Nokia Astound Nokia Astound User Guide in Spanish - Page 70

Menú, Help & Settings, Actualiz. SW, Opciones, Configuraciones, Verificación auto., actualiz.,

Page 70 highlights

70 Administración de dispositivo Aviso: Cuando instale una actualización de software, no podrá usar el dispositivo, ni para realizar llamadas de emergencia, hasta que concluya la instalación y se reinicie el dispositivo. Configure su dispositivo para que compruebe automáticamente las actualizaciones Seleccione Opciones > Configuraciones > Verificación auto. actualiz.. El uso del servicio o la descarga de contenido pueden implicar la transmisión de grandes volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados con el tráfico de datos. Una vez actualizado el software del dispositivo o las aplicaciones, las instrucciones en el manual del usuario podrían no estar actualizadas. Actualizar el software del dispositivo y las aplicaciones que utilizan el dispositivo Puede comprobar si hay actualizaciones disponibles para el software del dispositivo o para aplicaciones individuales y luego descargarlas e instalarlas en el dispositivo (servicio de red). También puede configurar el dispositivo para que compruebe automáticamente las actualizaciones y le notifique cuando se encuentren disponibles actualizaciones importantes o recomendadas. Seleccione Menú > Help & Settings > Actualiz. SW. Si hubiera actualizaciones disponibles, seleccione qué actualizaciones descargar e instalar y seleccione . Actualizar el software del dispositivo con la PC Puede usar la aplicación para PC Nokia Ovi Suite para actualizar el software del dispositivo. Necesita una PC compatible, una conexión de alta velocidad a Internet y un cable de datos USB compatible para conectar el dispositivo a la PC. Para obtener más información y para descargar la aplicación Nokia Ovi Suite, vaya a www.ovi.com/suite (en inglés). Administrar archivos Acerca del administrador de archivos Seleccione Menú > Apps & Games > Oficina > Adm. arch.. Con el Administrador de archivos, puede explorar, administrar y abrir archivos en su dispositivo. Ver los archivos almacenados en el dispositivo Seleccione Menú > Apps & Games > Oficina > Adm. arch. y la memoria deseada. Aparecen las carpetas en la raíz de la memoria. Organizar archivos Puede eliminar, mover, copiar o crear nuevos archivos y carpetas. Si necesita hacer copias de seguridad o cargar archivos, organizarlos en sus propias carpetas facilita la transferencia.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93

Aviso:
Cuando instale una actualización de
software, no podrá usar el dispositivo, ni
para realizar llamadas de emergencia,
hasta que concluya la instalación y se
reinicie el dispositivo.
El uso del servicio o la descarga de
contenido pueden implicar la transmisión
de grandes volúmenes de datos, lo que
puede dar como resultado costos
relacionados con el tráfico de datos.
Una vez actualizado el software del
dispositivo o las aplicaciones, las
instrucciones en el manual del usuario
podrían no estar actualizadas.
Actualizar el software del dispositivo y
las aplicaciones que utilizan el
dispositivo
Puede comprobar si hay
actualizaciones disponibles para el
software del dispositivo o para
aplicaciones individuales y luego
descargarlas e instalarlas en el dispositivo
(servicio de red). También puede
configurar el dispositivo para que
compruebe automáticamente las
actualizaciones y le notifique cuando se
encuentren disponibles actualizaciones
importantes o recomendadas.
Seleccione
Menú
>
Help & Settings
>
Actualiz. SW
.
Si hubiera actualizaciones disponibles,
seleccione qué actualizaciones descargar
e instalar y seleccione
.
Configure su dispositivo para que
compruebe automáticamente las
actualizaciones
Seleccione
Opciones
>
Configuraciones
>
Verificación auto.
actualiz.
.
Actualizar el software del dispositivo
con la PC
Puede usar la aplicación para PC Nokia Ovi
Suite para actualizar el software del
dispositivo. Necesita una PC compatible,
una conexión de alta velocidad a Internet
y un cable de datos USB compatible para
conectar el dispositivo a la PC.
Para obtener más información y para
descargar la aplicación Nokia Ovi Suite,
vaya a www.ovi.com/suite (en inglés).
Administrar archivos
Acerca del administrador de archivos
Seleccione
Menú
>
Apps & Games
>
Oficina
>
Adm. arch.
.
Con el Administrador de archivos, puede
explorar, administrar y abrir archivos en
su dispositivo.
Ver los archivos almacenados en el
dispositivo
Seleccione
Menú
>
Apps & Games
>
Oficina
>
Adm. arch.
y la memoria
deseada.
Aparecen las carpetas en la raíz de la
memoria.
Organizar archivos
Puede eliminar, mover, copiar o crear
nuevos archivos y carpetas. Si necesita
hacer copias de seguridad o cargar
archivos, organizarlos en sus propias
carpetas facilita la transferencia.
70
Administración de dispositivo