Nikon K-29796-03 Spanish L10 / L11 User's Manual - Page 35

Cuando haya poca luz, Observaciones sobre el uso del flash, El indicador del flash, Encendido

Page 35 highlights

j Cuando haya poca luz 25 Cuando hay poca luz y el flash está desconectado (B), puede aparecer el icono y o W en la pantalla. L Se debe tener en cuenta lo siguiente. • Coloque la cámara en una superficie estable y nive- lada o utilice un trípode (recomendado). Fotografía y reproducción básicas: modo L (automático) 3 • Si después de tomar la fotografía aparece la adver- tencia de la derecha, la fotografía puede haber salido movida. Seleccione [No] para salir sin grabar la imagen. La imagen puede estar borrosa.¿desea guardar? • Cuando la cámara aumente la sensibilidad más allá del valor normal para minimizar las imágenes movi- No das debidas a las velocidades de obturación bajas, Sí se mostrará el icono W. Las imágenes que se tomen mientras aparezca el icono W podrían quedar lige- ramente moteadas. • La cámara es capaz de procesar las fotografías para reducir el ruido, aumen- tando el tiempo de grabación. j Observaciones sobre el uso del flash Cuando se utilice el flash con el zoom en gran angular, los reflejos de las partículas de polvo que haya en el aire pueden aparecer en la fotografía como puntos brillantes. Para reducir estos reflejos, ajuste el flash en B (flash cancelado) en la pantalla o haga zoom para acercar el sujeto. k El indicador del flash Indicador del flash El indicador del flash muestra el estado del flash cuando el disparador se pulsa hasta la mitad. • Encendido: el flash destellará cuando se haga la fotografía. • Parpadea : el flash se está cargando. Espere unos segundos y vuelva a intentarlo. • Apagado : el flash no destellará cuando se tome la fotografía. k Reducción de ojos rojos La COOLPIX L11/COOLPIX L10 está equipada con un sistema avanzado de reducción de ojos rojos. Para reducir este efecto, se disparan varios predestellos a baja intensidad antes del destello principal. Si la cámara detecta "ojos rojos" después de hacer la fotografía, la reducción de ojos rojos integrada de Nikon procesará la imagen mientras se graba. Por tanto, se produce una pequeña demora antes de que el disparador vuelva a funcionar normalmente para hacer otra fotografía. La reducción de ojos rojos quizás no siempre produzca los resultados deseados. En casos excepcionales, se pueden ver afectadas otras zonas de la imagen. Si fuera así, elija otro modo de flash y vuelva a intentarlo.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135

Fotografía y reproducción básicas: modo
L
(automático)
25
j
Cuando haya poca luz
Cuando hay poca luz y el flash está desconectado
(
B
), puede aparecer el icono
y
o
W
en la pantalla.
Se debe tener en cuenta lo siguiente.
Coloque la cámara en una superficie estable y nive-
lada o utilice un trípode (recomendado).
Si después de tomar la fotografía aparece la adver-
tencia de la derecha, la fotografía puede haber
salido movida. Seleccione [No] para salir sin grabar
la imagen.
Cuando la cámara aumente la sensibilidad más allá
del valor normal para minimizar las imágenes movi-
das debidas a las velocidades de obturación bajas,
se mostrará el icono
W
. Las imágenes que se tomen
mientras aparezca el icono
W
podrían quedar lige-
ramente moteadas.
La cámara es capaz de procesar las fotografías para reducir el ruido, aumen-
tando el tiempo de grabación.
j
Observaciones sobre el uso del flash
Cuando se utilice el flash con el zoom en gran angular, los reflejos de las partícu-
las de polvo que haya en el aire pueden aparecer en la fotografía como puntos
brillantes. Para reducir estos reflejos, ajuste el flash en
B
(flash cancelado) en la
pantalla o haga zoom para acercar el sujeto.
k
El indicador del flash
El indicador del flash muestra el estado del
flash cuando el disparador se pulsa hasta la
mitad.
Encendido
: el flash destellará cuando se
haga la fotografía.
Parpadea
:el flash se está cargando.
Espere unos segundos y
vuelva a intentarlo.
Apagado
: el flash no destellará cuando se tome la fotografía.
k
Reducción de ojos rojos
La COOLPIX L11/COOLPIX L10 está equipada con un sistema avanzado de reduc-
ción de ojos rojos. Para reducir este efecto, se disparan varios predestellos a baja
intensidad antes del destello principal. Si la cámara detecta “ojos rojos” después
de hacer la fotografía, la reducción de ojos rojos integrada de Nikon procesará la
imagen mientras se graba. Por tanto, se produce una pequeña demora antes de
que el disparador vuelva a funcionar normalmente para hacer otra fotografía. La
reducción de ojos rojos quizás no siempre produzca los resultados deseados. En
casos excepcionales, se pueden ver afectadas otras zonas de la imagen. Si fuera
así, elija otro modo de flash y vuelva a intentarlo.
3
L
3
La imagen puede estar
La imagen puede estar
borrosa.
borrosa.
¿
desea guardar?
desea guardar?
No
La imagen puede estar
borrosa.¿desea guardar?
Indicador del flash