Olympus IR 500 IR-500 Manual de Consulta (Español) - Page 9

9

Tabla de contenido

Edición de imágenes fijas (EDICION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Grabación de sonido con fotografías (postgrabación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Edición de vídeos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Edición de imágenes de vídeos (EDITAR)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Captura de un cuadro de vídeo como una imagen fija (CAPTURAR)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Creación de un índice (INDICE)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Protección de fotografías (

0

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Borrado de fotografías (BORRAR/BORRAR TODO)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Ajuste de las imágenes para guardarlas en una unidad de almacenamiento compatible con

Q

Dock&Done (ALMACENAR)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Capítulo 6: Visualización de imágenes en un calendario o en un

álbum

131

Visualización de fotografías en un calendario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Cambio de la visualización de calendario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Reproducción de fotografías desde la visualización de calendario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Registro de fotografías en un álbum (INSERT. ALBUM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Visualización de las fotografías de los álbumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Clasificación de las fotografías de un álbum (REORDENAR)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Cómo retirar fotografías de los álbumes (ANULAR ENTRADA)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Cómo retirar todas las fotografías del álbum seleccionado (ELIM. TODO) . . . . . . . . . . . . . . . 145

Selección y borrado de una imagen de un álbum (BORRAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Capítulo 7: Personalización de la cámara

148

Almacenamiento de los ajustes (RE.SET.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Selección de un idioma para la indicación en pantalla (

W

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Cambio de la pantalla de inicio (PANTALLA)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Cambio de la duración del cronómetro de reposo (MODO INACTIV.)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Ajuste de las funciones más utilizadas con el botón personalizado (

z

AJUSTE BOT.)

. . . . . 155

Borrado automático de los datos de imágenes después de almacenarlos en la unidad de

almacenamiento (BORRAR IMAGEN ALMACENADA)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Ajuste del sonido de aviso (

8

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Ajuste del sonido de obturación (SONIDO OBT.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Section	Page
Introducción	3
¿Qué puede hacer esta cámara?	5
Cómo utilizar este manual de instrucciones	6
Capítulo 1: Primero lea esto	12
Desembalaje del contenido de la caja	20
Nombre de las partes	21
Cámara digital	21
Soporte	22
Indicaciones del monitor	23
Capítulo 2: Preparativos	29
Fijación de la correa	29
Acerca de la batería y la tarjeta	30
Inserción de la batería y la tarjeta	31
Carga de la batería	33
Encendido/apagado de la cámara	36
Cómo utilizar la pantalla rotatoria	37
Ajuste de la fecha y la hora	38
Capítulo 3: Toma básica y reproducción	41
Sujeción correcta de la cámara	41
Fácil toma de fotografías con el modo P- AUTO (programa automático)	42
Composición de la imagen y toma de fotografías	42
Sujetos difíciles de enfocar mediante AF (enfoque automático)	44
Recomposición de la escena después de bloquear el enfoque (bloqueo de enfoque)	45
Grabación de vídeos	46
Visualización/Borrado de las imágenes tomadas	48
Capítulo 4: Ajuste según las condiciones de la toma de fotografías	50
Cómo acercar (telefoto) o alejar (gran angular) objetos (W/T)	50
Uso del flash	51
Cómo tomar fotografías de primeros planos (macro/súper macro)	54
Uso del disparador automático	55
Selección de un modo de escena según el sujeto (SELECCION DE ESCENA)	57
Selección del modo de grabación	65
Fotografía secuencial	69
Ajustes adecuados para un sujeto brillante/ oscuro	71
Activación del zoom digital (ZOOM DIG.)	73
Selección del balance de blancos según la iluminación del entorno (WB)	76
Cuando difieren el brillo del sujeto y del fondo (MEDICIÓN)	79
Cambio del alcance del enfoque (MODO AF)	81
Fotografía panorámica (PANORAMA)	83
Unión de dos imágenes en una (2 EN 1)	87
Grabación de sonido con imágenes fijas	90
Compensación del movimiento de la cámara (ESTABILIZADOR DE IMAGEN)	92
Configuración del enfoque automático cuando se graban vídeos (AF CONT.)	93
Grabación de sonido con vídeos	94
Capítulo 5: Reproducción/edición de imágenes	96
Reproducción de imágenes fijas	96
Reproducción de vídeos	97
Ampliación de fotografías (reproducción de primeros planos)	101
Visualización de varias imágenes a la vez (reproducción del índice)	102
Reproducción de fotografías como una presentación de diapositivas	105
Rotación de fotografías	108
Cambio del modo de visualización de la información (INFO)	110
Reproducción en un televisor	112
Selección de un cuadro de inicio para la reproducción de vídeo (REPRODUCCIÓN DE ÍNDICE)	113
Edición de imágenes fijas (EDICION)	115
Grabación de sonido con fotografías (postgrabación)	117
Edición de vídeos	119
Edición de imágenes de vídeos (EDITAR)	119
Captura de un cuadro de vídeo como una imagen fija (CAPTURAR)	121
Creación de un índice (INDICE)	123
Protección de fotografías	126
Borrado de fotografías (BORRAR/BORRAR TODO)	127
Ajuste de las imágenes para guardarlas en una unidad de almacenamiento compatible con Dock&Done (ALMACENAR)	129
Capítulo 6: Visualización de imágenes en un calendario o en un álbum	131
Visualización de fotografías en un calendario	131
Cambio de la visualización de calendario	131
Reproducción de fotografías desde la visualización de calendario	132
Registro de fotografías en un álbum (INSERT. ALBUM)	136
Visualización de las fotografías de los álbumes	139
Clasificación de las fotografías de un álbum (REORDENAR)	140
Cómo retirar fotografías de los álbumes (ANULAR ENTRADA)	142
Cómo retirar todas las fotografías del álbum seleccionado (ELIM. TODO)	145
Selección y borrado de una imagen de un álbum (BORRAR)	146
Capítulo 7: Personalización de la cámara	148
Almacenamiento de los ajustes (RE.SET.)	148
Selección de un idioma para la indicación en pantalla	151
Cambio de la pantalla de inicio (PANTALLA)	152
Cambio de la duración del cronómetro de reposo (MODO INACTIV.)	153
Ajuste de las funciones más utilizadas con el botón personalizado (AJUSTE BOT.)	155
Borrado automático de los datos de imágenes después de almacenarlos en la unidad de almacenamiento (BORRAR IMAGEN ALMACENADA)	157
Ajuste del sonido de aviso	159
Ajuste del sonido de obturación (SONIDO OBT.)	160
Ajuste del sonido de funcionamiento (BEEP)	162
Verificar la fotografía que acaba de tomar (VISUAL IMAG)	163
Ajuste de números de serie para los nombres de archivos (NOM FICHERO)	164
Ajuste del CCD y las funciones de procesamiento de imagen (MAPEO PÍX.)	166
Ajuste del brillo del monitor	167
Ajuste del volumen de sonido de reproducción (VOLUMEN)	168
Selección del tipo de señal de vídeo (SALIDA VÍD.)	170
Restablecimiento de los ajustes predeterminados (REINICIAR MODE)	171
Formateo de la tarjeta (FORMATEAR)	172
Uso de varias funciones de reloj del menú de reloj	174
Selección del estilo de reloj (MODO DE INDICACIÓN DEL RELOJ)	174
Ajuste de la alarma (AJUSTE DEL ALARMA)	176
Ajuste del tipo de sonido de alarma y nivel de sonido (SONIDO DEL ALARMA)	179
Capítulo 8: Impresión de imágenes	181
Selección de un método de impresión	181
Cómo hacer reservas de impresión (DPOF)	182
Cómo hacer una reserva de impresión de un solo cuadro/ reserva de impresión de todos los cuadros	183
Cómo hacer reservas de impresión desde un álbum (ÁLBUM)	187
Cancelación de reservas de impresión	189
Verificación de las reservas de impresión	191
Impresión con una impresora compatible con la tecnología PictBridge	192
Uso de la función de impresión directa	192
Conexión de la cámara a una impresora	193
Procedimientos de impresión	196
Cómo salir de la función de impresión directa	201
Capítulo 9: Uso de las imágenes en un ordenador	202
Antes de transferir datos de imágenes al ordenador	202
Secuencia de funcionamiento	202
Uso del software OLYMPUS Master suministrado	204
¿Qué es OLYMPUS Master?	204
Instalación de OLYMPUS Master	205
Conexión de la cámara al ordenador	210
Lanzamiento de OLYMPUS Master	213
Visualización de imágenes de la cámara en el ordenador	215
Transferencia y almacenamiento de imágenes de la cámara en un ordenador	215
Visualización de imágenes fijas/vídeos	218
Impresión de imágenes	220
Transferencia y almacenamiento de imágenes de la cámara a un ordenador sin utilizar OLYMPUS Master	222
Capítulo 10: Otros	223
Lista de mensajes de error	223
Si surge un problema	228
Lista de menús	236
Lista de funciones por modo de fotografía	243
Indicador verde/indicador de flash/ indicador de flash en reposo	245
Mantenimiento de la cámara	246
Limpieza de la cámara	246
Almacenamiento de la cámara	247
Condensación en el interior de la cámara	247
Especificaciones de la cámara	248
Glosario	252
Índice	254

Olympus IR 500 IR-500 Manual de Consulta (Español) - Page 9

Capítulo 6: Visualización de imágenes en un calendarioen un, álbum

Page 9 highlights

Olympus IR 500 IR-500 Manual de Consulta (Espa&#241;ol) - Page 9

Capítulo 6: Visualización de imágenes en un calendarioen un, álbum

Page 9 highlights

Olympus IR 500 IR-500 Manual de Consulta (Español) - Page 9