Olympus 225840 Stylus 730 Manuel Avancé (Français)
Olympus 225840 - Stylus 730 7.1MP Digital Camera Manual
 |
UPC - 050332158245
View all Olympus 225840 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus 225840 manual content summary:
- Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 1
Guide de démarrage rapide Pour commencer dès maintenant à utiliser votre appareil photo. Fonctionnement des touches Fonctionnement des menus Impression de photos Utilisation de OLYMPUS Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 2
Table des matières Guide de démarrage rapide P. 3 Fonctionnement des touches Fonctionnement des menus Impression de photos Utilisation de OLYMPUS Master Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Annexe P. 11 P. 18 P. 38 P. 44 P. 53 P. 63 Découvrez le fonctionnement des touches de - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 3
batterie LI-40C Câble USB Câble AV CD-ROM comportant le logiciel OLYMPUS Master Eléments non illustrés : Manuel Avancé (le présent contenu est susceptible de varier en fonction du lieu d'achat. Fixez la courroie Guide de démarrage rapide La courroie peut également être insérée dans l'œillet - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 4
chargement terminé (durée de chargement : environ 5 heures) La batterie est livrée en partie chargée. b. Insérez la batterie dans l'appareil photo 1 2 Guide de démarrage rapide 3 3 4 FR Insérez la batterie en orientant le côté vers le bas. Pour retirer la batterie, faites glisser la touche de - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 5
Guide de démarrage rapide Préparez la batterie 4 Pour plus de détails au sujet de l'insertion d'une carte xD-Picture CardTM en la touche o. Conseil 1 Les directions de la molette de défilement (1243) 4 3 sont indiquées par les symboles 1243 dans le manuel d'instructions fourni. 2 FR 5 - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 6
[A]. • Les deux premiers chiffres de l'année sont fixes. Touche 1 F X A M J HEURE 2006.--.-- --:-- A/M/J Touche 2Y b. Appuyez sur la touche 3#. ANNULE MENU Guide de démarrage rapide Touche 3# c. Appuyez sur la touche 1 F et sur la touche 2Y pour sélectionner [M]. X A M J HEURE 2006.11 - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 7
Guide de démarrage rapide Réglez la date et l'heure e. Appuyez sur la touche 1 F et sur la touche 2Y pour sélectionner [J]. X A M J HEURE 2006.11.26 --:-- A/M/J f. Appuyez sur - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 8
Prenez une photo a. Maintenez l'appareil photo Tenue horizontale Tenue verticale Guide de démarrage rapide b. Effectuez la mise au point Déclencheur (Enfoncé à mi-course) c. Prenez la photo Placez ce repère sur le sujet. P [] [IN] HQ 3072× - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 9
Vérifiez les photos a. Appuyez sur la touche q. Guide de démarrage rapide Molette de défilement Photo suivante Photo précédente Touche q [IN] HQ '06.11.26 12:30 100-0001 1 Effacez les photos a. Comme - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 10
Guide de démarrage rapide Mode simplifié et mode normal À propos du mode simplifié Le mode simple vous permet de prendre des photos en utilisant uniquement les - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 11
couvercle de l'objectif. 2 Déclencheur Prise de photos Prise de photos ‰Mode normal Appuyez sur K pour sélectionner [K NATURE MORTE], [ MODE SCENE] ou [ GUIDE]. ‰Mode simplifié Appuyez sur K pour activer le mode prise de vue de photos. Appuyez légèrement sur le déclencheur (jusqu'à mi-course - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 12
Cette fonction vous permet de définir des éléments cibles en suivant les instructions du guide de prise de vue affiché à l'écran. • Appuyez sur m pour afficher de nouveau le guide de prise de vue. • Pour modifier le réglage sans utiliser le guide prise de vue, activez un autre mode prise de vue en - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 13
appuyez sur . ‰Mode simplifié Permet de confirmer les paramètres des éléments de menu. Fonctionnement des touches 7 Touche m (MENU) Affichage du guide du menu/réglage et vérification de l'heure Affichage du menu principal/réglage de l'heure ‰Mode normal Affiche le menu principal. ‰Mode simplifi - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 14
Zoom optique : 3× Zoom arrière : Appuyez sur le côté W du levier de zoom. P [] P [] Zoom avant : Tirez sur le côté T du levier de zoom. [IN] HQ 3072×2304 4 [IN] HQ 3072×2304 4 Mode d'affichage : modification de l'affichage de la photo Affichage d'une seule photo • Utilisez la molette de - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 15
# Flash d'appoint $ Flash désactivé Le flash se déclenche quelles que soient les conditions d'éclairage. Le flash ne se déclenche pas. ‰Mode simplifié Appuyez sur 3# en mode prise de vue pour activer ou désactiver le flash. Appuyez sur pour procéder au réglage et pour éteindre l'écran. AUTO $ - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 16
b Touche 1 F Changement de la luminosité de la photo ‰Mode normal Appuyez sur 1 F en mode prise de vue pour régler l'exposition. P + 2.0 • Réglable de - 2.0 VE à + 2.0 VE 3 : plus clair 4 : plus foncé Fonctionnement des touches CONF OK Activez le contenu du réglage. ‰Mode simplifié Appuyez - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 17
Modification des photos L'image enregistrée est corrigée et enregistrée en tant que nouvelle image. • Les vidéos, les photos prises à l'aide d'autres appareils photo et les photos précédemment corrigées ou modifiées ne peuvent être corrigées. • La modification d'une image peut entraîner une - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 18
[MENU APPAREIL], [MENU LECTURE], [EDIT], [EFFACER] ou [REGLAGE] est sélectionné, le menu correspondant aux fonctions est affiché. • Si l'appareil photo est réglé conformément au guide de prise de vue, avec le mode prise de vue défini sur , appuyez sur m pour afficher l'écran du - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 19
SCN SILENCE QUITTE MENU CONF OK 4 WB 6 ISO DRIVE ESP/n ZOOM FIN 5 ZOOM NUM MODE AF R ETIQUETTE TRAME *1 Une carte xD-Picture Card Olympus est requise. • Selon le mode sélectionné, certaines fonctions ne sont pas disponibles. g "Fonctions disponibles en modes prise de vue et scène" (P. 61 - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 20
1 QUALITE D'IMAGE Changement de la qualité d'image Qualité des photos et applications Qualité d'image/taille de l'image SHQ 3072 × 2304 HQ 3072 × 2304 Compression Application Faible • Utile lors de l'impression de photos de grande compression taille sur du papier A3. • Ce paramètre permet de - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 21
photos au sein d'une même image panoramique à l'aide de votre appareil photo. Seules les images associées sont enregistrées. Une xD-Picture Card Olympus est nécessaire à la prise de vue. Raccorde les photos de gauche à droite. 3: la photo suivante est raccordée au bord droit. 4: la photo suivante - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 22
4 s (Scène) Sélection d'une scène en fonction des conditions de prise de vue PORTRAIT / PAYSAGE / PAYSG+PORTRT / SCENE NUIT*1 / NUIT+PORTRAIT*1 / SPORT / INTERIEUR / BOUGIE / AUTO PORTRAIT / NATUREL / COUCHER DE SOLEIL*1 / FEUX D'ARTIFICES*1 / GALERIE / CUISINE / VITRINE / DOCUMENTS / ENCHÈRE / - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 23
ISO Changement de la sensibilité ISO AUTO La sensibilité est réglée automatiquement en fonction des conditions d'éclairage du sujet. 80/100/200/ 400/800/1600/ 3200 Une faible valeur permet de réduire la sensibilité et d'obtenir des photos nettes et claires de jour. Plus la valeur est élevée, - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 24
MODE AF Changement de la zone de mise au point iESP SPOT L'appareil photo détermine le sujet sur lequel effectuer la mise au point sur l'écran. Même si le sujet ne se trouve pas au centre de l'écran, la mise au point est possible. La sélection de la mise au point est basée sur le sujet qui se - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 25
7 MULTIVUE Prise de vue en continu et enregistrement en tant que nouvelle photo DESACTIVE /ACTIVE Les photos prises lorsque vous maintenez le déclencheur enfoncé (pendant cinq secondes maximum) sont automatiquement divisées en neuf photos et enregistrées en tant que photos distinctes. • Le paramè - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 26
2 LECT MOVIE Lecture de vidéos [IN] Sélectionnez [LECT MOVIE] dans le menu principal et appuyez sur pour lire la vidéo. Vous pouvez également lire la vidéo en sélectionnant une photo disposant de l'icône vidéo (n) et en appuyant sur . '06.11.26 12:30 100-0004 LECT MOVIE OK 4 Opérations - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 27
5 EDIT Cette fonction vous permet de modifier les images fixes enregistrées sur une carte et de les stocker en tant que nouvelles images. Q Changement de la taille des photos 640 × 480 /320 × 240 Cette fonction vous permet de changer la taille d'une photo et de l'enregistrer dans un nouveau - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 28
CALEND Création d'un calendrier à l'aide de photos Cette fonction vous permet de sélectionner un format de calendrier, d'insérer une photo dans le calendrier et d'enregistrer le résultat en tant que nouveau fichier. CALEND. [xD] • Sélectionnez la photo à l'aide de 43 et appuyez sur . • Sé - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 29
INDEX Création d'une image d'index à partir d'une vidéo Cette fonction permet d'extraire neuf trames d'une vidéo et de les enregistrer en tant que nouvelle photo contenant des miniatures de chaque trame (INDEX). 00:00 / 00:36 • Utilisez 43 pour sélectionner une vidéo et appuyez sur . • Utilisez - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 30
y Rotation des photos +90° / 0° / -90° Les photos prises avec l'appareil tenu verticalement sont affichées horizontalement lors de la lecture. Cette fonction vous permet de faire pivoter les photos de manière à ce qu'elles soient affichées verticalement sur l'écran ACL. La nouvelle orientation - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 31
8 EFFACER Effacement de photos Les photos protégées ne peuvent être effacées. Pour effacer les photos protégées, vous devez désactiver la protection. Une fois effacées, les photos ne peuvent pas être récupérées. Par conséquent, vérifiez chaque photo avant de l'effacer pour éviter toute suppression - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 32
2 MENU LECTURE ANUL.ENTR Annulation des entrées d'album Les photos supprimées d'un album restent cependant présentes sur la carte. SELECT IMAGE Sélectionnez une image à la fois pour la suppression. SELECT IMAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CONF OK QUITTE OK EN ATTENTE • Utilisez la - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 33
de la mémoire interne. • Lors du formatage de la mémoire interne, les données des cadres et des étiquettes téléchargées avec le logiciel OLYMPUS Master fourni sont supprimées. • Veillez à que la carte soit insérée dans l'appareil photo lors du formatage de la carte. • Avant d'utiliser des cartes - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 34
SON DECLENCH Sélection du son du déclencheur DESACTIVE (aucun son) 1 LOW /HIGH 2 LOW /HIGH 3 LOW /HIGH Fonctionnement des menus VOLUME Réglage du volume de lecture DESACTIVE (aucun son) / 1 / 2 / 3 /4 / 5 VISUAL IMAGE ........Affichage des photos immédiatement après la prise de vue - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 35
s Réglage de la luminosité de l'écran ACL s Fonctionnement des menus 1 : écran ACL plus clair 2: écran ACL plus foncé RETOUR MENU CONF OK Appuyez sur pour confirmer votre sélection. X Réglage de la date et de l'heure La date et l'heure sont enregistrées avec chaque image et sont utilisées - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 36
Réglage d'une alarme RÉGLE ALARME HEURE 09:00 MODE SOMMEIL SON D'ALARME ZONE CONF OK • Sélectionnez [UNE FOIS] ou [QUOTIDIEN] et réglez l'heure de l'alarme. • Vous pouvez définir un mode sommeil, des sons et un volume d'alarme. HEURE Permet de régler l'heure de l'alarme. MODE DESACTIVE Le - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 37
INFO Sélection du paramètre INFO STANDARD /DÉTAIL /PAS D'INFO ‰ Mode normal Sélectionnez les informations affichées à l'écran lors de la prise de vue et de la lecture. Mode prise de vue Lorsque [STANDARD] ou [DÉTAIL] est sélectionné Lorsque [PAS D'INFO] est sélectionné P +2.0 $ [] ISO 1600 - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 38
Impression de photos Impression directe (PictBridge) Utilisation de la fonction d'impression directe En connectant l'appareil à une imprimante compatible PictBridge, vous pouvez imprimer directement les photos sans l'aide d'un ordinateur. Sélectionnez les photos que vous souhaitez imprimer ainsi que - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 39
procédures 1 et 2 de la P. 38 et appuyez sur . 2 Sélectionnez [IMPRESSION SPÉCIALE] et appuyez sur . USB PC [IN] IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE QUITTER Guide d'utilisation CONF OK 3 Réglez les paramètres d'impression à l'aide du - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 40
Sélection de la photo à imprimer TOUTE IMAGE ALBUM CONF OK TOUTE IMAGE ALBUM Vous permet de sélectionner une photo parmi toutes les photos disponibles. Sélectionnez un album et les photos de l'album à imprimer (uniquement disponible lorsqu'une carte est insérée). Sélection d'un mode d'impression - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 41
Réglage du nombre de tirages et des données à imprimer INFO IMPR - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 42
pas être imprimées dans tous les laboratoires photo. Pour utiliser des services d'impression sans DPOF • Les photos stockées dans la mémoire interne ] • Affichage de l'album : menu principal [IMPRESSION] [ - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 43
Réservation de toutes les images 1Réserve toutes les images stockées sur la carte. Le nombre de tirages est réglé sur un tirage par photo. Appuyez sur la m en mode d'affichage et affichez le menu principal. 2 Sélectionnez [IMPRESSION] [U] et appuyez sur . • Affichage de l'album :menu principal [ - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 44
effectuer les tâches suivantes : Utilisation de OLYMPUS Master Télécharger des images de l'appareil photo ou d'un autre support Afficher des images et des vidéos guide "Aide" et le manuel de référence de OLYMPUS Master. Installation du logiciel OLYMPUS Master Avant d'installer le logiciel OLYMPUS - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 45
version ultérieure doivent être installés. • Assurez-vous de supprimer le support (glisser-déposer sur l'icône de la corbeille) avant d'exécuter rez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. • L'écran d'installation de OLYMPUS Master apparaît. • Si l'écran n'apparaît pas, double-cliquez sur l'icône "Poste - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 46
Oui". • Un écran vous demandant si vous souhaitez installer Adobe Reader ou non apparaît. Adobe Reader est nécessaire pour lire le manuel d'instructions de OLYMPUS Master. Si cet écran n'apparaît pas, Adobe Reader est déjà installé sur votre ordinateur. Pour installer 5 Adobe Reader, cliquez sur "OK - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 47
ordinateur à l'aide du câble USB fourni. • Consultez le manuel d'instructions de l'ordinateur pour localiser le port USB. • L'appareil photo s'allume l'application iPhoto démarre automatiquement. Aussi, fermez-la et démarrez OLYMPUS Master. Remarque • Les fonctions de l'appareil photo sont désactiv - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 48
ît. Suivez les indications et complétez le formulaire d'enregistrement. Menu principal de OLYMPUS Master 1 2 3 4 1 Bouton "Transférer des images" Télécharge des images de l'appareil photo ou d'un autre support. 2 Bouton "Parcourir les images" La fenêtre "Parcourir" apparaît. 3 Bouton "Imprimer en - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 49
cliquez sur "Menu" dans la fenêtre "Parcourir". Pour déconnecter l'appareil photo 1 Assurez-vous que K ne clignote plus. Touche K Utilisation de OLYMPUS Master 2 Effectuez les opérations suivantes pour la déconnexion du câble USB. Windows 98SE 1 Double-cliquez sur l'icône "Poste de travail", puis - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 50
sur "Parcourir les images" . • La fenêtre "Parcourir" apparaît. 2 Double-cliquez sur la miniature d'image fixe que vous souhaitez afficher. Miniature • OLYMPUS Master passe en mode d'affichage et l'image est agrandie. • Pour revenir au menu principal, cliquez sur "Menu" dans la fenêtre "Parcourir - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 51
" dans la fenêtre "Imprimer photo". Pour télécharger et sauvegarder des images sur un ordinateur sans utiliser OLYMPUS Master Cet appareil photo est compatible avec les supports de stockage auxiliaires USB. Vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni avec - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 52
la version de l'appareil photo utilisé. • Cliquez sur "Rechercher la dernière version". Le logiciel parcourt alors la page d'accueil de Olympus à la recherche de nouvelles versions du micrologiciel de l'appareil photo et de langues supplémentaires. Vous pouvez ensuite sélectionner une langue suppl - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 53
être activé lorsqu'il est défini sur . • Vous ne pouvez pas prendre de photos lorsque le guide de prise de vue est affiché. Prenez des photos une fois les termes cibles réglés conformément au guide de prise de vue ou sélectionnez un paramètre autre que en mode prise de vue - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 54
Conseils relatifs à la prise de vue Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Mise au point sur le sujet Selon le sujet, il existe différentes manières de procéder à la mise au point. Lorsque le sujet n'est pas au centre du cadre • Placez le sujet au centre du cadre, mémorisez la - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 55
Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Prise de photos stabilisées sans l'aide du flash Le flash est automatiquement activé lorsque la lumière est insuffisante ou en cas de secousse de l'appareil photo. Pour prendre des photos sans flash dans des lieux sombres, réglez le mode - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 56
• Réglez le flash sur [#] pour activer le flash d'appoint. Vous pouvez prendre en photo un sujet en contre-jour sans que le visage du sujet soit foncé. [#] permet de prendre des photos en contre-jour et avec des lumières fluorescentes ou autres lumières artificielles. g"Touche 3# Prise de vue avec - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 57
Utilisation d'une nouvelle carte • Si vous utilisez une carte de marque autre qu'Olympus ou une carte adaptée à une autre application (un ordinateur, par exemple), le message [ERR CARTE] s'affiche. Pour utiliser cette carte avec l'appareil photo, formatez-la à l' - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 58
Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Pour réaliser des impressions de haute qualité sur du papier de grand format, tel que du papier A3 Pour modifier et traiter les photos sur un ordinateur • [SHQ] ou [HQ] Pour imprimer des photos A3/A4 • [SQ1] Pour imprimer des photos au format - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 59
l'image à l'aide du logiciel d'affichage des images • Installez le logiciel OLYMPUS Master inclus sur le CD-ROM fourni. Modifiez le paramètre de l'é des paramètres de votre ordinateur, reportez-vous au manuel d'instructions de l'ordinateur. Lorsqu'un message d'erreur s'affiche sur l'appareil - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 60
Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Indication de l'écran ACL Cause possible Solution q ECRIT PROTEGE Il est interdit d'écrire sur la carte. L'image enregistrée a été protégée (lecture seule) sur un ordinateur. Vous devez télécharger l'image sur un ordinateur et annuler - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 61
Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Indication de l'écran ACL Cause possible NOUVEAUX REGLAGES Le bac d'alimentation papier de l'imprimante a été retiré ou l'imprimante était en fonctionnement pendant le changement des réglages sur l'appareil photo. ERREUR IMPR Il y a un - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 62
Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo Mode prise de vue Mode simplifié Mode normal Fonction K NATURE MORTE Image fixe P AUTO /s n FORMATER - 9 9 9 9 SAUVEGARDER - 9 9 9 9 W -*3 9 9 9 9 CONFIG ON - 9 9 9 9 COULEUR - 9 9 9 9 BIP SONORE - 9 - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 63
cessite généralement 5 heures environ. ( Cet appareil photo utilise un chargeur spécifié par Olympus. Ne pas utiliser un autre type de chargeur. ( Le chargeur peut être utilisé dans La mémoire interne et la carte sont les supports d'enregistrement de photos de l'appareil, semblables à une pellicule - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 64
ées dans la mémoire interne ou la carte peuvent être facilement effacées via l'appareil ou traitées à l'aide d'un ordinateur. Contrairement à un support de stockage portable, la mémoire interne ne peut pas être retirée ou échangée. Le nombre de photos pouvant être enregistrées peut être augment - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 65
photo n'est pas étanche à l'eau. • Lisez attentivement le manuel d'instructions de l'adaptateur secteur. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Imperméabilité Cet est imperméable, mais il ne peut pas être utilisé sous l'eau. Olympus décline toute responsabilité en cas de défaillance de l'appareil suite à une - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 66
L'appareil photo est imperméable et ne craint pas les projections d'eau, quelle que soit leur direction. Observez les précautions suivantes lorsque vous l'utilisez. Ne lavez pas l'appareil photo à l'eau. Ne trempez pas l'appareil photo dans l'eau. Ne faites pas de photos sous-marines. De l'eau - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 67
Précautions générales Lire toutes les instructions - Avant d'utiliser l'appareil, lire toutes les instructions de fonctionnement. Sauvegarder tous les éviter d'endommager le produit, n'utiliser que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité - Pour les précautions sur des produits avec - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 68
photo utilise une batterie lithium ion spécifiée par Olympus. Chargez l'appareil avec le chargeur spécifié. coulages de liquide de la batterie ou d'endommager ses bornes, respecter scrupuleusement toutes les instructions concernant l'usage de la batterie. Ne jamais tenter de démonter la batterie ni - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 69
ACL, les points peuvent ne pas être uniformes en couleur ni en luminosité. Ce n'est pas un mauvais fonctionnement. Remarques juridiques et autres • Olympus décline toute responsabilité ou garantie pour les pertes subies et les bénéfices manqués, de même que pour les créances de tiers en découlant - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 70
et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer des interférences nuisibles en communications radio. Cependant, tats-Unis Déclaration de conformité Modèle numéro : Stylus 730/µ730 Marque : OLYMPUS Organisme responsable : Adresse : 3500 Corporate Parkway, P.O. Box - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 71
instructions du mode d'emploi); (b) tout dommage résultant d'une réparation, d'une modification, d'un nettoyage, etc., non effectués par un centre de service après-vente Olympus ou dommage indirect ou accessoire de quelque nature que ce soit supporté par le client à cause d'un défaut du produit est - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 72
produit) est joint à la présente garantie. Olympus se réserve le droit de refuser une prestation de service après-vente gratuite si les informations portées sur (conforme à la norme DCF : (Design rule for Camera File system) : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 73
) Calendrier automatique : de 2000 à 2099 Etanchéité à l'eau Type : Équivalent à la norme IEC, publication 529 IPX4 (sous conditions de test OLYMPUS) Description : L'appareil photo n'est pas endommagé par une pulvérisation d'eau, quelle qu'en soit la direction. Conditions de fonctionnement - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 74
ILLUSTRATIONS DE L'APPAREIL Appareil photo Connecteur multiple (P. 36, 38, 47) Œillet de courroie Déclencheur (P. 3) (P. 8, 11) Touche h//< (P. 16) Voyant du retardateur Levier de zoom Touche o (P. 15, 57) (P. 13) (P. 5, 11) Objectif (P. 11, 63) Annexe Touche MODE Couvercle du (P. - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 75
Symboles et icônes de l'écran ACL (Écran ACL - Mode prise de vue Image fixe • MODE NORMAL • MODE SIMPLIFIE 3 2 1 23 22 3 45 P +2.0 4 (# $ 21 5 20 21 6 7 [] 8 ISO 1600 19 18 9 10 j% lR k[IN] 17 n HQ 3072×2304 4 16 11 1 24 [IN] 17 15 11 12 13 14 15 Movie • Seulement pour mode - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 76
Eléments Indication 13 Taille de l'image 3072 × 2304, 2560 × 1920, 640 × 480, etc. 14 Repère de mise automatique au point [] Nombre de photos pouvant être 4 stockées 15 Durée d'enregistrement 00:36 restante 16 Bloc mémoire a, b, c, d (maximum atteint) Mémoire actuelle 17 [IN] ( - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 77
Eléments Indication 1 Contrôle de la batterie 2 Album e = énergie complète, f = énergie faible - 3 Mémoire actuelle [IN] (affichage des photos de la mémoire interne), [xD] (affichage des photos de la carte) Réservation d'impression/ < × 10 4 nombre d'impressions Vidéo n 5 Enregistrement du - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 78
24, 27 F Flash 14, 74 Flash atténuant l'effet "yeux rouges" ! . . .14 Flash automatique 14, 15 Flash d'appoint 15 Flash désactiv 15 FORMATER 33 G GUIDE 12 Guide d'utilisation 18, 39, 42 H Haut-parleur 74 HQ 20 I iESP 24 IMPR MULT 40 IMPR TOUT 40 IMPRESSION 38 IMPRESSION 29, 40, 41 - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 79
, 41 Nombre de photos pouvant être stockées . . . . 56 NTSC 36 Numéro d'images 32, 77 Numéro de fichier 77 O Objectif 11, 63, 74 OLYMPUS Master 3, 44 P P (Program auto 13 P/AUTO 13 PAL 36 PANORAMA 21 PC 47 PictBridge 38 Pilote USB 45, 51 PIXEL MAPPING 34 o 5 PRENDRE ET CHOISIR - Olympus 225840 | Stylus 730 Manuel Avancé (Français) - Page 80
2006 VH753001
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
Manuel
Avancé
Fonctionnement des menus
Fonctionnement des touches
Impression de photos
Utilisation de OLYMPUS Master
Détails supplémentaires au sujet
de votre appareil photo
Annexe
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser
votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d’optimiser ses performances et sa
durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
±
Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de
commencer à prendre de vraies photos.
±
Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de
commencer à prendre de vraies photos.
±
Les captures d’écran et les illustrations de l’appareil photo présentées dans ce manuel ont été
réalisées au cours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel.
±
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Guide de démarrage rapide
Pour commencer dès maintenant
à utiliser votre appareil photo.
/