Nikon 25446B Spanish D90 User's Manual - Page 15

xiii

Procesamiento NEF (RAW)

...........................................................................................

220

Retoque rápido

................................................................................................................

221

Enderezar

...........................................................................................................................

221

Control de la distorsión

.................................................................................................

222

Ojo de pez

..........................................................................................................................

222

Comparación en paralelo

.............................................................................................

223

m

Ajustes recientes/

O

Mi menú

......................................................................................

224

m

Ajustes recientes: ver ajustes recientes

..................................................................

224

O

Mi menú: creación de un menú personalizado

...................................................

225

Observaciones técnicas

227

Objetivos compatibles

........................................................................................................

228

Objetivos con CPU compatibles

.....................................................................................

229

Objetivos sin CPU

.................................................................................................................

230

Flashes opcionales

...............................................................................................................

233

El Sistema de iluminación creativa (CLS) de Nikon

..................................................

233

Contactos del flash

..............................................................................................................

238

Otros accesorios

....................................................................................................................

239

Cuidados de la cámara

........................................................................................................

243

Almacenamiento

..................................................................................................................

243

Limpieza

..................................................................................................................................

243

El filtro de paso bajo

...........................................................................................................

244

Cuidados de la cámara y de la batería: precauciones

..............................................

248

Solución de problemas

.......................................................................................................

250

Visualización

..........................................................................................................................

250

Disparo (todos los modos)

................................................................................................

251

Disparo (modos

i

,

j

,

k

,

l

,

m

,

n

y

o

)

.......................................................................

252

Disparo (P, S, A, M)

...............................................................................................................

252

Reproducción

........................................................................................................................

253

Varios

........................................................................................................................................

254

Mensajes de error

.................................................................................................................

255

Apéndice

..................................................................................................................................

258

Opciones disponibles y ajustes predeterminados

...................................................

258

Capacidad de la tarjeta de memoria

.............................................................................

262

Programa de exposición

...................................................................................................

263

Programas de horquillado

................................................................................................

264

Control del flash

...................................................................................................................

265

Velocidades de obturación disponibles con el flash integrado

..........................

265

Diafragma, sensibilidad y alcance del flash

................................................................

266

Especificaciones

....................................................................................................................

267

Índice

.........................................................................................................................................

276

Nikon 25446B Spanish D90 User's Manual - Page 15

Observaciones técnicas, Cuidados de la cámara y de la batería: precauciones

Page 15 highlights

Section	Page
Índice de preguntas y respuestas	6
Contenido	10
Por su seguridad	16
Avisos	18
Introducción	21
Descripción general	22
Conozca la cámara	23
El Cuerpo de la cámara	23
Dial de Modo	26
El panel de control	27
El Visor	29
Pantalla de información de disparo	30
Los diales de control	33
Colocación de la correa de la cámara AN-DC1	37
La cubierta del monitor BM-10	37
La copa del ocular del visro DK-21	37
Los menús de la cámara	38
Uso de los menús de la cámara	39
Ayuda	41
Primeros pasos	42
Cargue la batería	42
Inserte la batería	43
Coloque un objetivo	45
Configuración básica	47
Introducción de las tarjetas de memoria	49
Ajuste el enfoque en el visor	52
Fotografía y reproducción básicas	53
Fotografías “Apunte y dispare” (Modos Automático y Automático (flash apagado)	54
Paso 1: Encienda la cámara	54
Paso 2: Elija los modos de disparo y enfoque	56
Paso 3: Compruebe los ajustes de la cámara	56
Paso 4: Encuadre la fotografía	57
Paso 5: Enfoque	58
Paso 6: Dispare	59
Fotografías creativas (Modos de escena)	61
Retrato	61
Paisajes	61
Macro	62
Deportes	62
Retrato nocturno	62
Encuadrar las imágenes en la pantalla (Live view)	63
Reproducción básica	68
Borrar las fotografías que no se desea conservar	69
Grabar y ver películas (Live View)	70
Más sobre la fotografía (Todos losmodos)	73
Enfoque	74
Enfoque automático	74
Selección del punto de enfoque	76
Bloqueo del enfoque	77
Enfoque Manual	79
Calidad y tamaño de la imagen	81
Calidad de Imagen	82
Tamaño de Imagen	83
Modo de Disparo	84
Modo continuo	85
Modo disparador auto.	86
Uso de un mando a distancia opcional	88
Uso del flash integrado	90
Modo de Flash	91
Sensibilidad ISO	94
Reinicialización de dos Botones	95
Modos P, S, A y M	97
Velocidad de obturación y diafragma	98
Modo P (Automático programado)	100
Modo S (Auto. prior. obturación)	101
Modo A (Auto. prior. diafragma)	102
Modo M (Manual)	103
Exposición	107
Medición	107
Bloqueo de la exposición automática (sólo en los modos P, S y A)	108
Compensación de la exposición	110
Compensación del flash	111
Horquillado del flash y de la exposición	112
Balance de Blancos	115
Ajuste fino del balance de blancos	117
Elección de la temperatura del color	119
Preajuste Manual	120
Controles de imagen	128
Selección de los controles de imagen de Nikon	129
Modificación de controles de imagen existentes	130
Creación de controles de imagen personalizados	133
Compartir los controles de imagen personalizados	135
Gestión de los controles de imagen personalizados	137
D-Lighting activo	139
Exposición múltiple	141
La unidad GPS GP-1	144
Más sobre la reproducción	147
Reproducción a pantalla completa	148
Información de foto	149
Reproducción de miniaturas	155
Reproducción de Calendario	156
Un vistazo más cercano: El zoom de reproducción	158
Proteger las fotografías contra el borrado	159
Borrar fotografías individualmente	160
Pictmotion	161
Pase de diapositivas	163
Conexiones	165
Visualizar las fotografías en un televisor	166
Dispositivos de definición estándar	166
Dispositivos de alta definición	167
Conexión a un ordenador	168
Antes de conectar la cámara	168
Conexión de la cámara	169
Impresión de fotografías	170
Guía de menús	179
El menú de reproducción: Gestión de imágenes	180
Selección de varias imágenes	180
Borrar	182
Carpeta Reproducción	182
Ocultar Imagen	182
Modo Visualización	183
Revisión de imagen	183
Girar a Vertical	183
Pictmotion	183
Pase de diapositivas	184
Juego de copias (DPOF)	184
El menú Disparo: Opciones de disparo	185
Ajustar control de imagen	185
Gestionar control de imagen	185
Calidad de imagen	185
Tamaño de imagen	185
Balance de blancos	185
Ajustes de sensibilidad ISO	186
D-Lighting activo	186
Espacio de color	187
RR exposición. prolongada (reducción de ruido para exposicionesprolongadas)	187
RR ISO alta	188
Carpeta activa	189
Exposición múltiple	190
Configuración de película	190
Configuraciones personalizadas: Ajuste de precisión de la configuración de la cámara	191
Restaurar ajustes personal.	192
a: Enfoque automático	193
a1: Modo de zona de AF	193
a2: Punto enfoque central	194
a3: Luz de ayuda de AF integrada	194
a4: Iluminación de puntos de AF	195
a5: Cambio de punto enfoque	195
a6: AE-L/AF-L para MB-D80	196
a7: Enfoq. automático Live view	196
b: Medición/exposición	197
b1: Pasos EV para control expos.	197
b2: Compens. de exposición fácil	197
b3: Zona ponderada central	198
b4: Ajuste fino óptimo exposic.	198
c: Temporiz./Bloq. AE	199
c1: Botón bloqueo AE-L	199
c2: Retardo apagado med. auto.	199
c3: Disparador automático	199
c4: Retar. apagad. monit.	200
c5: Duración remoto activo	200
d: Disparo/pantalla	200
d1: Pitido	200
d2: Visualizar cuadrícula	201
d3: Visualización y ajuste de ISO	201
d4: Indicador de aviso del visor	201
d5: Sugerencias en pantalla	202
d6: Velocidad disparo modo CL	202
d7: Secuencia núm. de archivo	202
d8: Pantalla info. de disparo	203
d9: Iluminación LCD	203
d10: Modo de retardo de exposic.	203
d11: Advertencia del flash	203
d12: Tipo batería MB-D80	204
e: Horquillado/flash	205
e1: Velocidad obturación flash	205
e2: Control del flash integrado	205
e3: Flash de modelado	211
e4: Juego de horquillado auto.	211
e5: Auto FP	215
e6: Orden de horquillado	215
f: Controles	216
f1: Interruptor Iluminador	216
f2: Botón OK (Modo disparo)	216
f3: Asignar botón FUNC.	217
f4: Botón AE-L/AF-L	220
f5: Personalizar diales control	221
f6: ¿Sin tarj. memoria?	221
f7: Invertir indicadores	221
El menú Configuración: configuración de la cámara	222
Format. tarj. memoria	222
Brillo LCD	222
Limpiar sensor de imagen	223
Bloqu. espejo (limpieza)	223
Modo vídeo	223
HDMI	223
Hora mundial	224
Idioma (Language)	224
Comentario de imagen	225
Rotación imag. auto.	225
Foto ref. elim. polvo imagen	226
Información batería	228
GPS	228
Carga de Eye-Fi	228
Versión del firmware	228
El menú Retoque:Creación de copias retocadas	229
Creación de copias retocadas	230
D-Lighting	232
Corrección de ojos rojos	232
Recorte	233
Monocromo	234
Efectos de Filtro	235
Balance de Color	236
Imagen Pequeña	236
Superposición imagen	238
Procesamiento NEF (RAW)	240
Retoque rápido	241
Enderezar	241
Control de distorsión	242
Ojo de pez	242
Comparación en paralelo	243
Ajustes recientes / Mi menú	244
Ajustes recientes: ver ajustes recientes	244
Mi menú: creación de un menú personalizado	245
Observaciones técnicas	247
Objetivos compatibles	248
Objetivos con CPU compatibles	249
Objetivos sin CPU	250
Flashes opcionales	253
El Sistema de iluminación creativa (CLS) de Nikon	253
Contactos del flash	258
Otros accesorios	259
Cuidados de la cámara	263
Almacenamiento	263
Limpieza	263
El filtro de paso bajo	264
Cuidados de la cámara y de la batería: precauciones	268
Solución de problemas	270
Visualización	270
Disparo (todos los modos)	271
Disparo (modos automáticos, modos de escena)	272
Disparo (P, S, A, M)	272
Reproducción	273
Varios	274
Mensajes de error	275
Apéndice	278
Opciones disponibles y ajustes predeterminados	278
Capacidad de la tarjeta de memoria	282
Programa de exposición	283
Programas de horquillado	284
Control del flash	285
Velocidades de obturación disponibles con el flash integrado	285
Diafragma, sensibilidad y alcance del flash	286
Especificaciones	287