NordicTrack E 15.0 Elliptical Spanish Manual
NordicTrack E 15.0 Elliptical Manual
 |
View all NordicTrack E 15.0 Elliptical manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
NordicTrack E 15.0 Elliptical manual content summary:
- NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 1
Nº de Modelo NTEL91411.1 Nº de Serie Escriba el número de serie en el espacio de arriba para referencia. MANUAL DEL USUARIO Calcomanía con el Número de Serie Para Servicio Tecnico: Tel. 01-800-681-9542 [email protected] Tecnoservicio Tenayuca 55 "A" Mez. 1 Col. Letran - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 2
IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS 5 MONTAJE 6 EL MONITOR DE FRECUENCIA CARDÍACA 15 CÓMO USAR EL ENTRENADOR ELÍPTICO 16 258865 MANTENIMIENTO Y PROBLEMAS 30 GU íaías odeésatdaveersteilnecgiaib. lS1ei6, f6va9el0ata9launa portada de este manual y solicite una nueva calcomanía de reemplazo gratuita. - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 3
Use el entrenador elíptico solamente como se describe en este manual. 3. Es responsabilidad del propietario el asegurarse de que todos los adecuadamente todas las piezas regularmente. Cambie inmediatamente cualquier pieza desgastada. 15. El ejercitar de más puede causar lesiones serias o incluso la - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 4
por seleccionar el revolucionario entrenador elíptico NORDICTRACK® E 15.0. El entrenador elíptico E 15.0 ofrece una gran selección de funciones diseñadas para hacer sus entrenamientos en el hogar más efectivos y agradables. portada de este manual. Para ayudarnos a asistirlos, anote el número de - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 5
paréntesis que hay cerca de cada dibujo es el número de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual. El número que aparece después del paréntesis es la cantidad necesaria para el montaje. Nota: Si no encuentra alguna de las piezas en la - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 6
MONTAJE • El montaje requiere dos personas. • Coloque todas las piezas en un área despejada y retire el material de empaque. No descarte el material de empaque hasta que haya finalizado con los pasos del montaje. • Para identificar las piezas pequeñas, vea la página 5. • Además de la(s) - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 7
3. Retire los tornillos (que no se muestran) y el soporte de transporte (no se muestra) de la parte trasera de la Armadura (1). Deshágase de los tornillos. Con la ayuda de otra persona, coloque el soporte de transporte (no se muestra) debajo de la parte trasera de la Armadura (1). Pídale a otra - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 8
6. Clave: Evite pellizcar el Cable Principal (110). Coloque el Montante Vertical (4) en la Armadura 6 (1). Conecte el Montante Vertical (4) con cuatro Tornillos M8 x 19mm (82) y cuatro Arandelas Estrella M8 (122). 110 82 4 122 1 Evite pellizcar el Cable Principal (110) 7. Oriente la Cubierta - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 9
8. Identifique las Cubiertas Internas Izquierda y Derecha (55, 68), que están marcadas con pegatinas "Left" y "Right" (L o Left indica izquierda; R o Right indica derecha), y oriéntelas como se muestra. Deslice la Cubierta Interna Izquierda (55) sobre el lado izquierdo del Montante Vertical (4). - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 10
10. Apriete un Tornillo M8 x 16mm (120) y una Arandela M8 x 25mm (98), al mismo tiempo en 10 cada extremo del Eje de Pivote (35). 120 98 35 98 120 11. Identifique el Pedal Derecho (49) y el Brazo del Pedal Derecho (58), los cuales se encuentran marcados con etiquetas adhesivas "Right" (L o Left - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 11
12. Oriente el Brazo del Pedal Izquierdo (44) como se indica. 12 Aplique grasa al eje del Brazo del Pedal Izquierdo (44). Conecte el Brazo del Pedal Izquierdo (44) al Brazo del Rodillo Izquierdo (12) con un Tornillo M8 x 16mm (120), una Cubierta del Brazo del Rodillo (81) y una Arandela M8 x 25mm - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 12
el paso 13. Apriete los Tornillos M8 x 16mm (120). 14 61 96 Orificios Hexagonales 36 102 15. Conecte la Cubierta Interna Derecha (68) al Brazo Derecho (61) con un Tornillo #8 x 3/4" 15 (123). Identifique la Cubierta Externa Derecha (67), que se encuentra marcada con una etiqueta adhesiva que - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 13
16. Retire la atadura de los cables del Cable Principal (110) y deséchela. 16 7 Mientras que otra persona sostiene la Consola (7) cerca del Montante Vertical (4), conecte los cables de la consola al Cable Principal (110), a los Cables del Sensor Derecho e Izquierdo (63, 69) y al Cable de Extensión - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 14
19. Oriente la Cubierta Delantera del Montante Vertical (91) como se muestra. 19 Presione la Cubierta Delantera del Montante Vertical (91) contra la Cubierta Trasera del Montante Vertical (80). Conecte la Cubierta Delantera del Montante Vertical (91) al Montante Vertical (4) con un Tornillo #8 x - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 15
u otras fuentes, puede afectar la operación del monitor de frecuencia cardíaca. Si se sospecha que esto sea un problema, trate de relocalizar la máquina. 15 - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 16
CÓMO USAR EL ENTRENADOR ELÍPTICO CÓMO ENCHUFAR EL CABLE ELÉCTRICO Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra proporciona una ruta con el menor grado de resistencia para la corriente eléctrica, reduciendo así el riesgo de descarga - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 17
CÓMO AJUSTAR LA POSICIÓN DE LOS PEDALES Cada pedal puede ser ajustado en varias posiciones. Para ajustar cada pedal, solo levántelo y gire la perilla que se encuentra debajo de éste. Asegúrese de ajustar ambos pedales a la misma posición. Pedal CÓMO EJERCITAR EN EL ENTRENADOR ELÍPTICO Para subirse - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 18
DIAGRAMA DE LA CONSOLA CARACTERÍSTICAS DE LA CONSOLA Cuando seleccione la función manual de la consola, podrá cambiar la resistencia de los pedales y la inclina- La consola avanzada ofrece una serie de funciones ción de la rampa al só - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 19
CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE CÓMO USAR LA PANTALLA TÁCTIL IMPORTANTE: Si el entrenador elíptico ha sido expuesto a bajas temperaturas, deje que alcance la temperatura ambiente antes de encenderlo. De lo contrario las pantallas de la consola u otros componentes eléctricos pueden resultar dañados. - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 20
lista para empezar el entrenamiento. Las páginas siguientes explican los distintos entrenamientos y otras funciones que ofrece la consola. Para usar la función manual, vea la página 21. Para utilizar un entrenamiento incluido, vea la página 22. Para utilizar un entrenamiento con fijación de meta - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 21
MO USAR LA FUNCIÓN MANUAL 1. Comience a pedalear Para terminar la sesión de entrenamiento, toque el botón End Workout (terminar entrenamiento). 5. Si lo desea, mida su ritmo cardíaco monitor del ritmo cardíaco para el pecho, vea la página 15. Para usar el monitor del ritmo cardíaco del mango, siga - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 22
y un perfil de la resistencia de dicho entrenamiento. 3. Empiece el entrenamiento. Para comenzar el entrenamiento, toque el botón Start Workout (iniciar entrenamiento). Cada entrenamiento está dividido en varios segmentos. Para cada segmento se programa un nivel de resistencia, un nivel de - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 23
ón Inicio en la parte inferior de la pantalla. Para continuar el entrenamiento, pulse el botón Resume (reanudar). Para terminar el entrenamiento, pulse el botón End Workout (terminar entrenamiento). 23 - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 24
página 22. 4. Empiece el entrenamiento. Toque el botón Start (comenzar) para comenzar el entrenamiento. El entrenamiento funcionará de la misma forma que en la función manual (vea la página 21). 24 - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 25
, toque el botón Map (mapa), Train (entrenar), Video (vídeo) o Lose Weight (perder peso) para descargar en su programa el siguiente toque el botón Compete (competir). Para ver su Workout History (historial de entrenamientos) toque el botón Track (seguimiento). Para usar un entrenamiento con fijación - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 26
CÓMO USAR LA FUNCIÓN AJUSTES 5. Habilite o deshabilite una contraseña. La consola presenta una función de ajustes que le permite seleccionar un idioma y la unidad de medidas, activar y desactivar la función demo y habilitar y deshabilitar la vista de calles y el explorador de Internet. 1. - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 27
los pies y a los objetos lejos del entrenador elíptico mientras calibra la inclinación. 5. Visualice la información de la máquina. Toque el botón Machine Info (información de la máquina) para visualizar la información sobre su entrenador elíptico. Tras visualizar la información, toque el botón Atr - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 28
banda ancha; el rendimiento depende de la velocidad de conexión. Nota: Si tiene preguntas tras haber seguido estas instrucciones, visite la web www.iFit.com/support para recibir asistencia. 5. Salga de la función de red inalámbrica. Para salir de la función de red inalámbrica pulse el botón Atr - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 29
el navegador de Internet, los botones Resistance (resistencia), Incline (inclinación), Fan (ventilador) y Volume (volumen) continuarán funcionando, pero los botones Workout (entrenamiento) no funcionarán. Nota: Si tiene alguna duda después de haber leído estas instrucciones, visite la web www.iFit - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 30
el pecho, vea la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS en la página 15. CÓMO CALIBRAR LA INCLINACIÓN DE LA RAMPA CÓMO AJUSTAR LA CORREA DE CÓMO ENGRASAR LOS RODILLOS Consulte el DIBUJO DETALLADO que aparece casi al final de este manual. Si los Rodillos (51) chirrían cuando se mueven sobre las Pistas (11), - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 31
Afloje los Tornillos Hexagonales M6 x 12mm (85) y el Perno Hexagonal M10 x 58mm (86). A continuación, retire el Brazo de la Manivela (20) derecha. Aparte con cuidado el Brazo de la Manivela Derecha y el Brazo del Rodillo Derecho (45). No extravíe la Llave (78) mientras retira el Brazo de la Manivela - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 32
GUÍA DE EJERCICIOS PRECAUCIÓN: Antes de ini- ciar éste o cualquier programa de ejercicios consulte con su médico. Esto es especialmente importante para personas de edades superiores a 35 años, o para aquellos que hayan presentado problemas de salud. El sensor de pulso no es un dispositivo médico. - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 33
NOTAS 33 - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 34
la Rampa 10 1 Cubierta Superior de la Rampa 11 2 Pista 12 1 Brazo del Rodillo Izquierdo 13 1 Motor de Levante 14 1 Pedal Izquierdo 15 1 Tablero de Control 16 1 Interruptor 17 1 Ojal Reforzado del Cable Eléctrico 18 1 Manivela 19 1 Polea 20 2 Brazo de la Manivela 21 - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 35
del Pedal Izquierdo 149 2 Pata 150 1 Cable de Extensión 151 1 Monitor del Ritmo Cardíaco 152 1 Tirante para el Pecho * - Manual del usuario * - Herramienta del Montaje * - Paquete de Grasa * - Cable Azul * - Cable Verde * - Cable Blanco * - Cable del Motor de Levante - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 36
36 123 54 104 123 48 47 104 120 98 70 35 91 75 70 95 37 96 55 102 123 80 14 104 104 71 120 53 147 138 104 98 59 136 59 46 98 120 53 133 137 147 135 133 104 140 121 137 66 142 121 120 146 141 44 137 104 144 52 144 145 53 12 120 99 57 21 51 57 81 33 98 120 104 - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 37
DIBUJO DE LAS PIEZAS B 130 98 105 78 86 85 99 42 40 37 20 15 118 107 124 1 116 6 34 84 99 102 29 92 34 38 28 104 113 125 108 32 131 97 13 32 125 39 102 - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 38
DIBUJO DE LAS PIEZAS C 104 74 127 38 104 127 104 127 60 104 71 128 127 104 104 104 127 104 104 137 104 147 104 104 77 120 81 98 57 104 57 33 51 137 45 123 133 135 133 98 53 99 104 120 139 126 21 145 143 144 141 140 121 52 144 142 146 41 104 68 95 70 96 61 70 98 120 - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 39
DIBUJO DE LAS PIEZAS D 134 10 7 39 117 115 115 117 117 93 151 93 115 11 127 115 127 79 127 79 3 79 79 127 2 9 117 117 117 117 124 69 104 123 124 63 104 152 8 30 4 82 123 122 30 117 117 117 150 117 117 112 110 Nº de Modelo NTEL91411.1 R1112A - NordicTrack E 15.0 Elliptical | Spanish Manual - Page 40
será automáticamente anulada si el producto se usa como modelo de demostración en una tienda, si no se siguen todas las instrucciones en este manual, si se abusa el producto o si se usa inapropiadamente o abnormalmente, o si se usa el producto con el propósito de comercio o renta. ICON no autoriza
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
MANUAL DEL USUARIO
Calcomanía con el
Número de Serie
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea
cuidadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
Nº de Modelo NTEL91411.1
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el
espacio de arriba para referencia.
Para Servicio Tecnico:
Tel. 01-800-681-9542
Tecnoservicio
Tenayuca 55 “A” Mez. 1
Col. Letran Valle
Del. Benito Juarez
Mexico DF C.P. 03650
Importador:
Distribuidora Liverpool
S.A. DE C.V.
Mario Pani No. 200
Col. Santa Fe, Del. Cuajimalpa de
Morelos
Mexico, D.F. C.P. 05109
Tel:
(55) 5268-3000
R.F.C.: DLI931201MI9
Especificaciones eléctricas
120V ~ 60Hz
12A