Oki C3600n C3600n Guide de l'utilisateur (Fran栩s) - Page 31

C'est le choix opposé au choix ci-dessus. L'impression, commence dès que possible

Get Oki C3600n PDF manuals and user guides View all Oki C3600n manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

3. Spool print documents so program finishes printing faster (Mettre les documents à imprimer dans la file d'attente afin que le programme termine l'impression plus rapidement) Spécifie que les documents doivent être placés en file d'attente (enregistrés dans un fichier d'impression spécial) avant d'être imprimés. Le document est alors imprimé en arrière-plan, de façon à ce que votre application devienne disponible plus rapidement. 4. Start printing after last page is spooled (Commencer l'impression après que la dernière page ait été mise dans la file d'attente) Cette option indique que l'impression ne doit pas commencer avant l'impression différée de la dernière page. Si votre application nécessite beaucoup de temps pour effectuer d'autres calculs au milieu de l'impression, ce qui provoque l'arrêt du travail d'impression pendant une période prolongée, l'imprimante pourrait supposer prématurément que l'impression du document est terminée. La sélection de cette option permet d'éviter cette situation mais l'impression sera terminée un peu plus tard, étant donné que le lancement est retardé. 5. Start printing immediately (Commencer l'impression immédiatement) C'est le choix opposé au choix ci-dessus. L'impression commence dès que possible, après le début de l'impression différée du document. 6. Print directly to the printer (Imprimer directement à l'imprimante) Cette option indique que le document ne doit pas être imprimé en différé mais directement. En principe, votre application ne sera pas disponible pour un autre usage avant que le travail d'impression ne soit terminé. Cette option nécessite moins d'espace mémoire sur votre ordinateur, étant donné qu'il n'existe aucun fichier spoule. 7. Hold mismatched documents (Retenir les documents mal appariés) Commande au spouleur de vérifier la configuration du document et de la faire correspondre à la configuration de l'imprimante avant de l'envoyer à l'impression. En cas de non-concordance, le document est maintenu dans la file d'attente d'impression et ne s'imprime pas avant que la configuration de l'imprimante ne soit modifiée et que le C3600n Guide de l'Utilisateur 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
C3600n Guide de l’Utilisateur
31
3.
Spool print documents so program finishes printing faster (Mettre
les documents à imprimer dans la file d’attente afin que le
programme termine l’impression plus rapidement)
Spécifie que les documents doivent être placés en file
d’attente (enregistrés dans un fichier d’impression
spécial) avant d’être imprimés. Le document est alors
imprimé en arrière-plan, de façon à ce que votre
application devienne disponible plus rapidement.
4.
Start printing after last page is spooled (Commencer l’impression
après que la dernière page ait été mise dans la file d’attente)
Cette option indique que l’impression ne doit pas
commencer avant l’impression différée de la dernière
page. Si votre application nécessite beaucoup de temps
pour effectuer d’autres calculs au milieu de l’impression,
ce qui provoque l’arrêt du travail d’impression pendant
une période prolongée, l’imprimante pourrait supposer
prématurément que l’impression du document est
terminée. La sélection de cette option permet d’éviter
cette situation mais l’impression sera terminée un peu
plus tard, étant donné que le lancement est retardé.
5.
Start printing immediately (Commencer l’impression
immédiatement)
C’est le choix opposé au choix ci-dessus. L’impression
commence dès que possible, après le début de
l’impression différée du document.
6.
Print directly to the printer (Imprimer directement à
l’imprimante)
Cette option indique que le document ne doit pas être
imprimé en différé mais directement. En principe, votre
application ne sera pas disponible pour un autre usage
avant que le travail d’impression ne soit terminé. Cette
option nécessite moins d’espace mémoire sur votre
ordinateur, étant donné qu’il n’existe aucun fichier spoule.
7.
Hold mismatched documents (Retenir les documents mal
appariés)
Commande au spouleur de vérifier la configuration du
document et de la faire correspondre à la configuration de
l’imprimante avant de l’envoyer à l’impression. En cas de
non-concordance, le document est maintenu dans la file
d’attente d’impression et ne s’imprime pas avant que la
configuration de l’imprimante ne soit modifiée et que le