Nokia Astound Nokia Astound User Guide in Spanish

Nokia Astound Manual

Get Nokia Astound PDF manuals and user guides
UPC - 610214626127
View all Nokia Astound manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Nokia Astound manual content summary:

  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 1
    Manual del Usuario para Nokia C7-00 Edición 1.1
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 2
    guía del usuario del dispositivo 12 Instalar Nokia Ovi Suite en la computadora 12 Uso a un contacto 27 Hacer llamadas por Internet 28 Llamar al último número marcado 28 lo a ciertos números 31 Compartir video 31 Wi-Fi calling 33 Contactos 33 Acerca de Contactos 33 Guarde los nú
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 3
    Cambiar idioma 38 Ver el buzón de voz 38 Correo 38 Correo 38 Internet 40 Acerca del explorador Web 40 Explorar la Web 40 Agregar un favorito el dispositivo a un televisor con un cable de conectividad de video Nokia 48 Videos y TV 48 Videos 48 Ver TV Web 49 Música y audio 50
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 4
    Administración de dispositivo 69 Mantener actualizado el software y las aplicaciones del dispositivo 69 Administrar archivos 83 Índice 89 Conectividad 74 Conexiones de Internet 74 LAN inalámbrica 75 Bluetooth 76 Cable de datos USB 78 Guardar los archivos en una unidad remota
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 5
    Seguridad 5 Seguridad Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles o cuando
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 6
    6 Inicio Inicio Teclas y partes Arriba Costados 1 Conector micro USB 2 Indicador de carga luminoso 3 Conector Nokia AV (3,5 mm) 4 Tecla de encendido Parte delantera 1 Conector del cargador 2 Tecla Subir volumen/Acercar 3 Tecla de Voz 4 Tecla Bajar volumen/Alejar 5 Interruptor de bloqueo 6 Tecla
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 7
    ón de ruido no está disponible cuando se usa el altavoz o un auricular. (ver imagen). Una tarjeta micro SIM es más pequeña que la tarjeta SIM estándar. Este dispositivo no admite el uso de tarjetas micro-SIM y el uso de tarjetas SIM no compatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, además de
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 8
    cerrada. Puede grabar videos de alta definición con el dispositivo. Si graba un video en una tarjeta de memoria, para obtener el mejor rendimiento, use tarjetas microSD rápidas y de alta calidad de fabricantes conocidos. La clase de tarjetas microSD recomendada es 4 (32Mbit/s (4MB/s)) o superior.
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 9
    dispositivo indica que la carga es baja, siga estas indicaciones: Cargar la batería a través del USB ¿Batería baja, pero no tiene un cargador con usted? Puede usar un cable USB compatible para conectarse a un dispositivo compatible, como una computadora. Para evitar romper el conector del cargador
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 10
    . Para crear una cuenta Nokia, necesita una conexión a Internet. Comuníquese con su Settings > Config. teléf.. Copiar contactos o imágenes desde el dispositivo anterior ¿Desea copiar información importante de su dispositivo Nokia anterior y comenzar a utilizar rápidamente su nuevo dispositivo? Use
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 11
    menú y seleccione Desbloq.. Si su dispositivo Nokia antiguo no tiene la aplicación Transfer. tel es fijo. Para obtener detalles, vea el manual del usuario del dispositivo. El código de se bloqueen automáticamente 1 Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Teléfono > Pantalla > Tpo. esp
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 12
    12 Instalar Nokia Ovi Suite en la computadora Cambiar el volumen de una llamada, canción o video Use la teclas de volumen. Puede ajústela. Usar la guía del usuario del dispositivo Seleccione Menú > Help & Settings > Guía usuar.. Abrir la guía del usuario desde una aplicación Seleccione Opciones >
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 13
    Internet, para instalar Nokia Ovi Suite y Nokia Ovi Player desde el dispositivo: 1 Use un cable de datos USB Nokia Ovi Suite, vaya www.nokia.com/support para Estados Unidos o www.nokia-latinoamerica.com/ nsu para Latinoamérica. Uso básico 2 En la computadora, seleccione Instalar Nokia forma manual.
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 14
    14 Uso básico pulsada la imagen o la alarma y, desde el menú emergente, seleccione la opción adecuada. Arrastrar un elemento Mantenga pulsado el elemento y deslice el dedo por la pantalla. El elemento sigue su dedo. Puede arrastrar elementos en la pantalla de inicio o el menú principal, cuando ha
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 15
    Uso básico 15 Acercar Ponga dos dedos en un elemento, como una imagen o una página Web y deslice los dedos separándolos. Alejar Ponga dos dedos en el elemento y deslícelos juntándolos. Sugerencia: También puede tocar el elemento dos veces para acercarlo y alejarlo. Configurar una alarma Seleccione
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 16
    ejecutan en segundo plano aumentan el consumo de energía de la batería y el uso de memoria. Para cerrar una aplicación que no use, seleccione . Sugerencia: Para cerrar todas las aplicaciones abiertas, seleccione y mantenga pulsado el intercambiador de tareas y en el menú emergente, seleccione Cerrar
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 17
    Agregar un acento a un carácter Seleccione y mantenga pulsado el carácter. Uso básico 17 2 Seleccione > Teclado alfanumérico. Activar el ingreso de texto predictivo con el teclado virtual Es posible que el ingreso de texto predictivo no esté disponible en todos los idiomas. 1 Seleccione >
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 18
    escribir la palabra que desea, use las teclas de 2 a 9. Seleccione cada tecla una vez por cada letra. Por ejemplo, para escribir Nokia cuando está seleccionado el diccionario veces. Definir el idioma de escritura Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Teléfono > Ingreso táctil > Idioma de
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 19
    una llamada por Internet. Hay una USB conectado al dispositivo. El GPS está activo. El dispositivo se está sincronizando. El transmisor FM está activo, pero no transmite. indica que transmisor FM está transmitiendo. Hay un auricular compatible conectado al dispositivo. Hay un cable de salida de TV
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 20
    20 Uso básico Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Teléfono > Luces notificación > Luz de los ojos. Buscar en el dispositivo y en Internet Con la aplicación Búsqueda, puede encontrar cualquier elemento en su dispositivo. 1 Seleccione Menú > Apps & Games > Búsqueda. 2 Ingrese una
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 21
    tonos de las teclas. • Use audífonos con cable, en lugar del altavoz. use la red GSM, seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Conectividad > protector de pantalla de Reloj grande. Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Temas > Protect. pantalla > • Al conectarse a Internet, use
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 22
    adicionales. Si tiene preguntas acerca de la facturación o sobre el uso de este servicio, comuníquese con T-Mobile. Personalización Perfiles Acerca de perfiles Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Perfiles de tono. ¿Está esperando una llamada, pero no puede dejar que el teléfono timbre
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 23
    la izquierda o derecha. Cambiar el tema Con los temas, puede cambiar los colores y aspecto de la pantalla. Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. > Temas. Seleccione General y un tema. Algunos temas incluyen efectos de animación de fondo. Para ahorrar energía de la batería, seleccione
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 24
    puede dar como resultado costos relacionados con el tráfico de datos. Algunos widgets de la pantalla de inicio pueden conectarse automáticamente a Internet. Para evitar esto, seleccione Opciones > Widgets en modo desc.. Eliminar un widget de la pantalla de inicio 1 Mantenga pulsada la pantalla de
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 25
    guardar la información de su tarjeta en su cuenta Nokia, seleccione Guardar esta tarjeta en mi cuenta Nokia. Si la información de la tarjeta ya está guardada nde se almacena el elemento en su dispositivo móvil. Sugerencia: Use una conexión WLAN para descargar archivos, como juegos, aplicaciones o
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 26
    desviar automáticamente las llamadas rechazadas al buzón de voz o a otro número de teléfono (servicio de red). Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Llamada > Desvío llamadas > Llamadas de voz > Si está ocupado > Activar > Al buzón de voz o A otro número. Llamar a un contacto Seleccione
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 27
    los números a los cuales llama con más frecuencia. Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Llamada > Marcación rápida. Asignar un número de telé automática. Al ingresar contactos o editar comandos de voz, no use nombres demasiado cortos o similares para diferentes contactos o comandos. Nota
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 28
    . Para obtener información acerca de la disponibilidad y costos de conectividad, comuníquese con el proveedor del servicio de llamadas por Internet. Para hacer o recibir llamadas de Internet, debe estar dentro del área de servicio de una WLAN o tener una conexión de paquete de datos (GPRS) en una
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 29
    telefónicas. 1 Durante una llamada de voz activa, seleccione Menú > Apps & Games > Oficina > Grabadora. 2 Para comenzar la grabación, seleccione . Activar la función de colocar en silencio Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Teléfono > Configurac. sensor > Silenciar llamadas > Activar
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 30
    su buzón de voz o a otro número de teléfono. Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Llamada > Desvío llamadas > Llamadas de voz. El desvío de llamadas es ón de llamadas 1 Si hay un servicio de llamadas de Internet instalado, seleccione Restricción de llamadas celulares. 2 Para evitar hacer
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 31
    Teléfono 31 Llamadas entrantes o Llamadas entrantes si está en roaming. 3 Seleccione Activar. Evitar llamadas por Internet anónimas Seleccione Restricción de llamadas de Internet > Restricción llam. anónimas > Activada. Permitir llamadas sólo a ciertos números Con el servicio de marcación fija,
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 32
    SIP y un perfil SIP. 2 Ingrese las configuraciones de perfil SIP necesarias. Modifique configuraciones de video compartido Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Conectividad > Video compartido. Utilizar una conexión 3G Para obtener detalles sobre las redes, comuníquese con el proveedor
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 33
    calling Use Wi-Fi calling para hacer y recibir llamadas Wi-Fi en lugares donde hay disponible una red Wi-Fi abierta. Puede usar Wi-Fi calling en áreas donde la cobertura celular es limitada. Seleccione Menú > Help & Settings > Wi-Fi Calling recibida 1 Seleccione Menú > Apps & Games > Registro. 2
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 34
    34 Contactos Contactar rápidamente a las personas más importantes Puede configurar los contactos más importantes como favoritos. Sus favoritos son los primeros contactos de la lista, de modo que puede contactarlos rápidamente. Seleccione Menú > Contactos. Definir un contacto como favorito Mantenga
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 35
    Mensajería 35 Editar su información de contacto en Mi tarjeta Seleccione Mi tarjeta y el detalle que desea editar. Crear un grupo de contactos Cuando haya creado grupos de contactos, puede enviar un mensaje a varias personas al mismo tiempo. Por ejemplo, puede asignar los miembros de su familia a
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 36
    36 Mensajería manualmente el número de teléfono del destinatario, ingrese el número en el campo Para. 3 Para agregar un archivo adjunto, seleccione . 4 Seleccione . Enviar un mensaje con un archivo adjunto podría ser más caro que enviar un mensaje de texto normal. Comuníquese con su proveedor de
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 37
    Menú > Mensajería > Mensajería. 2 Seleccione Buzón entrada. 3 Mantenga seleccionado un mensaje y, en el menú emergente, seleccione Escuchar. Seleccione Menú > Apps & Games > Oficina > Lect. mens.. Cambiar el idioma Seleccione Idioma y un idioma. Descargar un idioma adicional Seleccione Opciones
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 38
    y el idioma en el cual escribe los mensajes y correos. También puede activar el ingreso de texto predictivo. Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Teléfono > Idioma. Cambiar el idioma del dispositivo Seleccione Idioma del teléfono. Cambiar el idioma de escritura Seleccione Idioma de
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 39
    favoritos, seleccione la dirección y en el menú emergente, seleccione la opción que desea. Sugerencia: Para abrir el correo anterior o siguiente, use los iconos de flecha. Enviar un correo Puede utilizar el dispositivo para escribir y enviar correo, y adjuntar archivos a su correo. Seleccione Men
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 40
    pulsada la pantalla de inicio, seleccione y el widget deseado en la lista. Abrir un correo En el widget de correo, seleccione un correo. Internet Acerca del explorador Web Seleccione Menú > Web. Póngase al día con las noticias y visite sus sitios Web favoritos. Puede usar el explorador Web del
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 41
    para conectarse a la intranet de la empresa. Seleccione Menú > Apps & Games > Oficina > Intranet. 1 Seleccione Opciones > Configuraciones. extranet de socios, para definir qué intranet explorar, seleccione Conexión manual. Redes sociales Acerca de Social Seleccione Menú > Redes sociales, acceda
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 42
    obtener información acerca de los costos de la transmisión de datos. Los servicios de redes sociales son servicios de terceros no proporcionados por Nokia. Compruebe las configuraciones de privacidad del servicio de la red social que está usando, puesto que podría compartir información con un grupo
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 43
    acceda los servicios de redes sociales a través de Ovi by Nokia, podrá ver las actualizaciones de estado de sus amigos conectados directamente á la ventana para que lo haga. Cargar una imagen o video a un servicio Use la aplicación Social para cargar imágenes y video en servicios de redes sociales.
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 44
    cilmente puede tomar fotografías o grabar videos. Luego pude usar el dispositivo para ver o editar las imágenes y videos, luego compartirlos en la Internet o enviarlos a dispositivos compatibles. Tomar una imagen Mantenga pulsada la tecla de la cámara. 1 Para activar la función de rastreo de rostros
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 45
    masiva del dispositivo. • Si va a grabar en una tarjeta de memoria microSD, use una tarjeta clase 4 (32 Mbit/s (4 MB/s)) o superior, de un fabricante tarjeta, incluso si la tarjeta ya fue formateada o utilizada en un dispositivo Nokia. El formateo elimina todos los datos que hay en la tarjeta. Si el
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 46
    de un minuto, la grabación se detiene. Para acercar o alejar la imagen, use las teclas de volumen. 4 Para detener la grabación, pulse . El video se mejores capturas. También puede ver las imágenes y videos en un TV compatible. Para administrar los archivos de medios en forma más efectiva, agregue
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 47
    sonido protegido por DRM. Crear una película Puede crear fácilmente películas cortas con los videos e imágenes. Seleccione Menú > Videos y TV > Editor video. 1 Seleccione Cree con facilidad un video desde sus fotos y videoclips. 2 Para agregar videos e imágenes a la película, seleccione Seleccionar
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 48
    usando una impresora compatible. 1 Use un cable de datos USB compatible para conectar el dispositivo cable de conectividad de video Nokia al conector Nokia AV de su dispositivo. Es posible que sea necesario seleccionar Cable de salida TV como modo USB. 3 Busque el archivo que desea ver. Videos y TV
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 49
    copiar videos entre la computadora y el dispositivo. 1 Use un cable de datos USB compatible para conectar el dispositivo a la computadora. 2 Abra Nokia Ovi Suite en la computadora y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Ver TV Web Con TV Web a pedido, puede ponerse al día con las noticias
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 50
    50 Música y audio Música y audio Reproductor de música Acerca del Reproductor de música Seleccione Menú > Música > Repr. mús.. Con la aplicación Repr. mús., puede escuchar música y podcasts mientras se mueve. Reproducir música Seleccione Menú > Música > Repr. mús.. 1 Seleccione Opciones y la
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 51
    la computadora que desee escuchar en su dispositivo? Nokia Ovi Player es la forma más rápida de Settings > Configurac. > Teléfono > Administ. teléfono > Configur. seguridad > Contenido protegido. 1 Use un cable de datos USB > Apps & Games > Oficina > Grabadora. Grabar un clip de sonido
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 52
    obtener más información, comuníquese con las autoridades locales y vaya a www.nokia.com/fmtransmitter (en inglés). Reproducir música a través de una radio también sintonice el transmisor FM en 107.8 MHz. Para ajustar el volumen, use la función de volumen en la radio receptora. Asegúrese de que el
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 53
    funciona como antena. menú emergente, seleccione Guardar. Definir manualmente una frecuencia 1 En la barra de herramientas, seleccione Sintonizar manualm.. 2 Use los iconos de flecha hacia arriba y hacia abajo para ingresar una frecuencia. Encontrar y guardar estaciones de radio Busque sus
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 54
    lugar donde desea ir, en forma gratuita. Puede: • Buscar ciudades, calles y servicios • Encontrar el camino con instrucciones paso a paso • Revisar este dispositivo. Algunos contenidos son generados por terceros y no por Nokia. El contenido puede ser impreciso y estar sujeto a disponibilidad. Mi
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 55
    ticamente nuevos mapas de calles. Para evitar la descarga automática de mapas de calles, en el menú principal, seleccione > Internet > Conexión > meros de autopistas. Vista desde satélite - Para obtener una lista detallada, use imágenes satelitales. Vista del terreno - Vea de un vistazo el tipo de
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 56
    recientes en su computadora compatible. Para descargar e instalar Nokia Ovi Suite, vaya a www.ovi.com. Sugerencia: Guarde los nuevos mapas de calles en el dispositivo antes de un viaje, de modo que pueda explorar los mapas sin una conexión a Internet cuando viaje al extranjero. Si tiene una versi
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 57
    configuraciones de posicionamiento, consulte el manual del usuario del dispositivo. Es disponibles al interior de edificios o subterráneos. No use GPS como una medición de ubicación precisa y bien escritas. Los problemas con su conexión de Internet también pueden afectar los resultados al buscar en
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 58
    de un lugar, necesita una conexión activa a Internet. Seleccione Menú > Mapas y Buscar. Ver los ubicación incorrectas, se recomienda informarlo a Nokia. Informar datos incorrectos de un lugar y la ruta. Ver y organizar lugares o rutas Use sus Favoritos para acceder rápidamente a los lugares y rutas
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 59
    Seleccione Menú > Mapas y Mapa. Para ver el lugar en el mapa, sus amigos no necesitan tener un dispositivo móvil Nokia, pero se requiere una conexión activa a Internet. 1 Seleccione un lugar y su área de información. 2 Seleccione Compartir > Compartir por SMS o Compartir por corr. electr.. Se enviar
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 60
    Acceda a su cuenta Nokia o, si aún Registrarse y compartir la ubicación requiere una conexión a Internet. Esto puede ocasionar la transmisión de grandes volúmenes los archivos que correspondan. Si selecciona un idioma que incluya nombres de calles, éstos también se dicen en voz alta. La guía de voz
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 61
    Mapas 61 Conducir al destino Cuando necesite instrucciones giro por giro al conducir, Mapas lo ayuda a llegar a destino. Seleccione Menú > Mapas y Conducir. Conducir a un destino Seleccione Config. destino y la opción que corresponda. Conducir a casa Seleccione Conduc. a casa. Cambiar vistas
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 62
    su ruta durante la navegación, si la función está activada. Algunas jurisdicciones prohíben o regulan el uso de datos de ubicación de cámaras de velocidad. Nokia no es responsable de la precisión o las consecuencias del uso de los datos de ubicación de cámaras de velocidad. Caminar al destino Cuando
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 63
    eta Config. y seleccione A pie > Ruta preferida > Calles o Línea recta. Línea recta es útil en Para comentar, debe tener una conexión activa a Internet. Después de que envíe sus comentarios para la del mapa es incorrecta o se omitió, informe a Nokia. Seleccione Menú > Mapas y Más > Map Reporter
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 64
    64 Oficina • Nombres de calles faltantes o incorrectos • Calles que están bloqueadas o que no son adecuadas para funciones. Leer documentos PDF Con Adobe Reader, puede leer documentos PDF. Seleccione Menú > Apps & Games > Oficina > Adobe PDF. Abrir un archivo Seleccione la memoria donde se almacena
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 65
    puede enviar la lista, por ejemplo, a un miembro de la familia. Seleccione Menú > Apps & Games > Oficina > Notas. 1 Seleccione Opciones > Nueva nota. 2 Ingrese el > Idiomas > Origen o Destino. Descargar más idiomas de Internet Seleccione Opciones > Idiomas > Descargar idiomas. Inglés viene
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 66
    > Configuraciones > Tiempo pausa alarma y defina la duración. Activar el control de sintonización para postergación Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Teléfono > Configurac. sensor > Pausa alarmas. Sugerencia: También puede postergar las alarmas bajando la pantalla del dispositivo
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 67
    ón de la semana Puede navegar por las entradas de la agenda en diferentes vistas. Para marcar fácilmente todas las entradas de una semana en particular, use la vista de semana. En la pantalla de inicio, seleccione la fecha.
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 68
    68 Administración del tiempo Seleccione el número de la semana que desea. Sugerencia: Para aumentar o disminuir el área visible, ponga dos dedos en la pantalla y sepárelos o júntelos. Explorar la agenda en diferentes vistas ¿Desea ver todas las entradas de agenda para un día en especial? Puede
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 69
    del dispositivo y de la aplicación, puede obtener nuevas características y funciones mejoradas para su dispositivo. La actualización de software también puede mejorar el rendimiento del dispositivo. Agregar una entrada a una agenda en particular 1 Al agregar una entrada de agenda, seleccione
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 70
    software del dispositivo o las aplicaciones, las instrucciones en el manual del usuario podrían no estar actualizadas. Actualizar el software Nokia Ovi Suite para actualizar el software del dispositivo. Necesita una PC compatible, una conexión de alta velocidad a Internet y un cable de datos USB Apps
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 71
    datos se eliminan en forma permanente. 1 Seleccione Menú > Apps & Games > Oficina > Adm. arch.. 2 Mantenga masiva con software para PC, porque puede causar una disminución en su rendimiento. Puede utilizar Nokia Ovi Suite Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Admin. aplicaciones
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 72
    de aumentar la cantidad de memoria disponible. Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Admin. aplicaciones. 1 Seleccione Aplicac. instaladas. 2 de otros archivos. Para mantener un espacio suficiente de memoria, use Nokia Ovi Suite para hacer copias de seguridad de los archivos de
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 73
    y copiar contenido entre dos dispositivos Nokia compatibles, sin cargo. Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. > Conectividad > Transferen digo de acceso en algunos dispositivos es fijo. Para obtener detalles, vea el manual del usuario del dispositivo. El código de acceso es válido sólo para
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 74
    Nokia Internet Su dispositivo comprueba y se conecta automáticamente a una red conocida disponible cuando se necesite una conexión de red. La selección se basa en las configuraciones de conexión, a menos que se apliquen configuraciones específicas de la aplicación. Seleccione Menú > Help & Settings
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 75
    la conexión a Internet 1 Seleccione Destinos > Internet. 2 Mantenga seleccionado un de las conexiones WLAN Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Conectividad > Wi-Fi. La (WLAN) y a administrar sus conexiones WLAN. Importante: Use una encriptación para aumentar la seguridad de su conexión
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 76
    en movimiento Conectarse a una WLAN es una forma sencilla de acceder a Internet cuando no se encuentra en su casa. Conéctese a las WLAN pú públicos, como una biblioteca o cibercafé. 1 Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Conectividad > Wi-Fi. 2 Mantenga seleccionada la conexión WLAN
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 77
    digo de acceso en algunos dispositivos es fijo. Para obtener detalles, vea el manual del usuario del dispositivo. El código de acceso es válido sólo utilizar la tarjeta SIM de su dispositivo. Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Conectividad > Bluetooth. Antes de activar el modo SIM
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 78
    una computadora. 1 Para asegurarse de que Transfer. medios esté configurado en el modo USB, seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Conectividad > USB > Transfer. medios. 2 Use un cable de datos USB compatible para conectar su dispositivo con una computadora. El dispositivo aparece como un
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 79
    . Conect. PC a red - Conecte el dispositivo a una computadora compatible y use el dispositivo como un módem inalámbrico. La computadora se conecta automáticamente a Internet. Sugerencia: Cuando conecte el cable USB, puede cambiar el modo USB en la mayoría de las vistas. En el extremo superior
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 80
    los archivos. Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Conectividad > Unidades remotas. Unid. remotas y la unidad que desea. Use la aplicación Admin. archivos para acceder a sus de red Si varias aplicaciones utilizan una conexión de Internet, puede usar la aplicación Admin. conexión para
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 81
    su producto o si no está seguro cómo debería funcionar su dispositivo, visite www.nokia.com/ support, o del dispositivo móvil, nokia.mobi/support. También puede leer el manual del usuario incorporado. Seleccione Menú > Help & Settings > Guía usuar.. Si esto no resuelve su problema, siga una de estas
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 82
    todas las llamadas y conexiones activas. 2 Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Teléfono > Administ. teléfono > Configurac. mero que se puede almacenar en la memoria del dispositivo. Puede utilizar Nokia Ovi Suite para guardar mensajes en una computadora compatible. Un contacto aparece
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 83
    Cierre todas las conexiones y llamadas activas. 3 Seleccione Menú > Help & Settings > Configurac. y Teléfono > Administ. teléfono > Configurac. fá nokia.com/ werecycle o mediante un dispositivo móvil, nokia.mobi/werecycle (en inglés) o llame al Centro de contacto de Nokia. Recicle paquetes y manuales
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 84
    con las instrucciones que figuran en el manual del usuario. • Las modificaciones no símbolo de las manos conectadas Nokia desde un ángulo y el logo Nokia Original Accessories desde otro ángulo. 2 Nokia tenga disponibles modelos de batería adicionales para este dispositivo. Siempre use baterías Nokia
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 85
    , sosténgalo y tírelo del enchufe, no del cable. Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositivo de continuar usándola. No utilice nunca un cargador o una batería que estén dañados. Use los admite llamadas de voz por Internet, active las llamadas por Internet y el teléfono celular
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 86
    alguna discapacidad. Para obtener más información, consulte el sitio Web de Nokia en www.nokiaaccessibility.com (en inglés). Níquel Nota: La superficie por Internet o al descargar contenido. No acepte conexiones Bluetooth de fuentes no confiables. • Sólo instale y use servicios y software de fuentes
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 87
    Absorción (SAR, Specific Absorption Rate). El nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ (en inglés). © 2011 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, el logo Nokia Original Accessories y Ovi by Nokia son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation. Nokia
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 88
    en que este manual contenga limitaciones acerca de las declaraciones, las garantías, los daños y las responsabilidades de Nokia, dichas limitaciones de servicios o distribuidor Nokia para obtener más información. Este dispositivo puede contener materias primas, tecnología o software sujetos a leyes
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 89
    , 70 - software de dispositivo 69 - software del dispositivo 70 actualizaciones de estado 43 actualizaciones de software 69, 70 comandos de voz compartir, en línea conectividad conexión a Internet conexión de cable conexión USB conexión Web conexiones de datos - Bluetooth configuraciones -
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 90
    30 diccionario 65 directorio Consulte contactos dispositivo - configurar 10 - encendido y apagado 10 DRM (administración de derechos digitales) 51 E e-mail Consulte correo Editor de fotos 47 encendido y apagado del dispositivo 10 entradas de aniversario 68 entradas de cumplea
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 91
    Nokia 81 información de ubicación 43, 44, 69 Ingreso de texto 17, 18 ingreso de texto 16, 17, 18 instalar aplicaciones 71 Internet MMS (servicio de mensajes multimedia) multitarea música - listas de reproducción MyAccount N Nokia Ovi Suite Notas Número IMEI 54 58 58 58 60 61 63 61, 62 58
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 92
    30 S sincronización 72 SMS (servicio de mensajes cortos) 35 software 71 soporte 12, 81 T tareas tarjeta de memoria tarjeta SIM 22, 29, 34 transferencia de contenido 10, 49, 51, 73, 78 transmisor FM 52 TV - ver imágenes y videos en 48 - ver programas 49 U unidades remotas 80 V
  • Nokia Astound | Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 93
    W Wi-Fi calling widgets WLAN (red de área local inalámbrica) 33 24, 40, 49 75, 76 Índice 93
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
Manual del Usuario para Nokia C7–00
Edición 1.1