Mr. Coffee VBX20 User Manual
Mr. Coffee VBX20 Manual
 |
View all Mr. Coffee VBX20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Mr. Coffee VBX20 manual content summary:
- Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 1
27/11 1:51 PM Page 52 User Manual / Manual del Usuario Coffeemaker / Cafetera VB Series / Serie VB ©2011 Sunbeam Products, Inc. doing Sunbeam Products, Inc. es una subsidiaria de Jarden Corporation (NYSE:JAH). U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 Visit us at www.mrcoffee.com - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 2
the nearest Authorized Service Center for examination, repair or adjustment. 7. The use of accessory attachments other than MR. COFFEE® brand products the instructions below to reduce or eliminate the chance of breaking the glass decanter: • This decanter is designed for use with your MR. COFFEE® - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 3
your hectic daily activities. How you enjoy your MR. COFFEE® Coffeemaker is up to you! Please read ALL of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure a long life and a trouble-free operation for this appliance. Please save - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 4
c On Button d Clock Display e Minute Button f Hour Button g Set Delay Button h Delay Brew Button a a b c h gf e d Coffeemaker Extras (not included with all models) Water Filtration System Mr. Coffee® Brand Permanent Filter Mr. Coffee® Brand 10-12 Cup Basket-Style Paper Filters - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 5
Your new MR. COFFEE® Coffeemaker has the following features: • Brewing Capacity - 12 cups - Glass decanter series - 8 cups - Thermal carafe series • Brew Pause 'n Serve feature will be automatically activated, temporarily stopping the flow of coffee into the decanter. • Dual Water Windows - Show - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 6
your filter basket. If you do not see this symbol, please call 1-800-672-6333. Red Indicator To use the water filtration system in your MR. COFFEE® Coffeemaker, please follow these steps: 1. Align the red indicator to the letter on the frame that corresponds with the month that you are using - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 7
. 3. Add the desired amount of coffee and gently shake to level the coffee. See the Suggested Coffee Measurement Chart. 4. If using the Mr. Coffee® Water Filtration System: after following instructions in the Water Filtration System section, place the Mr. Coffee® water filter in the filter basket - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 8
indicator light will turn on and the DELAY light will turn off, indicating the brewing has started. 5. The coffeemaker warming plate will keep your coffee hot for 2 hours and then will automatically turn off. Thermal units will shut off immediately after the brewing cycle is complete. As a safety - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 9
these deposits by using MR. COFFEE® Cleaner or vinegar. MR. COFFEE® Cleaner is available at many retail stores or by calling the MR. COFFEE® Consumer Service Department at 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333). 1. Follow package instructions to prepare one batch of MR. COFFEE® Coffeemaker Cleaner. Pour - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 10
1:51 PM Page 18 TROUBLESHOOTING YOUR COFFEEMAKER Your MR. COFFEE® Coffeemaker has been carefully designed to give you many years of trouble-free service. In the unlikely event that your new coffeemaker does not operate satisfactorily, please review the following potential problems and try the steps - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 11
PROBLEM THE COFFEE IS NOT HOT THE COFFEE TASTES BAD THE GROUNDS ARE IN THE COFFEE POSSIBLE CAUSE SOLUTION There's a power outage. WAIT FOR POWER TO BE RESTORED. Auto SHUT-OFF has been activated. FOR BEST RESULTS, BREW A FRESH POT OF COFFEE. Coffee by an authorized MR. COFFEE® Service Center. If - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 12
number and a description of the problem. Visit our website at www.mrcoffee.com and discover the secret to brewing the perfect cup of coffee. You will also find a rich blend of gourmet recipes, entertaining tips and the latest information on MR. COFFEE® products. WARRANTY INFORMATION 1-YEAR LIMITED - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 13
as Jarden Consumer Solutions, located at 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any other problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE 24 - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 14
instrucciones para reducir o eliminar la posibilidad de que la jarra de vidrio se rompa: • Esta jarra está diseñada para ser utilizada con la cafetera MR. COFFEE®. Por lo tanto, no debe usarse nunca sobre el fuego o en cualquier tipo de horno, incluidos los hornos de microondas. • No apoye la jarra - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 15
lavavajillas. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Lea atentamente TODAS las instrucciones de este manual antes de comenzar a utilizar este artefacto. El cuidado y el Bienvenido y felicitaciones por haber comprado la nueva cafetera MR. COFFEE®. Su nueva cafetera de la Serie VB lo despertará por la mañana y - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 16
h Botón de demora de h preparación a gf a b c ed Adicionales de la cafetera (no incluidos en todos los modelos) Sistema de filtrado de agua Filtro permanente marca Mr. Coffee® Filtros de papel para 10 a 12 tazas marca Mr. Coffee® Cuchara para café 30 31 - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 17
SU CAFETERA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ Para asegurarse de que la primera taza de café sea lo más deliciosa posible, limpie su cafetera MR. COFFEE® antes de utilizarla por primera vez. Simplemente, siga estos sencillos pasos: 1. Lave la jarra, la tapa de la jarra y el portafiltro con agua - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 18
incluido. Disponible en su tienda preferida o en el sitio mrcoffee.com) Su cafetera fue diseñada para utilizar el sistema de filtrado de agua de MR. COFFEE®. Este filtro de agua a base de carbono mejora el gusto del café, ya que elimina hasta el 97% del cloro contenido en el agua utilizada - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 19
: Para lograr los mejores resultados, utilice el sistema de filtrado de agua con un filtro permanente. Armazón Disco de filtrado 3. Coloque el filtro de agua MR. COFFEE® en el portafiltro, asegurándose de que el lado indicado "this side up" quede orientado hacia arriba y que el filtro de agua est - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 20
BVMC-VB_11ESM1.qxd:133834 9/27/11 1:51 PM Page 38 La cantidad de café preparado siempre será levemente menor a la cantidad de agua introducida en el depósito de agua. Esto se debe a que el café molido absorbe una cantidad mínima de agua. 7. Vierta el agua dentro del depósito de agua. Cierre la tapa - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 21
doméstico blanco no diluido. 2. Coloque en el portafiltro de la cafetera un filtro de papel vacío para 10 a 12 tazas MR. COFFEE® o un filtro permanente MR. COFFEE® y cierre la tapa del depósito. 3. Ponga la jarra vacía nuevamente en la unidad, centrada sobre la placa de calentamiento. 4. Haga - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 22
. 10.Retire y deseche el filtro de papel utilizado durante el ciclo de limpieza. Si durante la operación de limpieza se utilizó un filtro permanente MR. COFFEE®, retírelo y enjuáguelo completamente antes de ponerlo en el portafiltro. 11.Ponga la unidad en marcha y deje que se realice un ciclo de - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 23
BVMC-VB_11ESM1.qxd:133834 9/27/11 1:51 PM Page 44 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El depósito de COMPRUEBE LAS agua está vacío. VENTANAS DE AGUA El portafiltro no COLOQUE EL LA CAFETERA NO está correctamente colocado. PORTAFILTRO CORRECTAMENTE. FILTRA La jarra no está COLOQUE LA JARRA bien - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 24
El filtro se aplastó. RETIRE EL FILTRO Y REEMPLÁCELO. ¿Aún tiene preguntas? Llame sin cargo al Departamento de Servicio al Consumidor de MR. COFFEE®, 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) o visítenos en www.mrcoffee.com. 46 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Piezas de repuesto • Filtros de café - Para preparar - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 25
. También encontrará una exquisita selección de recetas de cocina, consejos para recibir invitados y la última información sobre los productos MR. COFFEE®. 48 INFORMACIÓN DE GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en - Mr. Coffee VBX20 | User Manual - Page 26
BVMC-VB_11ESM1.qxd:133834 9/27/11 1:51 PM Page 50 ¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS? JCS no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna garantía o condición expresa, implícita o legal. Excepto en la medida en que lo prohíba la ley
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
 |
 |
Coffeemaker / Cafetera
VB Series / Serie VB
User Manual /
Manual del Usuario
©2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden
Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam
Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca
Raton, Florida 33431. Sunbeam Products, Inc.is a subsidiary of
Jarden Corporation (NYSE:JAH).
©2011 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden
Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido
por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden
Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Sunbeam
Products, Inc. es una subsidiaria de Jarden Corporation
(NYSE:JAH).
U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623
Visit us at www.mrcoffee.com / Visítenos en www.mrcoffee.com
Printed in China/Impreso en China
GCDS-MRC22902-PH
P.N. 116638-001 Rev A
www.mrcoffee.com
BVMC-VB_11ESM1.qxd:133834
9/27/11
1:51 PM
Page 52