jakéhokoliv zdroje nabíjení, který je v souladu s CE, který implementuje evropské rozhraní, jak je požadováno EN 301 489-52. SK Nabíjanie: Plne nabite pred použitím Zariadenie možno poháňať cez mikro USB prostredníctvom akéhokoľvek zdroja nabíjania, ktorý je v súlade s CE, ktorý implementuje európske rozhranie, ako je požadované EN 301 489-52. ES Para cargarlo: Cargue completamente antes del primer uso. Este aparato puede ser cargado con un cable micro USB conectado a cualquier toma de corriente que implemente la interfase Europea que se pide en EN 301 489-52. IT Come caricare il dispositivo: Ricaricare completamente prima dell'uso. Il dispositivo può essere alimentato tramite una micro USB da qualsiasi fonte di alimentazione conforme CE che implementa l'interfaccia europea come richiesto dalla EN 301 489-52. DA Opladning: Skal oplades helt inden brug Enheden kan strømforsynes via en mikro-USB fra enhver CEkompatibel strømkilde, der implementerer den europæiske brugerflade i henhold til EN 301 489-52. PT Charging: Carregue completamente antes de usar. O dispositivo pode ser alimentado através de um micro USB a partir de qualquer fonte de energia compatível com o padrão CE que implemente a interface européia, conforme requisitado pela norma EN 301 489-52. SV Laddning: Fullt laddad före användning. Enheten kan drivas via en mikro USB från någon CEkompatibel strömkälla som implementerar det europeiska gränssnittet enligt EN 301 489-52. TR Şarj: Kullanmadan önce tamamen şarj edin. Cihaz, EN 301 489-52 direktifinde belirtildiği üzere Avrupa arayüzünü kullanan CE uyumlu herhangi güç kaynağı ile bir mikro USB kullanılarak şarj edilebilir. RU micro USB EN 301 489-52. UA micro USB EN 301 489-52. AR USB CE EN 301 489-52 HB USB CE EN 301 489-52. TH CE EN 301 489-52. SC 充电 : micro USB EN 301 489-52 TC 充電： micro USB EN 301 489-52 JA 充電 : EN 301 489-52 CE USB KO EN 301 489-52 CE USB Hubble ConnectTM for VerveLifeTM 'Hubble Connect for VerveLife' app for free at the App Store® or Google PlayTM (AndroidTM 4.4.4 or higher) to find more functions: Last connected location: Locate in a map where your earbuds were connected to your device last time. Help: Get help and support. Update for more advanced functions to come Note: Application feature may change over time, please download the latest version of the app to see all current features supported.