Nokia E6-00 Nokia E6-00 User Guide in Spanish

Nokia E6-00 Manual

Get Nokia E6-00 PDF manuals and user guides View all Nokia E6-00 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Nokia E6-00 manual content summary:

  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 1
    Manual del Usuario para Nokia E6-00 Edición 1.1
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 2
    una llamada, canción o video 17 Colocar la correa para muñeca 17 Auricular 18 Usar el teléfono por primera vez 18 Copiar contactos o imágenes desde el teléfono anterior 19 Códigos de acceso 20 Usar el manual del usuario en el teléfono 21 Instalar Nokia Ovi Suite en la computadora
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 3
    su teléfono 52 Hacer copias de seguridad de sus contactos en Ovi by Nokia 52 Mensajería 53 Acerca de mensajería 53 Enviar un mensaje 53 Enviar un de sus amigos en la pantalla de inicio 63 Cargar una imagen o video a un servicio 63 Compartir su ubicación en su actualización de estado
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 4
    una conexión de red 112 Guardar los archivos en una unidad remota 112 Administración del teléfono 113 Mantenga actualizado el software y las aplicaciones del teléfono 113 Admin. archivos 115 Aumentar la memoria disponible para poder agregar más contenido 117 Administrar aplicaciones
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 5
    . Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. APAGUE EL DISPOSITIVO EN Á ACCESORIOS Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este dispositivo. No conecte productos incompatibles. MANTENGA EL DISPOSITIVO
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 6
    6 Seguridad PROTEJA SU AUDICIÓN Escuche música con los auriculares a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído cuando utilice el altavoz.
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 7
    Inicio Teclas y partes Superior 1 Ranura de la tarjeta de memoria 2 Conector Nokia AV (3,5 mm) 3 Tecla Encender/Apagar Parte delantera Inicio 7 1 Auricular 2 Pantalla 3 Tecla Navi™ (tecla de desplazamiento). También se usa para capturar imágenes. 4 Tecla Inicio 5 Tecla
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 8
    8 Inicio Atrás 1 Altavoz 2 Flash de la cámara 3 Lente de la cámara 4 Botón para soltar la cubierta posterior 5 Orificio de la correa para muñeca Costados 1 Conector micro USB 2 Tecla de volumen/zoom 3 Tecla Silencio 4 Tecla para bajar volumen/zoom 5 Interruptor de bloqueo de tecla/tecla de flash
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 9
    Inferior Inicio 9 1 Conector del cargador Acceso rápido con teclas de marcación rápida Con las tecla de marcación rápida, puede tener acceso a aplicaciones y tareas rápidamente. Cada tecla tiene una aplicación y una tarea asignada. Modificar las teclas de marcación rápida Seleccione Menú >
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 10
    10 Inicio Linterna El flash de la cámara se puede usar como una linterna. Para encender o apagar la linterna, deslice y mantenga pulsado el interruptor de bloqueo de teclas por dos
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 11
    Inicio 11 2 Tire el seguro de liberación de la cubierta posterior hacia la parte inferior del teléfono y retire la cubierta. 3 Retire la batería, si está insertada. 4 Use la uña para sacar cuidadosamente el soporte de la tarjeta SIM. El soporte no se puede remover. 5 Asegúrese de que el área de
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 12
    12 Inicio 7 Dirija los seguros de bloqueo superiores hacia las ranuras y presione hasta que la cubierta quede segura en su sitio. Retirar la tarjeta SIM 1 Desactivar el teléfono. 2 Retire la cubierta posterior. 3 Retire la batería, si está insertada. 4 Use la uña para sacar cuidadosamente el soporte
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 13
    Inicio 13 Puede grabar videos de alta definición. Si está grabando en una tarjeta de memoria, para un mejor rendimiento, use una tarjeta microSD rápida y de alta calidad de un
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 14
    14 Inicio Carga Acerca de la batería Su teléfono tiene una batería extraíble y recargable. Utilice solamente cargadores aprobados por Nokia designados para este teléfono. También puede utilizar un cable de datos USB compatible para cargar el teléfono. Si la carga de la batería
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 15
    Inicio 15 Sugerencia: También puede usar un cargador USB compatible para cargar la batería. Cargar la batería a través del USB ¿Le falta carga a la batería pero no tiene un cargador? Puede usar un cable USB compatible para conectar el teléfono a un dispositivo compatible, por ejemplo, una
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 16
    16 Inicio Apagar Mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar . Bloquear o desbloquear las teclas y la pantalla Para evitar hacer una llamada de forma accidental cuando el teléfono se encuentra en su bolsillo o bolso, bloquee las teclas y la pantalla del teléfono. Deslice el interruptor de bloqueo de
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 17
    Inicio 17 El área de la antena es destacado. Cambiar el volumen de una llamada, canción o video Use la teclas de volumen. Puede ajustar el volumen durante una llamada o cuando una aplicación está activa. El altavoz incorporado permite hablar y escuchar a corta distancia,
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 18
    vaya a www.ovi.com. Si ya tiene una cuenta Nokia, acceda. Sugerencia: ¿Olvidó la contraseña? Puede solicitar que se le envíe por correo o mensaje de texto. Use la aplicación Transfer. teléfono para copiar sus contenidos, como: • Contactos • Mensajes • Imágenes y videos • Configuraciones personales.
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 19
    el teléfono anterior ¿Desea copiar información importante de su teléfono Nokia anterior y comenzar a utilizar rápidamente su nuevo teléfono? Use la algunos teléfonos es fijo. Para obtener detalles, vea el manual del usuario del teléfono. El código de acceso es válido sólo para la conexi
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 20
    de que se deban eliminar todos los datos personales del dispositivo. Para obtener más información, comuníquese con el Punto de atención Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. La clave de desbloqueo personal (PUK) y la clave de desbloqueo persona universal (UPUK) (8 dígitos) se
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 21
    Nokia Ovi Suite en la computadora Con la aplicación para PC Nokia Ovi Suite, Suite desde www.ovi.com/suite a la computadora. Para obtener más información acerca de Nokia Ovi Suite, vaya a www.ovi.com/suite. Para verificar cuáles sistemas operativos admite Nokia Ovi Suite, vaya a www.nokia.com/support
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 22
    22 Uso básico Acceder rápidamente a las funciones Mantenga pulsado el elemento. Se abre un menú emergente con las opciones disponibles. Por ejemplo, para enviar una imagen o eliminar una alarma, mantenga pulsada la imagen o la alarma y, desde el menú emergente, seleccione la opción adecuada. Si toca
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 23
    Uso básico 23 Puede arrastrar elementos en la pantalla de inicio o el menú principal, cuando ha activado el modo de edición. Deslizar Ponga un dedo en la pantalla y en forma uniforme deslícelo en la dirección deseada. Por ejemplo, cuando esté viendo una imagen, para ver la siguiente, deslice el dedo
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 24
    24 Uso básico Alejar Ponga dos dedos en el elemento y deslícelos juntándolos. Sugerencia: También puede tocar el elemento dos veces para acercarlo y alejarlo. Elementos interactivos de la pantalla de inicio Los elementos de la pantalla de inicio son interactivos. Por ejemplo, puede cambiar la fecha
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 25
    Uso básico 25 Sugerencia: En la mayoría de las otras vistas, puede seleccionar la hora en la parte inferior de la pantalla y acceder a los mismos accesos directos como cuando selecciona el área de notificación en la pantalla de inicio. Alternar entre las aplicaciones abiertas Puede ver que
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 26
    26 Uso básico 1 Tecla de función. Para insertar caracteres especiales impresos arriba de las teclas, pulse la tecla de función y luego pulse la tecla correspondiente. Para ingresar varios caracteres especiales seguidos, pulse dos veces la tecla de función. Para regresar al modo normal, pulse la
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 27
    al correo C Cree un nuevo mensaje. R Responda un mensaje. A Responda a todos. F Reenvíe un mensaje. D Elimine un mensaje. H Abra el manual del usuario incorporado. I Contraiga o amplíe la lista de mensajes. L Marque un mensaje con un marcador. M Mueva un mensaje a otra carpeta
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 28
    28 Uso básico Hay una llamada de datos activa (servicio de red). Indicadores de mensajes Tiene mensajes sin leer. Si el indicador está parpadeando, es posible que el Buzón de entrada esté lleno. Hay mensajes a la espera de su envío en la carpeta Buzón de salida. Indicadores de red El teléfono está
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 29
    Uso básico 29 Buscar en el teléfono y en Internet Puede buscar elementos como mensajes, imágenes, archivos, música o videos almacenados en el teléfono o en Internet. 1 Seleccione Menú > Aplicaciones > Búsqueda. 2 Comience escribiendo una palabra de búsqueda y seleccione entre las coincidencias
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 30
    30 Uso básico • Siempre cargue completamente la batería. • Cuando se activa el modo de ahorro de energía, se optimizan las configuraciones del teléfono, como por ejemplo Modo de red y el protector de pantalla. Active el modo de ahorro de energía Pulse la tecla Encender/Apagar y seleccione Activar
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 31
    Personalizar el teléfono 31 • Use una conexión Wi-Fi para conectarse Internet, en lugar de una conexión de paquete de datos (GPRS o 3G). • Si el teléfono está configurado para usar ambas redes GSM y 3G (modo dual), el teléfono utiliza más potencia cuando busca en la red 3G. Configure que el teléfono
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 32
    32 Personalizar el teléfono • Silencie los tonos de las teclas y de notificación. • Active las alertas vibrantes. • Configure el teléfono para que diga el nombre del contacto que está llamando. Personalizar sus tonos Puede personalizar los tonos del teléfono para cada perfil. Seleccione Menú >
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 33
    de fondo. Para ahorrar energía de la batería, seleccione General > Opciones > Efectos de tema > Desactivar. Sugerencia: Descargue temas de la Tienda Ovi de Nokia. Para obtener más información sobre la tienda Ovi, visite www.ovi.com. Pantalla de inicio Acerca de la pantalla de inicio En la pantalla
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 34
    Cambiar imagen fondo > Imagen. 3 Seleccione la imagen deseada. 4 Seleccione Listo. Sugerencia: Descargar más imágenes de fondo de la Tienda Ovi de Nokia. Para obtener más información sobre la Tienda Ovi, visite www.ovi.com. Volver a organizar los elementos en la pantalla de inicio 1 Toque y mantenga
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 35
    Personalizar el teléfono 35 Agregar un widget a la pantalla de inicio ¿Le interesa conocer el clima de hoy o las noticias de actualidad? Puede agregar mini aplicaciones (widget) a su pantalla de inicio y vea su información más importante de sola una vez. 1 Toque y mantenga pulsada la pantalla de
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 36
    Descargar un juego, aplicación u otro elemento Descargue juegos, aplicaciones o videos gratuitos o compre más contenido para su teléfono. En la Tienda fono. Seleccione Menú > Tienda e inicie sesión en la cuenta Nokia. 1 Seleccionar el elemento. 2 Si el elemento tiene precio, seleccione Comprar. Si
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 37
    una conexión Wi-Fi para descargar archivos, como juegos, aplicaciones o videos. Sugerencia: Para evitar ingresar los detalles de la tarjeta de pago una otra vez al comprar elementos de Ovi Store, guarde sus detalles en su cuenta Nokia. Puede agregar más de una tarjeta de pago y elegir cuál usar al
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 38
    del teléfono durante una llamada. Pulse la tecla silenciar. Para activar el micrófono, pulse la tecla silenciar nuevamente. Realizar una llamada de video ¿Tiene amigos o familiares que no ve personalmente muy seguido? Para un chat cara a cara, ¿por qué no comunicarse con ellos mediante una llamada
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 39
    red o el teléfono receptor no es compatible), se le preguntará si desea realizar una llamada normal o enviar un mensaje de texto. La llamada de video se activa cuando ve dos videos y escucha el sonido por el altavoz. Es posible que el destinatario de la llamada rechace el envío de
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 40
    40 Teléfono Realizar una llamada de multiconferencia El teléfono admite llamadas de multiconferencia (servicio de red) entre un máximo de seis participantes, incluyéndolo a usted. Las llamadas de videoconferencia no son compatibles. 1 Llame al primer participante. 2 Para realizar una llamada a otro
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 41
    Teléfono 41 Finalizar una llamada de multiconferencia activa Pulse la tecla Finalizar. Llamar a los números que usa con más frecuencia Al asignar los números de teléfono más utilizados a las teclas numéricas del teléfono podrá llamar rápidamente a sus amigos y familiares. Seleccione Menú >
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 42
    42 Teléfono 3 El teléfono reproduce un comando de voz sintetizado para el contacto reconocido en el idioma seleccionado del teléfono y exhibe el nombre y el número. Para cancelar la marcación por voz, seleccione Salir. Escuche un comando por voz de un contacto 1 Seleccione un contacto y Opciones >
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 43
    Teléfono 43 Llamar a un contacto de la lista de amigos 1 Abra la ficha del servicio de llamada por Internet e inicie sesión en un servicio de este tipo. 2 Seleccione un contacto de la lista de amigos y seleccione Llamada de Internet. Realizar una llamada por Internet a un número de teléfono o
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 44
    44 Teléfono Ver las llamadas perdidas En la pantalla de inicio, puede ver cuando tiene llamadas perdidas. Aparece el número de todos los eventos perdidos, incluidas las llamadas perdidas y los mensajes recibidos. Para ver el número de teléfono, seleccione el widget de notificación. El nombre de la
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 45
    Teléfono 45 3 Ingrese el nombre (recibido del proveedor de servicios de red) y seleccione Aceptar. Desviar llamadas al buzón de voz o a otro número de teléfono. Si no puede responder sus llamadas, puede desviar las llamadas entrantes a su buzón de voz o a otro número de teléfono. Seleccione Menú >
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 46
    46 Teléfono internacionales, pero permitir realizar llamadas a su país local, seleccione Llamadas internacionales salvo a propio país. 3 Seleccione Activar. La restricción de llamadas afecta a todas las llamadas, incluso llamadas de datos. Evitar recibir llamadas 1 Si hay un servicio de llamadas de
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 47
    ón de Protocolo de inicio de sesión (SIP). Las configuraciones del perfil SIP se deben configurar en el teléfono antes de que pueda utilizar video compartido. Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener las configuraciones del perfil SIP y para guardarlas en el teléfono. El proveedor de
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 48
    , la función de compartir hace una pausa. Continuar compartiendo En la pantalla de inicio, seleccione Opciones > Reanudar video compart.. Dejar de compartir video Seleccione Detener. Para finalizar la llamada de voz, pulse la tecla Finalizar. Cuando finaliza la llamada, también lo hace la sesión de
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 49
    Contactos 49 Contactos Acerca de Contactos Seleccione Menú > Contactos. Puede guardar y organizar los números de teléfono, direcciones y otra información de contacto de sus amigos. Si desea mantenerse en contacto fácilmente con sus contactos más importantes puede agregarlos a la pantalla de inicio.
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 50
    50 Contactos Guardar un número a partir de un mensaje recibido 1 Seleccione Menú > Mensajería. 2 Seleccione Buzón entrada y un mensaje. 3 Seleccione el número de teléfono y Guardar en Contactos. 4 Seleccione si desea crear una entrada nueva de la lista de contactos o actualizar una existente.
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 51
    Contactos 51 Seleccione Menú > Contactos. Configurar un tono de timbre para un contacto 1 Seleccione un contacto y Opciones > Editar. 2 Seleccione el campo Tono de timbre y un tono de timbre. Configurar un tono de timbre para un grupo de contactos 1 Abra la ficha Grupos. 2 Mantenga seleccionado el
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 52
    sincronización automática, se hace una copia de seguridad de todos los cambios realizados en la lista de contactos en Ovi by Nokia. Para usar Ovi, necesita una cuenta Nokia. Si no tiene una cuenta, créela en www.ovi.com. También se le pedirá que cree una cuenta, si accede a cualquier
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 53
    > Mensajería. Puede enviar y recibir diversos tipos de mensajes: • Mensajes de texto • Mensajes de audio • Mensajes multimedia que contienen imágenes y videos • Mensajes de grupo Mensajería requiere soporte de red. Enviar un mensaje Con los mensajes de texto o multimedia, rápidamente puede contactar
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 54
    54 Mensajería Sólo los dispositivos compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. Los mensajes pueden lucir diferentes en otros dispositivos. Enviar un mensaje de audio Puede registrar un clip de sonido, como una canción de cumpleaños, y enviarla a su amigo como mensaje de audio.
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 55
    Mensajería 55 Reenviar un mensaje en la vista Buzón entrada Abra un mensaje y seleccione . Guardar un elemento multimedia recibido Mantenga seleccionado el elemento y, en el menú emergente, seleccione Guardar. El elemento se puede ver en la aplicación correspondiente. Por ejemplo, para ver las imá
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 56
    56 Correo Cambiar el idioma Seleccione Idioma y un idioma. Descargar un idioma adicional Seleccione Opciones > Descargar idiomas. Cambiar la voz Seleccione . Para escuchar previamente una voz, selecciónela y manténgala pulsada, y seleccione Reproducir voz. Cambiar idioma Puede cambiar el idioma del
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 57
    Usar la PC para acceder a la cuenta de correo Vaya a www.ovi.com e inicie sesión. Agregar un buzón Puede agregar varios buzones al teléfono. Seleccione Menú > Correo. Agregar un buzón Seleccione Nuevo buzón y siga las instrucciones. Para obtener una cuenta gratuita de Correo Ovi de Nokia, seleccione
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 58
    58 Correo Leer correo Puede usar el teléfono para leer y responder correo. Seleccione Menú > Correo. Leer un correo Seleccione el correo. Sugerencia: Para acercar o alejar, coloque dos dedos en la pantalla y sepárelos o júntelos. Abrir o guardar un archivo adjunto Seleccione el archivo adjunto y la
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 59
    Internet 59 3 Para agregar un archivo adjunto a un correo, seleccione Opciones > Agregar archivo adjunto 4 Para enviar el correo, seleccione Opciones > Enviar Responder una solicitud de reunión Puede abrir y aceptar solicitudes de reunión con Mail for Exchange. Cuando acepta una solicitud de reuni
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 60
    60 Internet Para explorar la Web, debe estar conetado a Internet. Explorar la Web Seleccione Menú > Web. Sugerencia: Si no tiene un plan de datos de tarifa de parte de su proveedor de servicios, para ahorrar costos en la cuenta del teléfono, puede usar una Wi-Fi para conectarse a Internet. Ir a un
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 61
    í y ahora. 2 Explore los servicios disponibles, y para obtener más información, seleccione el servicio. Algunos contenidos son generados por terceros y no por Nokia. El contenido puede ser impreciso y estar sujeto a disponibilidad. Algunos servicios podrían no estar disponibles en todos los países
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 62
    Comparta imágenes en forma instantánea con la cámara • Compartir los videos grabados con el teléfono • Enlace los perfiles de sus amigos conectados con servicios de redes sociales son servicios de terceros no proporcionados por Nokia. Compruebe las configuraciones de privacidad del servicio de la red
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 63
    acceda los servicios de redes sociales a través de Ovi by Nokia, podrá ver las actualizaciones de estado de sus amigos conectados que lo haga. Cargar una imagen o video a un servicio Use la aplicación Social para cargar sus imágenes o videos a servicios de redes sociales. Seleccione Menú
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 64
    4 Si sólo carga una imagen, puede agregar un subtítulo y una etiqueta con un comentario a una sección especial de la imagen. Para cargar un video, el servicio de redes sociales debe admitir la función y debe utilizar una conexión Wi-Fi. Tomar una imagen y cargarla 1 Seleccione . 2 Seleccione la opci
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 65
    de una forma muy fácil. Más tarde puede usar el teléfono para ver o editar las imágenes y los videos, compartirlos en Internet o enviarlos a dispositivos compatibles. Tomar una imagen Seleccione Menú > Aplicaciones > Cámara. La cámara del teléfono tiene la función de enfoque completo. Con
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 66
    si están en movimiento. De manera predeterminada, la detección de rostro está activada. Desactivar la detección de rostro Seleccione > Det. rostro. Las imágenes y los videos se guardan de forma predeterminada en la memoria masiva. Guardar la información de ubicación de las imágenes
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 67
    segura cuando use el flash. No use el flash para tomar fotos de personas o animales a corta distancia. No cubra el flash mientras toma una foto. Al grabar un video: • Para mejores resultados fue formateada o utilizada en un teléfono Nokia. El formateo elimina todos los datos que hay en la tarjeta.
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 68
    , seleccione el campo Para, e ingrese el nombre o número de teléfono. 4 Seleccione . Enviar un correo 1 Capture una imagen o grabe un video. 2 Seleccione Opciones > Enviar > Vía correo. 3 Para seleccionar un destinatario de la lista de contactos, seleccione el título Para. Para ingresar manualmente
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 69
    compatible. Para administrar los archivos de medios en forma más eficiente, agregue etiquetas a los archivos o bien organícelos en álbumes. Ver imágenes y videos Seleccione Menú > Fotos. Explorar las imágenes Desplácese hacia arriba o hacia abajo. Ver una imagen Seleccione la imagen. Hacer zoom en
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 70
    original. Para ver posteriormente sus imágenes editadas, seleccione Menú > Fotos. Editor de video Acerca del Editor de video Seleccione Menú > Aplicaciones > Editor video. Puede combinar imágenes y videos con música, efectos y texto y transformarlos fácilmente en películas cortas o presentaciones de
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 71
    a la película, seleccione . Para ver los archivos que seleccionó, pase el dedo hacia la izquierda o la derecha. 2 Para agregar transiciones entre videos e imágenes, seleccione +. 3 Para agregar sonidos para que se reproduzcan en el fondo, seleccione . 4 Para agregar texto o subtítulos a la película
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 72
    en un TV compatible, haciendo que sea más fácil que se las muestre a su familia y amigos. Debe usar el Cable de conectividad de video de Nokia (disponible por separado) y tal vez deba modificar las configuraciones de salida de TV y la relación de aspecto. Para modificar las configuraciones de salida
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 73
    memoria esté insertada. 2 Abra Nokia Ovi Suite en la computadora y siga las instrucciones que aparecen. Ver TV Web Con TV Web a pedido, puede ponerse al día con las noticias y con los últimos episodios de sus series de televisión favoritas. Seleccione Menú > Aplicaciones > Videos y TV y un servicio
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 74
    y el servicios de TV Web que desea. Encontrar más servicios de TV Web Para descargar servicios de TV Web desde la Tienda Ovi de Nokia, seleccione Obten. más. Los servicios descargados se guardan en la carpeta Aplicaciones, pero los puede mover a otra carpeta, como una carpeta TV Web dedicada
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 75
    Música y audio 75 2 Seleccione una canción o álbum. Sugerencia: Para escuchar las canciones en orden aleatorio, seleccione . Insertar una pausa y reanudar la reproducción Para hacer una pausa en la reproducción, seleccione . ; para reanudarla, seleccione Retroceder o adelantar una canción
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 76
    y las canciones recientemente agregadas. Copiar música desde la computadora ¿Tiene música en la computadora que desee escuchar en su teléfono? Nokia Ovi Suite es la forma más rápida para copiar música al teléfono, y puede utilizarlo para administrar y sincronizar su colección de música. 1 Use un
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 77
    de los siguientes medios: • El teléfono • Un explorador Web compatible • Nokia Ovi Suite Si ya tiene una cuenta Nokia, puede usarla para Música Ovi. Si tiene crédito, descargas o se suscribió a la descarga ilimitada con la cuenta Nokia, no cierre la cuenta. Si lo hace, perderá todo esto. Contenido
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 78
    78 Música y audio Grabar un clip de sonido Seleccione el . Detener la grabación Seleccione . El clip de sonido se graba automáticamente en la carpeta Archivos sonido en la aplicación Admin. archivos. Enviar un clip de sonido grabado como mensaje de audio Seleccione Opciones > Enviar. Radio FM Acerca
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 79
    Música y audio 79 Para encontrar estaciones de radio, puede utilizar búsqueda automática, o bien puede definir manualmente una frecuencia. La primera vez que abre la radio FM, la aplicación automáticamente busca las estaciones de radio audibles en su ubicación. Buscar todas las estaciones
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 80
    muestra lugares cercanos, lo ayuda a planificar su ruta y lo guía al lugar donde desea ir, en forma gratuita. Puede: • Buscar ciudades, calles y servicios • Encontrar el camino con instrucciones paso a paso • Sincronice sus ubicaciones y rutas favoritas entre el teléfono y el servicio de Internet
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 81
    Mapas 81 Algunos contenidos son generados por terceros y no por Nokia. El contenido puede ser impreciso y estar sujeto a disponibilidad. Mi posición Ver su un área que no está cubierta por los mapas de calle almacenados en el teléfono y tiene una conexión de datos activa, se descargan nuevos mapas de
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 82
    el menú principal, seleccione > Internet > Conexión > Desconectado. También se descargan nuevos mapas de calles si actualiza a la versión más reciente de la aplicación Mapas. Cuando utilice Mapas por primera vez después de una actualización, seleccione Utilizar los Mapas Ovi con
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 83
    o Cancelar descarga. Sugerencia: También puede usar la aplicación Nokia Ovi Suite para descargar los últimos archivos de mapas de calles y guía de voz, y copiarlos en su teléfono. Para descargar e instalar Nokia Ovi Suite, vaya a www.ovi.com/suite. Cuando instala una versión más nueva de la aplicaci
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 84
    84 Mapas Desactivar la brújula Seleccione nuevamente el icono de . El mapa se orienta hacia el norte. La brújula está activa cuando está de color verde. Si la brújula necesita una calibración, está de color rojo. Calibrar la brújula Agite el teléfono hasta que suene o vibre. La brújula tiene una
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 85
    Mapas 85 Es posible que la disponibilidad y calidad de las señales GPS sean afectadas por la ubicación, posiciones satelitales, edificios, obstáculos naturales, condiciones climáticas y ajustes a los satélites GPS realizados por el gobierno de los Estados Unidos. Es posible que las señales GPS no
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 86
    que no existe, contiene información que no corresponde o detalles incorrectos, como información de contacto o ubicación incorrectas, se recomienda informarlo a Nokia. Informar datos incorrectos de un lugar Seleccione el lugar, su área de información, Informar y la opción que corresponda. Favoritos
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 87
    Mapas 87 Guardar una ruta 1 Seleccione Mapa. 2 Toque la ubicación. Para buscar una dirección o lugar, seleccione Búsqueda. 3 Toque el área de información de la ubicación. 4 Para agregar otro punto de ruta, seleccione Navegar > Agregar a ruta. 5 Seleccione Agregar nvo. punto a ruta y la opción
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 88
    enviarles el lugar. Seleccione Menú > Mapas y Mapa. Para ver el lugar en el mapa, sus amigos no necesitan tener un teléfono móvil Nokia, pero sí se necesita una conexión a Internet activa. 1 Seleccione un lugar y su área de información. 2 Seleccione Compartir > Compartir por SMS o Compartir por corr
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 89
    ón además necesita una cuenta en un servicio de redes sociales. Los servicios de redes sociales admitidos varían por país o región. 1 Acceda a su cuenta Nokia o, si todavía no tiene una, cree la cuenta. 2 Es posible compartir su ubicación en los servicios de redes sociales que utiliza. Cuando usa la
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 90
    á que seleccione el idioma de la guía de voz, y que descargue los archivos correspondientes. Si selecciona un idioma que incluye nombres de calles, los nombres de las calles también se dicen en voz alta. Cambiar el idioma de la guía de voz En la vista principal, seleccione > Navegación > Guía para
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 91
    Mapas 91 Puede comenzar a conducir sin un destino definido. El mapa sigue su ubicación y la información del tráfico aparece automáticamente, si está disponible. Para definir el destino en otro momento, seleccione Destino. De manera predeterminada, el mapa gira hacia la dirección en que está
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 92
    su ruta durante la navegación, si la función está activada. Algunas jurisdicciones prohíben o regulan el uso de datos de ubicación de cámaras de velocidad. Nokia no es responsable de la precisión o las consecuencias del uso de los datos de ubicación de cámaras de velocidad. Caminar al destino Cuando
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 93
    Mapas 93 En forma predeterminada, el mapa está orientado hacia el norte. Gire el mapa hacia la dirección en que está caminando Seleccione Para girar el mapa hacia el norte, seleccione . Cuando selecciona Conducir a casa o Caminar a casa por primera vez, se le solicitará que defina la ubicación de su
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 94
    . 3 Seleccione la opción que desea. Seleccione el modo peatonal Abra la ficha Config., configure el modo de transporte en A pie y seleccione Ruta preferida > Calles o Línea recta. Línea recta es útil en terreno fuera del camino tal como indica la dirección peatonal. Usar la ruta más rápida o la
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 95
    de que la información del mapa es incorrecta o que falta información, informe a Nokia. Seleccione Menú > Mapas y Más > Map Reporter. Es posible que el Internet. Puede informar problemas, tales como: • Nombres de calles faltantes o incorrectos • Calles que están bloqueadas o que no son aptas para
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 96
    96 Administración del tiempo 3 Para configurar la alarma para que suene, por ejemplo, a la misma hora todos los días, seleccione Repetir. Eliminar una alarma Mantenga seleccionada la alarma y, en el menú emergente, seleccione Eliminar alarma. Postergar una alarma Cuando suena una alarma, puede
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 97
    Administración del tiempo 97 Cambiar la zona horaria al viajar Puede configurar el reloj en la hora local cuando viaje al extranjero. En la pantalla de inicio, seleccione el reloj y abra la ficha de reloj mundial. Agregar una ubicación Seleccione Opciones > Agregar ubicación y una ubicación. Definir
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 98
    98 Administración del tiempo 1 Seleccione (Tocar para crear entrada), o si hay entradas existentes, toque el área que está debajo de la entrada. En forma predeterminada el tipo de entrada de la agenda es reunión. 2 Complete los campos. 3 Para repetir la entrada de agenda a intervalos regulares,
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 99
    Administración del tiempo 99 Pulse . Seleccione Opciones > Cambiar vista y la vista deseada. Sugerencia: Para ir al día, semana o mes anterior o siguiente, en la vista correcta, deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha. Agregar una tarea a la lista de tareas ¿Tiene tareas importantes que
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 100
    100 Administración del tiempo 2 Seleccione el campo del tipo de entrada de entrada. 3 Complete los campos y seleccione Listo. y seleccione Aniversario como el tipo Utilizar agendas separadas para el trabajo y el tiempo libre Puede tener más de una agenda. Cree una para el trabajo y otra para su
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 101
    Oficina 101 Oficina Quickoffice Acerca de Quickoffice Seleccione Menú > Oficina > Quickoffice. Quickoffice consta de lo siguiente: • Quickword para ver y editar documentos de Microsoft Word • Quicksheet para ver y editar hojas de cálculo de Microsoft Excel • Quickpoint para ver y editar
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 102
    102 Oficina Dar formato al texto Para editar las propiedades de fuente y párrafo, seleccione Opciones > Formato. Editar un libro de trabajo Con Quickoffice, puede editar libros de trabajo de Microsoft Excel. Seleccione Menú > Oficina > Quickoffice. Crear un nuevo documento Seleccione Documento nvo..
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 103
    Oficina 103 Calculadora Realizar un cálculo Seleccione Menú > Oficina > Calculadora. 1 Ingrese el primer número del cálculo. 2 Seleccione una función como sumar o restar. 3 Ingrese el segundo número del cálculo. 4 Seleccione =. Guardar o recuperar el resultado de un cálculo Seleccione Opciones >
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 104
    destinos de intranet, por ejemplo, extranets de socios, definidos en las configuraciones de conexión, para definir cuál intranet explorar, seleccione Conexión manual. Conectividad Conexiones de Internet Definir cómo su teléfono se conecta a Internet Su teléfono comprueba y se conecta automáticamente
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 105
    Conectividad 105 También puede conectarse a las Wi-Fi en forma manual usando la aplicación del asistente de Wi-Fi. Utilizar sólo una conexión Wi-Fi Para establecer conexiones Wi-Fi cuando se encuentre en su red
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 106
    106 Conectividad La aplicación del asistente Wi-Fi le ayuda a conectarse a una red de área local inalámbrica (Wi-Fi) y a administrar sus conexiones Wi-Fi. Importante: Use una encriptación para aumentar la seguridad de su conexión Wi-Fi. El uso de encriptación reduce el riesgo de que otros accedan a
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 107
    éfonos, computadoras, auriculares y equipos para auto. Puede usar la conexión para enviar elementos desde su teléfono, transferir archivos desde una PC compatible e imprimir archivos con una impresora compatible. Debido a que los dispositivos que usan la tecnología inalámbrica Bluetooth se comunican
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 108
    que deba ingresar un código de acceso. Para obtener detalles, vea el manual del usuario del auricular. Enviar una imagen u otro contenido a otro dispositivo con Bluetooth Puede usar Bluetooth para enviar imágenes, videos, tarjetas de negocio, entradas de agenda y otro contenido a los
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 109
    Conectividad 109 Conectar a un equipo para auto usando el modo SIM remoto Con el modo SIM remoto, un equipo para auto compatible puede utilizar la tarjeta SIM de su teléfono. Seleccione Menú > Configurac. y Conectividad > Bluetooth. Antes de activar el modo SIM remoto, se deben vincular el teléfono
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 110
    USB para conectarse con los diferentes dispositivos. Seleccione Menú > Configurac. y Conectividad > USB y elija entre las siguientes opciones: Nokia Ovi Suite - Conectar el teléfono a una computadora compatible que tenga Nokia Ovi Suite instalado. En este modo, puede sincronizar su teléfono con Ovi
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 111
    el teléfono a una computadora compatible que no tenga Ovi Suite instalado. La música protegida por la administración de derechos digitales guardar las imágenes en un memory stick USB si necesidad de conectarse a una PC. Conectar a un memory stick 1 Conecte el extremo del micro USB del adaptador USB
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 112
    , se agrega automáticamente un método de conexión VPN en el destino de Intranet. Para obtener más información, busque una VPN móvil en www.nokia.com (en inglés). Cerrar una conexión de red Si varias aplicaciones utilizan una conexión de Internet, puede usar la aplicación Admin. conexión para cerrar
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 113
    los archivos almacenados. Administración del teléfono Mantenga actualizado el software y las aplicaciones del teléfono Acerca de las actualizaciones del software del teléfono y de la aplicación Con las actualizaciones del software del teléfono y de la aplicación puede obtener nuevas funciones
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 114
    rese de que la batería del dispositivo tenga energía suficiente. Es posible que después de la actualización las instrucciones del manual del usuario ya no estén vigentes. Actualizar el software del teléfono y las aplicaciones con el teléfono Puede comprobar si hay actualizaciones disponibles para el
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 115
    automáticamente las actualizaciones Seleccione Opciones > Configuraciones > Verificación auto. actualiz.. Actualizar el software del teléfono mediante su PC Puede usar la aplicación Nokia Ovi Suite PC para actualizar el software de su teléfono. Para conectar su teléfono a la computadora, necesita
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 116
    hacer copias de seguridad de la memoria del teléfono en una computadora compatible. 1 Abra Nokia Ovi Suite en la PC. 2 Conecte el teléfono a la PC con el modo Nokia Ovi Suite. 3 En Ovi Suite, seleccione Herramientas > Copia de seguridad. Se recomienda que regularmente haga copias de seguridad de la
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 117
    software para PC, porque puede causar una disminución en su rendimiento. Puede usar Nokia Ovi Suite para aplicaciones instaladas • Música, imágenes o videos Copie el contenido que desea mantener en la Aplicaciones, compatibles con el sistema operativo Symbian, que tienen la extensión de archivo .
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 118
    de instalación pueden usar grandes cantidades de memoria e impedir el almacenamiento de otros archivos. Utilice Nokia Ovi Suite para hacer copias de seguridad de los archivos de instalación en una PC compatible; luego use el administrador de archivos para eliminar los archivos de instalación de la
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 119
    > Herramient. > Sincron. Ovi. Con Sincronización Ovi, puede sincronizar contactos, entradas de la agenda y notas entre su teléfono y Ovi proporcionado por Nokia. De esta forma siempre tendrá una copia de seguridad del contenido importante. Para utilizar sincronización Ovi, necesita una cuenta
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 120
    ón Ovi, puede sincronizar el contenido entre el teléfono y Ovi en forma manual o automática. Seleccione Menú > Aplicaciones > Herramient. > Sincron. Ovi. copiar contactos, imágenes y otros contenidos entre dos teléfonos Nokia compatibles, sin cargo, utilizando Bluetooth. Seleccione Menú > Configurac.
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 121
    acceso en algunos teléfonos es fijo. Para obtener detalles, vea el manual del usuario del teléfono. El código de acceso es válido só del teléfono. Para obtener más información, comuníquese con el centro de atención Nokia Care o el distribuidor del teléfono. 3 Seleccione Periodo bloq. auto. teléf. y
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 122
    122 Administración del teléfono Seleccione Menú > Configurac. > Teléfono > Administ. teléfono > Configur. seguridad > Encriptación. Es posible que pasen varios minutos antes de poder encriptar o desencriptar los datos. Durante el proceso de encriptación, no haga lo siguiente: • Usar el teléfono a
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 123
    , o si no está seguro de cómo debe funcionar su teléfono, lea el manual del usuario en su teléfono. Seleccione Menú > Aplicaciones > Guía usuar.. Si garantía y el folleto de referencia que se incluyen con el dispositivo Nokia. Solución de problemas Si el teléfono deja de responder Reinicie el
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 124
    puede almacenar en la tarjeta SIM es considerablemente menor que el número que se puede almacenar en la memoria del teléfono. Puede usar Nokia Ovi Suite para almacenar mensajes en una computadora compatible. Un contacto aparece dos veces en la lista de contactos P: Tengo un contacto dos veces en mi
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 125
    el contenido personal, como contactos, imágenes, música, videos, notas, mensajes, correos, presentaciones, juegos y otras aplicaciones Nokia antiguos y dónde buscar los sitios de recolección, vaya a www.nokia.com/ werecycle, o llame al Centro de contacto de Nokia. Recicle paquetes y manuales
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 126
    • Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en el manual del usuario. • Las modificaciones no autorizadas pueden dañar el dispositivo e que ya está en su dispositivo. La revocación de ese software DRM no afecta el uso del contenido protegido con otros tipos de DRM ni
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 127
    protegido por OMA DRM, para hacer una copia de seguridad de las licencias y del contenido, use la función de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite. Otros métodos de transferencia podrían no transferir las licencias, que se deben restaurar con el contenido para que pueda continuar usando el contenido
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 128
    finalice la llamada hasta que reciba instrucciones de hacerlo. La primera vez que enciende el teléfono, se le pide que cree una cuenta Nokia. Para realizar una llamada de emergencia durante la configuración de la cuenta, pulse la tecla de desplazamiento. Importante: Active las llamadas del celular
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 129
    ciles de usar para todas las personas, incluidas las que tengan alguna discapacidad. Para obtener más información, consulte el sitio Web de Nokia en www.nokiaaccessibility.com (en inglés). Audición Aviso: Cuando utilice el auricular, su capacidad para oír los sonidos exteriores puede verse afectada
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 130
    una unidad de medida conocida como Tasa Específica de Absorción (SAR, Specific Absorption Rate). El límite de la SAR que las normas ICNIRP establecen información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www.nokia.com (en inglés). Su dispositivo también está diseñado para cumplir
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 131
    Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, los logos de Nokia Original Accessories, Ovi y Navi son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una marca de sonido de Nokia uso en relación con el video MPEG-4 provisto por un proveedor de videos autorizado. No se otorga
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 132
    132 Copyright y otros avisos o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo. Algunas operaciones y funciones dependen de la tarjeta SIM y/o la red, dependen de MMS o de la
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 133
    36 activar/desactivar 15 actualizaciones - aplicaciones 113, 114 - software del teléfono 113, 114, 115 actualizaciones de estado 54 C Calculadora cámara - captura de imágenes - enviar imágenes - grabación de videos - información de ubicación - toma de imágenes cancelación de ruido carga de la
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 134
    134 Índice - puntos de acceso 104 D - restauración 123 descargas 36 configuraciones de fábrica, restauración123 - temas 33 configuraciones de idioma 56 desencriptación 121 configuraciones de sensor 43 desvío de llamadas 45 consejos para contribuir a la protección diccionario 103 del
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 135
    imágenes imprimir 71 indicadores 27, 124 información de asistencia de Nokia 123 información de posicionamiento 64, 84 información de ubicación 64 llamadas de Internet llamadas de video llamadas de voz Consulte llamadas llamadas por Internet luz de notificación M manual del usuario Mapas - brú
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 136
    de reproducción 75 Música ilimitada en Ovi 77 Música Ovi 77 N Nokia Ovi Player Nokia Ovi Suite Notas Número IMEI 77 21, 77 103 20 O Ovi by Nokia 52 Ovi Suite Consulte Nokia Ovi Suite - desconectado - personalización - personalizar personalizar el dispositivo personalizar su teléfono
  • Nokia E6-00 | Nokia E6-00 User Guide in Spanish - Page 137
    - descargas 36 tonos - personalizar 32 tonos de timbre 31, 32, 43, 50 transferencia de contenido 19, 73, 76, 110, 120 TV - ver imágenes y videos en 72 - ver programas 73 W Wi-Fi (red de área local inalámbrica) 105, 106 widgets 35, 36, 59, 73 U unidades remotas 112 V videoclips
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
Manual del Usuario para Nokia E6–00
Edición 1.1