Olympus E-30 E-30 Manual de Instruções (Português) - Page 63

Verificar o efeito do estabilizador de imagem com a imagem ao vivo

Page 63 highlights

Definir a distância focal Ao definir antecipadamente a distância focal da objectiva, poderá utilizar também a função de estabilizador de imagem com objectivas que não as do sistema Quatro Terços. Esta definição é desactivada ao colocar uma objectiva do sistema Quatro Terços. 1 Prima o botão F com o estabilizador de imagem ligado. 2 Utilize o selector ou ac para definir a distância focal e prima i. IMAGE STABILIZER OFF I.S. 1 I.S. 2 I.S. 3 FOCAL LENGTH 50 mm SET Distâncias focais definíveis (com base numa câmara de 35 mm) 8 mm 10 mm 12 mm 16 mm 18 mm 21 mm 24 mm 28 mm 30 mm 35 mm 40 mm 48 mm 50 mm 55 mm 65 mm 70 mm 100 mm 105 mm 120 mm 135 mm 150 mm 180 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 200 mm 210 mm 250 mm 300 mm 3 350 mm 400 mm 500 mm 600 mm 800 mm 1.000 mm Focagem e funções de disparo • Se a distância focal da objectiva que utilizar não estiver apresentado na lista, seleccione o valor mais próximo. Verificar o efeito do estabilizador de imagem com a imagem ao vivo Poderá manter premido o botão o durante a imagem ao vivo para visualizar o efeito do estabilizador de imagem no ecrã. Nessa posição, poderá premir totalmente o botão disparador para tirar uma fotografia. • Se [IMAGE STABILIZER] estiver definido para [OFF], premir e manter premido o botão o activa o estabilizador de imagem ([I.S. 1]). • Soltar o botão o ou manter premido o botão o durante vários segundos desactiva o estabilizador de imagem. 250 F5.6 IS 1 LN 38 Luz verde : Estabilizador de imagem activo Piscar a vermelho : Estabilizador de imagem não activo x Notas • Não é possível ao estabilizador de imagem corrigir movimentos da câmara excessivos ou que ocorram quando a velocidade de disparo está definida para a velocidade mais lenta. Em ambos os casos, recomenda-se a utilização de um tripé. • Ao utilizar um tripé, defina [IMAGE STABILIZER] para [OFF]. • Ao utilizar uma objectiva com uma função de estabilização de imagem, desactive a função de estabilização de imagem da objectiva ou da câmara. • Se [IMAGE STABILIZER] estiver definido para [I.S.1], [I.S.2] ou [I.S.3] e desligar a câmara, esta vibrará. Isto deve-se ao facto de a câmara inicializar o mecanismo estabilizador de imagem. Sem esta inicialização, o estabilizador de imagem poderá não fornecer o efeito adequado. • Se o ícone do estabilizador de imagem piscar a vermelho no ecrã, tal indica uma falha da função de estabilizador de imagem. Se tirar uma fotografia tal como está, a composição poderá estar desactivada. Contacte o seu serviço de assistência autorizado da Olympus. 63 PT

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164

63
PT
Focagem e funções de disparo
3
Definir a distância focal
Ao definir antecipadamente a distância focal da objectiva,
poderá utilizar também a função de estabilizador de imagem
com objectivas que não as do sistema Quatro Terços. Esta
definição é desactivada ao colocar uma objectiva do
sistema Quatro Terços.
1
Prima o botão
F
com o estabilizador
de imagem ligado.
2
Utilize o selector ou
ac
para definir
a distância focal e prima
i
.
Distâncias focais definíveis (com base numa câmara de 35 mm)
Se a distância focal da objectiva que utilizar não estiver apresentado na lista, seleccione o valor
mais próximo.
Verificar o efeito do estabilizador de imagem com a imagem ao vivo
Poderá manter premido o botão
o
durante a imagem ao
vivo para visualizar o efeito do estabilizador de imagem
no ecrã. Nessa posição, poderá premir totalmente
o botão disparador para tirar uma fotografia.
Se
[IMAGE STABILIZER]
estiver definido para
[OFF]
,
premir e manter premido o botão
o
activa o estabilizador
de imagem (
[I.S. 1]
).
Soltar o botão
o
ou manter premido o botão
o
durante
vários segundos desactiva o estabilizador de imagem.
x
Notas
Não é possível ao estabilizador de imagem corrigir movimentos da câmara excessivos ou que
ocorram quando a velocidade de disparo está definida para a velocidade mais lenta. Em ambos
os casos, recomenda-se a utilização de um tripé.
Ao utilizar um tripé, defina
[IMAGE STABILIZER]
para
[OFF]
.
Ao utilizar uma objectiva com uma função de estabilização de imagem, desactive a função
de estabilização de imagem da objectiva ou da câmara.
Se
[IMAGE STABILIZER]
estiver definido para
[I.S.1]
,
[I.S.2]
ou
[I.S.3]
e desligar a câmara,
esta vibrará. Isto deve-se ao facto de a câmara inicializar o mecanismo estabilizador de
imagem. Sem esta inicialização, o estabilizador de imagem poderá não fornecer o efeito
adequado.
Se o ícone do estabilizador de imagem piscar a vermelho no ecrã, tal indica uma falha
da função de estabilizador de imagem. Se tirar uma fotografia tal como está, a composição
poderá estar desactivada. Contacte o seu serviço de assistência autorizado da Olympus.
8 mm
10 mm
12 mm
16 mm
18 mm
21 mm
24 mm
28 mm
30 mm
35 mm
40 mm
48 mm
50 mm
55 mm
65 mm
70 mm
75 mm
80 mm
85 mm
90 mm
100 mm
105 mm
120 mm
135 mm
150 mm
180 mm
200 mm
210 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
500 mm
600 mm
800 mm
1.000 mm
I.S. 1
I.S. 2
I.S. 3
IMAGE STABILIZER
FOCAL LENGTH
mm
OFF
50
SET
250
250
F5.6
F5.6
L
N
38
38
IS
IS
Luz verde
: Estabilizador de
imagem activo
Piscar a vermelho : Estabilizador de
imagem não activo