Oki C9650dn Safety, Warranty and Regulatory Information (English, Fran&#26 - Page 39

Medidas preventivas, Equipo de protecci°n personal, Control industrial, Limpieza de Derrames

Page 39 highlights

Propiedades cancerígenas: IARC Dióxido de silicio: Grupo 3. No es clasificable. Negro de humo de gas natural: Grupo 2B "Posible cancerígeno". Esta clasificación se destina a químicos en donde no existe suficiente evidencia en los seres humanos pero si existe suficiente evidencia en animales para clasificarlo como posible cancerígeno. La clasificación se basa en el desarrollo de tumores pulmonares en ratas expuestas a inhalaciones crónicas de emisiones libres de negro de humo a niveles que producen una sobrecarga de partículas en los pulmones. Los estudios realizados en modelos de animales que no eran ratas no demostraron una asociación entre el negro de humo y tumores pulmonares. Además, un ensayo biológico de dos años en el que se utilizó una preparación de tóner que contenía negro de humo no demostró una asociación entre la exposición al tóner y el desarrollo de tumores en ratas.es. NTP: No existen componentes. OSHA: El negro de humo de gas natural ha sido establecido como substancia peligrosa de acuerdo a OSHA 29 CFR 1910.1200. Toxicidad reproductiva: No procede. Propiedades teratogénicas: No procede. Propiedades mutagénicas: No procede. Nombre de productos toxicológicamente sinérgicos: No procede. Datos sobre reactividad Estabilidad: Normalmente estable. Materiales que deben evitarse: Ninguna. Polimerización: No ocurre. Productos peligrosos de la descomposición o productos secundarios: Productos de la combustión incluyen monóxido de carbono y bióxido de carbono. Incompatibilidad: Evitar la exposición a oxidantes fuertes. Medidas preventivas Equipo de protección personal Protección Respiratoria: Generalmente no es necesaria. En caso de derrames mayores, utilizar una máscara respiratoria durante la limpieza. Guantes Protectores y/o Protección Ocular: Generalmente no es necesaria. Para derrames mayores, utilizar guantes de cuero y gafas protectoras durante la limpieza. Control industrial Ventilación: Generalmente solo se requiere ventilación normal. Otro equipo protector y/o prácticas de higiene: Ninguna. Limpieza de Derrames Derrames menores 1. Eliminar las fuentes de ignición. 2. Limpiar el derrame cuidadosamente con un trapo húmedo, teniendo cuidado de no inhalar las pequeñas partículas de polvo. Derrames mayores 1. Eliminar las fuentes de ignición y mantener el personal innecesario que no cuenta con la protección necesaria lejos de la zona del derrame. 2. Utilice equipo protector: una máscara respiratoria, guantes de cuero, gafas de seguridad. 3. Utilice una aspiradora o barra el material y colóquelo en una bolsa u otro recipiente sellado y luego limpiar el resto con un trapo húmedo. Eliminación de Desechos • Evitar la dispersión del material en aguas limpias y alcantarillas. • Seguir las regulaciones federales, estatales y locales pertinentes. • Las cantidades pequeñas pueden ser incineradas. ¡Cuidado! La combustión puede crear gases dañinos como monóxido. • Las cantidades mayores deben ser manejadas por un contratista de desechos licenciado. Precauciones Precauciones en la Manipulación: Mantener fuera del alcance de los niños. Evitar la inhalación del polvo y el contacto con los ojos. Mantener lejos del calor excesivo, chispas y el fuego directo. Precauciones en la Almacenamiento: Mantener fuera del alcance de los niños. Mantener el recipiente sellado. Almacenar a temperatura ambiente. Evitar la exposición a oxidantes fuertes. Otras Precauciones: Ninguna. Información para el Transporte Información Especial para el Transporte: No es peligroso. Número de UN: Ninguna. Clasificación de Materiales Peligrosos: Ninguna. Responsabilidad del usuario __________ Este boletín no cubre todas las posibles situaciones que el usuario puede encontrar cuando utiliza este producto. Cada aspecto de toda situación debe ser examinada para decidir si es necesario y en que lugar se deben tomar precauciones adicionales. Toda la información sobre salud y seguridad aquí contenida debe ser suministrada a sus empleados o clientes. Es responsabilidad suya utilizar esta información para desarrollar prácticas de trabajo apropiadas y programas de entrenamiento en el seno de sus operaciones. Fecha de Preparación de MSDS ________ Fecha: Octubre 1, 2007. Preparado por: Oki Data Americas, Inc. Engineering Services Department. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 http://www.okiprintingsolutions.com my.okidata.com (Inglés solamente) 39: Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

39: Espaæol
Propiedades cancer±genas:
IARC
Di°xido de silicio
: Grupo 3. No es clasificable.
Negro de humo de gas natural
: Grupo 2B "Posible
cancer±geno".
Esta clasificaci°n se destina a qu±micos en donde no
existe suficiente evidencia en los
seres humanos pero
si existe suficiente evidencia en animales para
clasificarlo como posible cancer±geno. La clasificaci°n
se basa en el desarrollo de tumores pulmonares en
ratas expuestas a inhalaciones cr°nicas de emisiones
libres de negro de humo a niveles que producen una
sobrecarga de part±culas en los pulmones. Los estudios
realizados en modelos de animales que no eran ratas
no demostraron una asociaci°n entre el
negro de
humo y tumores pulmonares. AdemÆs,
un ensayo
biol°gico de dos aæos en el que se utiliz° una
preparaci°n de t°ner que conten±a negro de humo no
demostr° una asociaci°n entre la exposici°n al t°ner y
el desarrollo de tumores en ratas.
es.
NTP:
No existen componentes.
OSHA:
El negro de humo de gas natural ha sido establecido
como substancia peligrosa de acuerdo a OSHA 29 CFR
1910.1200.
Toxicidad reproductiva:
No procede.
Propiedades teratogØnicas:
No procede.
Propiedades mutagØnicas:
No procede.
Nombre de productos toxicol°gicamente sinØrgicos:
No procede.
Datos sobre reactividad ______________
Estabilidad:
Normalmente estable.
Materiales que deben evitarse:
Ninguna.
Polimerizaci°n:
No ocurre.
Productos peligrosos de la descomposici°n o
productos secundarios:
Productos de la combusti°n
incluyen mon°xido de carbono y bi°xido de carbono.
Incompatibilidad:
Evitar la exposici°n a oxidantes fuertes.
Medidas preventivas
________________
Equipo de protecci°n personal
Protecci°n Respiratoria:
Generalmente no es necesaria.
En caso de derrames mayores, utilizar una mÆscara
respiratoria durante la limpieza.
Guantes Protectores y/o Protecci°n Ocular:
Generalmente no es necesaria. Para derrames mayores,
utilizar guantes de cuero y gafas protectoras durante la
limpieza.
Control industrial
Ventilaci°n:
Generalmente solo se requiere ventilaci°n
normal.
Otro equipo protector y/o prÆcticas de higiene:
Ninguna.
Limpieza de Derrames
Derrames menores
1.
Eliminar las fuentes de ignici°n.
2.
Limpiar el derrame cuidadosamente con un trapo hœmedo,
teniendo cuidado de no inhalar las pequeæas part±culas de
polvo.
Derrames mayores
1.
Eliminar las fuentes de ignici°n y mantener el personal
innecesario que no cuenta con la protecci°n necesaria
lejos de la zona del derrame.
2.
Utilice equipo protector: una mÆscara respiratoria,
guantes de cuero, gafas de seguridad.
3.
Utilice una aspiradora o barra el material y col°quelo en
una bolsa u otro recipiente sellado y luego limpiar el resto
con un trapo hœmedo.
Eliminaci°n de Desechos
³
Evitar la dispersi°n del material en aguas limpias y
alcantarillas.
³
Seguir las regulaciones federales, estatales y locales
pertinentes.
³
Las cantidades pequeæas pueden ser incineradas.
¡Cuidado! La combusti´n puede crear gases daæinos como
mon´xido.
³
Las cantidades mayores deben ser manejadas por un
contratista de desechos licenciado.
Precauciones
Precauciones en la Manipulaci°n:
Mantener fuera del
alcance de los niæos. Evitar la inhalaci°n del polvo y el
contacto con los ojos. Mantener lejos del calor excesivo,
chispas y el fuego directo.
Precauciones en la Almacenamiento:
Mantener fuera del
alcance de los niæos. Mantener el recipiente sellado.
Almacenar a temperatura ambiente. Evitar la exposici°n a
oxidantes fuertes.
Otras Precauciones:
Ninguna.
Informaci°n para el Transporte
Informaci°n Especial para el Transporte:
No es
peligroso.
Nœmero de UN
: Ninguna.
Clasificaci°n de Materiales Peligrosos
: Ninguna.
Responsabilidad del usuario __________
Este bolet±n no cubre todas las posibles situaciones que el
usuario puede encontrar cuando utiliza este producto. Cada
aspecto de toda situaci°n debe ser examinada para decidir si
es necesario y en que lugar se deben tomar precauciones
adicionales. Toda la informaci°n sobre salud y seguridad aqu±
contenida debe ser suministrada a sus empleados o clientes.
Es responsabilidad suya utilizar esta informaci°n para
desarrollar prÆcticas de trabajo apropiadas y programas de
entrenamiento en el seno de sus operaciones.
Fecha de Preparaci°n de MSDS ________
Fecha:
Octubre 1, 2007.
Preparado por:
Oki Data Americas, Inc.
Engineering Services Department.
2000 Bishops Gate Blvd.
Mt. Laurel, NJ 08054-4620
Tel: (856) 235-2600
Fax: (856) 222-5320
my.okidata.com
(InglØs solamente)