Olympus IR 500 IR-500 Manuel de référence (Français
Olympus IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera Manual
UPC - 050332298798
View all Olympus IR 500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus IR 500 manual content summary:
- Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 1
MANUEL DE RÉFÉRENCE Appareil photo numérique IR-500 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 2
Organisme responsable Adresse Numéro de téléphone : Appareil photo numérique : IR-500 : OLYMPUS : : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY 11747 , s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut provoquer des interférences gênantes aux communications radio. Toutefois - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 3
sur son support entraîne le stockage des nouvelles photos, l'impression et le rechargement de la batterie. - Avec unité de stockage compatible Dock&Done - BASIC MANUAL MANUEL DE BASE MANUAL BÁSICO Digital Camera Appareil photo numérique Cámara digital IR-500 Contient les instructions relatives - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 4
modifié sans préavis. Contactez un centre S.A.V. agréé Olympus figurant dans la Liste des distributeurs agréés incluse et communiquezlui le nom du produit de fabrique de leurs propriétaires respectifs. DCF (Design rule for Camera File system) Les normes pour les systèmes de fichiers d'appareil photo - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 5
Angle de prise de vue variable avec l'affichage orientable. Choix de 17 modes de prise de vue répondant à toutes les situations Sur son support OK Regardez les images avec la fonction diaporama. Netteté des images garantie avec la fonction de stabilisation d'image OK Fonction pratique OK POWER - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 6
ônes suivantes : Icônes Indication Conseil Fournit des informations utiles pour utiliser efficacement l'appareil photo. Remarque Fournit d'importantes instructions et des avertissements applicables lors de l'utilisation de l'appareil. g Fournit des informations de référence et indique la page - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 7
utiliser ce manuel d'instructions 6 Chapitre 1 : Préambule 12 Déballage du contenu du carton 20 Nomenclature des pièces 21 Appareil photo numérique 21 Support 22 Indications de l'écran ACL 23 Chapitre 2 : Préparation 29 Fixation de la courroie 29 À propos de la batterie et de la - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 8
sous forme d'un diaporama (m 105 Rotations d'images (y 108 Changement du mode d'affichage des informations (INFO 110 Lecture sur un téléviseur 112 Choix d'une image de départ pour la lecture d'une vidéo (LECTURE INDEX 113 8 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 9
Table des matières Édition des images fixes (EDIT 115 Enregistrement de son dans des images (post-enregistrement 117 Montage de vidéos 119 Montage d'images vidéo (RETOUCHER 119 Capture d'une image vidéo en tant qu'image fixe (CAPTURE 121 Création d'un index (INDEX 123 Protection des images (0 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 10
Table des matières Réglage du signal sonore (BIP SONORE 162 Vérification de la dernière photo prise (VISUAL IMAGE 163 Configuration des numéros de série pour les noms de fichiers (NOM FICHIER 164 Réglage du CCD et des fonctions de traitement des images (PIXEL MAPPING 166 Réglage de la luminosit - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 11
et stockage d'images de l'appareil photo sur un ordinateur sans utiliser le logiciel OLYMPUS Master 222 Chapitre 10 : Autres 223 Liste des messages d'erreur 223 Si un problème survient 228 Liste des menus 236 Liste des fonctions par mode de prise de vue 243 Indicateur vert/symbole de - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 12
Avertissement Attention Ce symbole indique qu'une non-observation des instructions risque très certainement d'entraîner une blessure grave ou la courroie autour du cou. • Ingestion de petits éléments tels que la batterie ou la xD-Picture Card. Si cela arrivait, consultez immédiatement un médecin - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 13
l'appareil photo, l'adaptateur secteur et le support pendant la charge. L'appareil photo et le support deviennent brûlants pendant la charge. En ou une électrocution. Retirez immédiatement la batterie et contactez votre revendeur ou le centre S.A.V. Olympus le plus proche. Attention • Si vous notez - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 14
. Évitez de couvrir l'adaptateur secteur ou le support pendant l'utilisation, notamment avec un chiffon ou une d'utiliser l'adaptateur secteur dans les cas suivants et contactez le revendeur ou le service S.A.V. Olympus le plus proche. - Si le connecteur ou le câble est chaud, si la batterie. 14 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 15
photo des sources magnétiques, tels que cartes de crédit, titres de transport magnétiques et disquettes. Les données de ces supports pourraient être altérées et rendues inutilisables. • Evitez de photographier ou de pointer l'objectif de l'appareil photo vers le soleil. Vous pourriez endommager - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 16
Chapitre 1 : Préambule Pour utiliser ce produit en toute sécurité Précautions relatives à l'écran ACL • Évitez d'exercer une trop forte pression sur l'écran. Vous pourriez provoquer des marbrures, compromettre la lecture des images ou endommager l'écran ACL. Si l'écran se casse, n'ingérez pas les - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 17
Assurez-vous d'utiliser en permanence une batterie lithium ion Olympus dédiée. Chargez toujours la batterie conformément à la méthode spécifiée. Sinon, vous pourriez provoquer un incendie ou des blessures. Lisez attentivement le manuel d'instructions de la batterie et utilisez celle-ci correctement - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 18
l'eau claire. Le liquide pourrait provoquer des blessures cutanées. Attention • La batterie est destinée exclusivement aux appareils photo numériques Olympus. Ne l'utilisez pas avec d'autres équipements. • La présence de dépôts sales sur la borne positive ou négative peut compromettre la qualité des - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 19
l'appareil photo, de secouer ce dernier ou de retirer la carte ou la batterie. • Des traces de doigts ou de la saleté sur les contacts ( ou un autre appareil photo. • Olympus décline toute responsabilité pour toute détérioration des données enregistrées sur un autre support ou pour la perte de donn - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 20
Appareil photo numérique Courroie Carte (xD-Picture Card) Batterie lithium ion (LI-12B) Support Adaptateur secteur (A511) Cordon d'alimentation*1 Câble USB CD-ROM (OLYMPUS Master) (CD du manuel) Câble AV • Manuel de base • Guide de démarrage rapide • Carte de garantie *1 La forme de - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 21
Chapitre 1 : Préambule Nomenclature des pièces Nomenclature des pièces Appareil photo numérique Les illustrations ci-dessous présentent l'appareil photo avec l'affichage orientable tourné de 360 degrés. A C D B E F G H I POWER J K L QVIUEIWCK OK OPEN OPEN M N O P Q R S T U 21 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 22
du retardateur C Commande du zoom (W/T) (G/U) D Objectif E Symbole F Microphone G Connecteur du support H Voyant d'alimentation I Interrupteur marche/arrêt J Écran ACL K Affichage orientable L Couvercle du logement de la batterie/ carte M Voyant d'accès à la carte N Bouton Quick View h Numéro - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 23
Chapitre 1 : Préambule Nomenclature des pièces Indications de l'écran ACL Mode de prise de vue A B C D E F G I J K L +2.0 M N O P 4M Q R Pour des images fixes A L B +2.0 N E F G H J Q K R Pour des vidéos 23 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 24
Nomenclature des pièces Chapitre 1 : Préambule Numéro Élément Indication Voir page A Niveau de charge B Mode de prise de vue e, f P, L, K, m, 8, H, y, S, I, o, G, d, J, F, U, e, v, 7, N P.27 P.57 P.243 C Avertissement de bougé de l'appareil D Flash en attente Flash en cours de - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 25
Chapitre 1 : Préambule Nomenclature des pièces Mode de lecture Vous pouvez changer l'affichage des informations en mode standard ou détaillé. Les illustrations ci-dessous présentent les affichages lorsque « INFO » est réglé sur « DÉTAIL ». Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 26
Chapitre 1 : Préambule Nomenclature des pièces Numéro Élément A Niveau de charge B Mode de lecture C Numéro de fichier D Vidéo E État du stockage F Commande d'impression × Le nombre de copies imprimées G Protection H Son I Mode d'enregistrement J Résolution (taille d'image) - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 27
pouvez prendre des photos. Clignote (rouge) La batterie est bientôt déchargée. Chargez la batterie le plus tôt possible. « BATTERIE VIDE » s'affiche. La batterie est vide. Chargez la batterie. Conseil La vitesse de décharge de la batterie varie considérablement selon les conditions d'utilisation - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 28
Chapitre 1 : Préambule Nomenclature des pièces À propos du bloc mémoire Le bloc mémoire s'allume lorsque l'image fixe est en cours d'enregistrement sur la carte. L'indication du bloc mémoire change de la manière suivante en fonction des conditions de prise de vue. Lorsque le bloc mémoire est entiè - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 29
photo à l'aide de la courroie et ne tirez pas trop fort sur celle-ci. Vous pourriez la casser. • Fixez correctement la courroie en suivant les instructions ci-dessus. Olympus décline toute responsabilité pour les dommages occasionnés par une courroie mal fixée et la chute de l'appareil photo. 29 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 30
propos de la batterie La batterie lithium ion Olympus LI-12B (fournie) ou LI-10B peut être utilisée avec cet appareil photo. N'utilisez pas de batterie d'un autre type. La batterie n'est pas complètement chargée au moment de l'achat de l'appareil. Chargez la batterie à l'aide du support fourni avant - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 31
Introduction de la carte PUSH PUSH OK OK OPEN OPEN Levier de verrouillage de la batterie Repoussez vers le haut le levier de verrouillage de la batterie avec le coin de la batterie. Poussez la carte pour l'introduire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Remarques • Introduisez la carte en - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 32
/carte n'est pas bien fermé. • N'ouvrez pas le couvercle du compartiment de la batterie/carte, ne débranchez pas l'adaptateur secteur et ne retirez pas l'appareil photo de son support alors qu'il est en cours d'utilisation ou qu'il communique avec un ordinateur. Cela risquerait de détruire toutes - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 33
LI-12B) fournie n'est pas complètement chargée au moment de l'achat de l'appareil. Posez l'appareil photo sur le support fourni pour charger la batterie avant d'utiliser l'appareil. Conseil Veillez à éteindre l'appareil photo en fermant l'affichage orientable ou en appuyant sur l'interrupteur marche - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 34
Chapitre 2 : Préparation Recharge de la batterie 1 Connectez l'adaptateur secteur au support. Support A /V OUT (MONO) - + DC IN 5V UUSSBB Vers la borne d'entrée CC Vers une prise murale Adaptateur secteur (A511) * La forme de la fiche diffère d' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 35
la charge. Remarques • Vous pouvez également charger la batterie à l'aide du chargeur de batterie vendu séparément (LI-10C). Utilisez uniquement saisir uniquement l'appareil photo lorsque celui-ci est posé sur le support. Conseils • Nous recommandons l'utilisation d'un adaptateur secteur pour les tâ - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 36
période, il passe automatiquement en mode veille pour économiser l'énergie de la batterie et le voyant d'alimentation s'éteint. Pour quitter le mode veille, appuyez sur un erreur apparaît sur l'écran ACL, reportez-vous à « Liste des messages d'erreur » (g page 223) pour résoudre le problème. 36 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 37
Chapitre 2 : Préparation Comment utiliser l'affichage orientable Comment utiliser l'affichage orientable Vous pouvez prendre des photos sous divers angles en positionnant l'affichage orientable. Déterminez l'angle souhaité de l'affichage orientable tout en contrôlant la composition sur l'écran ACL, - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 38
Chapitre 2 : Préparation Réglage de la date et de l'heure Réglage de la date et de l'heure La date et l'heure ne sont pas préréglées. Si vous réglez la date et l'heure, ces informations seront enregistrées avec les images prises et disponibles au moment de leur impression. Conseil Si la date et - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 39
Chapitre 2 : Préparation Réglage de la date et de l'heure 3 Choisissez le format de la date. Pendant que « o » est sélectionné, appuyez sur a/c pour sélectionner le format de la date parmi « _A_M_J », « _M_J_A » et « _J_M_A ». Les étapes suivantes illustrent la procédure employée lorsque le format - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 40
dès que vous appuyez sur 9. Remarque Les réglages de la date et de l'heure sont annulés si la batterie est retirée de l'appareil photo pendant plus d'un jour (dans les conditions de test standard d'Olympus). Si cela se produit, réglez de nouveau la date et l'heure. Les réglages de la date et de - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 41
Chapitre 3 : Procédures de base de prise de vue et de lecture Prise en main de l'appareil Chapitre 3 : Procédures de base de prise de vue et de lecture Prise en main de l'appareil Tenez l'appareil photo des deux mains, en appuyant vos coudes contre vos côtes pour éviter tout bougé de l'appareil - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 42
Chapitre 3 : Procédures de base de prise de vue et de lecture Prise de vue facile en mode P-AUTO (Programme auto) Prise de vue facile en mode P-AUTO (Programme auto) La prise d'une photo en mode P-AUTO (Programme auto) est simple parce que l'appareil photo adopte automatiquement les réglages les - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 43
. La photo est enregistrée sur la carte. Position enfoncée QVIUEIWCK Voyant d'accès à la carte Remarque N'ouvrez pas le couvercle du logement de la batterie/carte lorsque le voyant d'accès à la carte clignote. L'enregistrement de l'image n'est peut-être pas terminé et les données risquent d'être - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 44
Chapitre 3 : Procédures de base de prise de vue et de lecture Prise de vue facile en mode P-AUTO (Programme auto) Sujets se prêtant difficilement à l'utilisation du mode AF (mise au point automatique) La fonction de mise au point automatique de cet appareil assure automatiquement la mise au point - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 45
Chapitre 3 : Procédures de base de prise de vue et de lecture Prise de vue facile en mode P-AUTO (Programme auto) Recomposition de la prise de vue après mémorisation de la mise au point (mémorisation de la mise au point) Lorsque le sujet à mettre au point ne se trouve pas sur le repère de mise au - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 46
Chapitre 3 : Procédures de base de prise de vue et de lecture Enregistrement de vidéos Enregistrement de vidéos Cet appareil photo permet d'enregistrer des vidéos ainsi que des images fixes. Pour enregistrer une vidéo, sélectionnez le mode de prise de vue n (vidéo). Regardez l'écran ACL pendant la - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 47
Chapitre 3 : Procédures de base de prise de vue et de lecture Enregistrement de vidéos 2 Enfoncez le déclencheur à mi-course. L'indicateur vert s'allume si la mise au point et l'exposition sont mémorisées. Indicateur vert (Allumé) Conseil Il est possible de conserver la mise au point automatique - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 48
Chapitre 3 : Procédures de base de prise de vue et de lecture Affichage/effacement des photos prises Affichage/effacement des photos prises Lecture facile avec le bouton h Appuyez sur h après la prise de vue. POWER L'image fixe ou la vidéo que vous venez de prendre apparaît. 100-0009 4M - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 49
Chapitre 3 : Procédures de base de prise de vue et de lecture Affichage/effacement des photos prises Effacement d'une image à l'aide du bouton S 1 Affichez l'image à effacer, puis appuyez sur S. POWER L'écran « EFFACER » s'affiche. 2 Appuyez sur a/c pour sélectionner « OUI ». VQIUEIWCK OK - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 50
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Zoom avant (téléobjectif) ou arrière (grand angle) (W/T) Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Zoom avant (téléobjectif) ou arrière (grand angle) (W/T) Cet appareil photo est équipé d'un zoom optique 2,8× (40 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 51
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Utilisation du flash u ! # $ Utilisation du flash u ! # $ L'appareil est initialement réglé sur « AUTO » (flash automatique), mais vous pouvez sélectionner l'un des cinq modes flash suivants, en fonction des conditions de prise de vue. - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 52
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Utilisation du flash u ! # $ $ (flash désactivé) Le flash ne se déclenche pas, même dans des situations de faible éclairage. Utilisez ce mode flash lorsque vous ne souhaitez pas déclencher le flash même dans un lieu sombre. Utilisez- - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 53
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Utilisation du flash u ! # $ 3 Appuyez sur a/c pour sélectionner le mode flash, puis appuyez sur 9. Le mode de prise de vue est repris avec le mode flash choisi. Le mode du flash apparaît sur l'écran lorsqu'un mode flash autre que « - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 54
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Photos en gros plan (gros plan/super gros plan) & % Photos en gros plan (gros plan/super gros plan) & % Utilisez le mode gros plan pour prendre des photos rapprochées du sujet, par exemple une fleur. La mise au point est plus longue - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 55
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Utilisation du retardateur Y 3 Appuyez sur a/c pour sélectionner le mode gros plan, puis appuyez sur 9. Le mode de prise de vue est repris avec le gros plan choisi. Lorsque le mode gros plan est sélectionné, le symbole & est affiché - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 56
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Utilisation du retardateur Y 3 Appuyez sur c pour sélectionner « ACTIVE » et appuyez ensuite sur 9. Le retardateur est activé et le mode de prise de vue est rétabli. DESACTIVE ACTIVE SELECT OK « Y » apparaît lorsque le mode - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 57
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Sélection d'un mode résultat en fonction du sujet (SELECTION DE SCENE) Sélection d'un mode résultat en fonction du sujet (SELECTION DE SCENE) Cet appareil photo est préréglé avec 17 types de sélections de mode résultat. Des réglages - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 58
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Sélection d'un mode résultat en fonction du sujet (SELECTION DE SCENE) 3 Appuyez sur d pour accéder aux réglages du mode résultat, puis appuyez sur a/c pour sélectionner le mode résultat. L'exemple d'image du mode résultat sélectionné - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 59
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Sélection d'un mode résultat en fonction du sujet (SELECTION DE SCENE) PAYSAGE (L) Pour prise de vue de paysages. Reproduction éclatante des bleus et des verts. PAYSG+PORTRT (K) Pour prise de vue du sujet et de l'arrière-plan. - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 60
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Sélection d'un mode résultat en fonction du sujet (SELECTION DE SCENE) NUIT+PERSONNE (8) INTERIEUR (H) Pour prise de vue du sujet et de l'arrière-plan le soir ou la nuit. Vitesse d'obturation plus lente qu'en prise de vue normale. La - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 61
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Sélection d'un mode résultat en fonction du sujet (SELECTION DE SCENE) COUCHER DE SOLEIL (S) Pour prise de vue de lever/coucher de soleil. Reproduction éclatante des rouges et des jaunes. Un flash ne peut pas être utilisé. Veillez à é - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 62
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Sélection d'un mode résultat en fonction du sujet (SELECTION DE SCENE) CUISINE (G) Pour photographie vivante. Reproduction éclatante des couleurs des fruits, légumes, fleurs, etc. DOCUMENTS (d) SPORT (J) Pour prise de vue de - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 63
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Sélection d'un mode résultat en fonction du sujet (SELECTION DE SCENE) PLAGE & NEIGE (F) Pour prise de vue de montagnes sous la neige, etc. Reproduction éclatante du ciel, des verts et des personnages. BOUGIE (U) NATUREL (e) Pour - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 64
Sélection d'un mode résultat en fonction du sujet (SELECTION DE SCENE) VITRINE (v) Pour prise de vue d'un sujet à travers une vitre. ÉCLATANTE (7) (peut aussi être sélectionné en tournant la molette de sélection du mode sur k.) Reproduit les couleurs avec éclat. Utilise des réglages différents du - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 65
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Sélection du mode d'enregistrement (D) Sélection du mode d'enregistrement (D) Votre choix d'un mode particulier d'enregistrement de l'image sur la carte doit être déterminé en fonction de l'usage prévu. (Image fixe Mode d' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 66
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Sélection du mode d'enregistrement (D) Résolution (taille d'image) La résolution correspond au nombre de pixels (horizontalement × verticalement) utilisés lors de l'enregistrement d'une image. Si la photo doit être imprimée, il est - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 67
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Sélection du mode d'enregistrement (D) (Vidéos (durée maximale d'enregistrement continu) La durée maximale d'enregistrement continu par vidéo varie selon le mode d'enregistrement sélectionné. Mode d'enregistrement Résolution (taille - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 68
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Sélection du mode d'enregistrement (D) 2 Appuyez sur p pour sélectionner le menu de prise de vue, puis appuyez sur a/c pour sélectionner « D ». Appuyez sur d pour entrer les réglages du mode d'enregistrement, puis appuyez sur a/ c - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 69
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Prise de vue en série (j) Prise de vue en série (j) Cette fonction vous permet de prendre plusieurs photos en rafale en maintenant le déclencheur enfoncé. (Vous pouvez prendre environ 7 images de façon continue lorsque le mode d' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 70
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Prise de vue en série (j) 2 Appuyez sur p pour sélectionner le menu de prise de vue, puis appuyez sur a/c pour sélectionner « j ». Appuyez sur d pour accéder aux réglages du mode de prise de vue en série, puis appuyez sur a/c pour sé - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 71
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Réglages adaptés à un sujet clair/sombre (F) Réglages adaptés à un sujet clair/sombre (F) Si votre sujet est très clair ou très sombre, ou s'il y a une grande différence de luminosité entre le sujet et l'arrière-plan, vous pouvez ré - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 72
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Réglages adaptés à un sujet clair/sombre (F) 3 Appuyez sur d pour accédez aux réglages de compensation d'exposition, puis appuyez sur a/c pour sélectionner la valeur de compensation d'exposition. La jauge de réglage de la compensation - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 73
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Activation du zoom numérique (ZOOM NUM) Activation du zoom numérique (ZOOM NUM) Cet appareil photo est équipé de deux zooms : un zoom normal (zoom optique) et un zoom numérique. Le zoom optique fonctionne par simple pression de la - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 74
Activation du zoom numérique (ZOOM NUM) 2 Appuyez sur p pour afficher le menu de prise de vue. Appuyez sur a/c pour sélectionner « ZOOM NUM ». ZOOM NUM WB TRES HAUT 4M DESACTIVE 0 . 0 DESACTIVE AUTO Le menu de prise de vue d'images fixes s'affiche. 3 Appuyez sur d pour entrer les réglages de - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 75
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Activation du zoom numérique (ZOOM NUM) 4 Appuyez sur 9. La fonction de zoom numérique s'active. Pour quitter l'écran de réglages et rétablir le mode de prise de vue, appuyez sur p. Zoom optique Zoom numérique T W 4M Niveau d' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 76
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Sélection de la balance des blancs selon l'éclairage ambiant (WB) 531> Sélection de la balance des blancs selon l'éclairage ambiant (WB) 5 3 1 > Différents types de lumière (lumière du jour, coucher/lever de soleil et lumière - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 77
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Sélection de la balance des blancs selon l'éclairage ambiant (WB) 531> 2 Appuyez sur p pour afficher le menu de prise de vue. Appuyez sur a/c pour sélectionner « WB ». ZOOM NUM WB TRES HAUT 4M DESACTIVE 0 . 0 DESACTIVE AUTO Le menu - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 78
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Sélection de la balance des blancs selon l'éclairage ambiant (WB) 531> Remarques sur la balance des blancs • La fonction de balance des blancs peut être inefficace sous certaines conditions d'éclairage, notamment lorsque plusieurs lumi - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 79
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Lorsque les luminosités du sujet et de l'arrière-plan diffèrent (MESURE) 5 Lorsque les luminosités du sujet et de l'arrière-plan diffèrent (MESURE) 5 Prendre des photos à contre-jour peut assombrir les visages ou les objets au premier - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 80
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Lorsque les luminosités du sujet et de l'arrière-plan diffèrent (MESURE) 5 2 Appuyez sur p pour sélectionner le menu de prise de vue, puis appuyez sur a/c pour sélectionner « MESURE ». Appuyez sur d pour entrer les réglages « MESURE - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 81
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Changement de l'écran de démarrage (MODE AF) Changement de l'écran de démarrage (MODE AF) Si vous n'arrivez pas à obtenir la mise au point du sujet même à l'aide de la mise au point automatique, vous pouvez limiter la zone de mise au - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 82
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Changement de l'écran de démarrage (MODE AF) 2 Appuyez sur p pour sélectionner le menu de prise de vue, puis appuyez sur a/c pour sélectionner « MODE AF ». Appuyez sur d pour entrer les réglages « MODE AF », puis appuyez sur a/c pour - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 83
de vue panoramique (PANORAMIQUE) Prise de vue panoramique (PANORAMIQUE) Vous pouvez tirer profit de la fonction de prise de vue panoramique grâce à la carte Olympus xDPicture Card fournie. Ce mode de prise de vue permet de raccorder des photos en faisant se chevaucher les bords pour obtenir sur un - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 84
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Prise de vue panoramique (PANORAMIQUE) 2 Appuyez sur p pour sélectionner le menu de prise de vue, puis appuyez sur a/c pour sélectionner « PANORAMIQUE ». Appuyez sur d pour accéder aux réglages de prise de vue panoramique. MESURE AUTO - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 85
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Prise de vue panoramique (PANORAMIQUE) 4 Prenez la première photo. Conseil La mise au point et l'exposition sont réglées lors de la première photo. Ne choisissez pas un sujet trop lumineux (comme le soleil) pour la première photo. 5 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 86
, appuyez sur 9 pour quitter la prise de vue panoramique. 7 La vue composite est créée sur ordinateur par combinaison des photos prises, grâce au logiciel OLYMPUS Master présent sur le CD-ROM fourni. Conseil Il est impossible d'enregistrer du son pendant une prise de vue panoramique. 86 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 87
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Agencement de deux images (2 EN 1) Agencement de deux images (2 EN 1) Cette fonction permet de fusionner deux photos prises successivement et de les enregistrer en tant qu'image unique. Vous pouvez ainsi combiner deux sujets diffé - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 88
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Agencement de deux images (2 EN 1) 2 Appuyez sur p pour sélectionner le menu de prise de vue, puis appuyez sur a/c pour sélectionner « 2 EN 1 ». Appuyez sur d pour accéder aux réglages « 2 EN 1 ». MESURE AUTO MODE AF AUTO PANORAMIQUE 2 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 89
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Agencement de deux images (2 EN 1) 4 Prenez la deuxième photo. La première et la deuxième photo sont combinées et enregistrées sur la carte en une seule photo. Une fois l'enregistrement terminé, vous revenez à l'écran de prise de vue - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 90
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Enregistrement de son avec des images fixes (R) Enregistrement de son avec des images fixes (R) Cette fonction permet d'enregistrer du son lorsque vous prenez une photo. L'enregistrement commence environ 0,5 seconde après l' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 91
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Enregistrement de son avec des images fixes (R) 3 Appuyez sur 9. L'enregistrement de son avec des images fixes est activé. Pour quitter l'écran de réglages et rétablir le mode de prise de vue, appuyez sur p. 4M « R » apparaît lorsque - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 92
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Compensation du bougé de l'appareil photo (STABILISATEUR D'IMAGE) Compensation du bougé de l'appareil photo (STABILISATEUR D'IMAGE) La fonction de stabilisation de l'image réduit les risques de flou en cas de bougé de l'appareil - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 93
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Activation de la mise au point automatique lors de l'enregistrement de vidéos (AF CONTINU) Conseils • Pour enregistrer le réglage STABILISATEUR D'IMAGE pour la prochaine fois que vous utiliserez l'appareil photo, attribuez à « TOUT - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 94
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Enregistrement de son avec des vidéos (R) 2 Appuyez sur p pour sélectionner le menu de prise de vue, puis appuyez sur a/c pour sélectionner « AF CONTINU ». Appuyez sur d pour entrer les réglages « AF CONTINU », puis appuyez sur a/c - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 95
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue Enregistrement de son avec des vidéos (R) 2 Appuyez sur p pour sélectionner le menu de prise de vue, puis appuyez sur a/c pour sélectionner « R ». Appuyez sur d pour accéder aux réglages de l'enregistrement de son avec des vidéos, puis - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 96
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Affichage d'images fixes Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Affichage d'images fixes Les images fixes enregistrées sur la carte peuvent être lues. 1 Tournez la molette de sélection du mode sur q. POWER La dernière photo prise apparaît sur l'écran - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 97
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Lecture de vidéos Lecture du son enregistré Lorsqu'une photo avec son est affichée, le son est reproduit en appuyant sur 9. Monte le volume. OK Baisse le volume. Conseil Vous pouvez lire la photo que vous venez de prendre en appuyant sur h. Pour plus d' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 98
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Lecture de vidéos 2 Appuyez sur b/d pour sélectionner la vidéo à lire. 100-0013 TAILLE :320 240 +2.0 WB AUTO Affiche la photo précédente. OK Affiche la photo suivante. '04.12.03.14:50 13 3 Appuyez sur 9. La vidéo est lue. Arrêt de la lecture d'une vidéo - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 99
Lecture de vidéos Opérations en cours de lecture d'une vidéo 100-0013 TAILLE :320 240 +2.0 WB AUTO OK '04.12.03.14:50 13 Augmenter le volume Diminuer le volume Maintenez ce bouton enfoncé pour lire à la vitesse 2×. Maintenez-le enfoncé OK pendant la lecture à la vitesse 2× pour activer la - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 100
Lecture de vidéos Pour lire des vidéos une image à la fois Cette fonction permet de lire la vidéo une image à la fois. 1 Appuyez sur 9 pendant la lecture d'une vidéo. La lecture de la vidéo est suspendue. 2 Sélectionnez l'image souhaitée. 100-0013 TAILLE :320 240 +2.0 OK WB AUTO '04.12.03.14: - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 101
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Agrandissement d'images (lecture en gros plan) Agrandissement d'images (lecture en gros plan) Une photo affichée sur l'écran ACL peut être agrandie jusqu'à quatre fois par rapport à sa taille d'origine. 1 Sélectionnez une photo. Reportez-vous à la section « - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 102
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Affichage de plusieurs images à la fois (lecture d'index) 3 Appuyez sur a/b/c/d pour faire défiler l'image agrandie vers le haut, la gauche, le bas et la droite (fonction de défilement). OK Si vous appuyez sur 9, la vidéo est lue pendant que l'image est en - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 103
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Affichage de plusieurs images à la fois (lecture d'index) 2 Positionnez la commande de zoom sur W (G). L'affichage d'index (quatre images à la fois) apparaît. Sélectionnez l'image à lire en appuyant sur a/b/c/d. 30 31 32 33 Revient à l'image précédente - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 104
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Affichage de plusieurs images à la fois (lecture d'index) Pour changer le nombre d'images apparaissant dans l'affichage d'index Tournez la commande de zoom sur W (G) pendant la lecture. 4 images apparaissent dans l'affichage d'index. Commande du zoom 30 31 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 105
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Lecture des photos sous forme d'un diaporama (m) Lecture des photos sous forme d'un diaporama (m) Cette fonction affiche les images successivement l'une après l'autre. Vous pouvez sélectionner l'un des 9 types d'effet de lecture de diaporama. NORMAL Les - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 106
Lecture des photos sous forme d'un diaporama (m) 1 Tournez la molette de sélection du mode sur q. POWER VQIUEIWCK OK OPEN OPEN Molette de sélectio du mode Bouton p Boutons abcd Bouton 9 2 Appuyez sur p pour afficher le menu de lecture. Appuyez sur a/c pour sélectionner « m ». 3 Appuyez sur - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 107
pendant une période prolongée. Si l'appareil est alimenté par la batterie, il arrêtera le diaporama après 30 minutes environ et passera en cution d'un diaporama alors que l'appareil photo est posé sur le support, installez-le avec l'affichage orientable ouvert. Si l'appareil photo est install - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 108
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Rotations d'images (y) Rotations d'images (y) Les photos prises avec l'appareil tenu verticalement sont affichées horizontalement. Cette fonction vous permet de faire pivoter les images pour les afficher dans le bon sens. Vous pouvez appliquer à une image une - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 109
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Rotations d'images (y) 3 Appuyez sur p pour afficher le menu de lecture, puis appuyez sur a/c pour sélectionner « y ». Appuyez sur d pour accéder aux réglages de rotation d'image, puis appuyez sur a/c pour sélectionner « + 90° » ou « - 90° ». INFO Remarques • - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 110
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Changement du mode d'affichage des informations (INFO) Changement du mode d'affichage des informations (INFO) Vous pouvez choisir la quantité d'informations de prise de vue affichées sur l'écran ACL. DÉTAIL STANDARD PAS D'INFO. 10 100-0009 4M TAILLE : - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 111
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Changement du mode d'affichage des informations (INFO) 3 Appuyez sur p pour afficher le menu de lecture, puis appuyez sur a/ c pour sélectionner « INFO ». Appuyez sur d pour accéder aux réglages d'affichage des informations, puis appuyez sur a/c pour sé - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 112
jaune) Prise d'entrée audio (blanc) A / V OUT (MONO) - + DC IN 5V UUSSBB Borne de sortie A/V Câble AV (fourni) 2 Posez l'appareil photo sur le support en ouvrant l'affichage orientable. Molette de mode de connexion de l'appareil photo Tournez la molette pour sélectionner ce repère. OK 112 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 113
photo risque de se détacher et de tomber. • Évitez de saisir uniquement l'appareil photo lorsque celui-ci est posé sur le support. Choix d'une image de départ pour la lecture d'une vidéo (LECTURE INDEX) Vous pouvez afficher la vidéo en blocs de temps pour vous permettre de sélectionner l'image - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 114
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Choix d'une image de départ pour la lecture d'une vidéo (LECTURE INDEX) 2 Lisez une vidéo ou suspendez sa lecture. « Lecture de vidéos » (g page 97). 3 Appuyez sur p pour afficher le - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 115
Édition des images fixes (EDIT) Édition des images fixes (EDIT) Cette fonction permet de retoucher les images fixes, par exemple de changer les images en monochrome (noir et blanc) ou en sépia, ou de changer la taille des images. L'image modifiée est enregistrée en tant que nouvelle image, - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 116
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Édition des images fixes (EDIT) 4 Appuyez sur d pour accéder aux réglages d'édition d'images. Appuyez sur a/c pour sélectionner le mode d'édition entre « NOIR&BLANC », « SEPIA » ou « Q » (redimensionnement), puis appuyez sur 9. EDIT EFFACER FORMATER ENTRÉ. - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 117
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Édition des images fixes (EDIT) Lorsque « Q » est sélectionné ANNULER Appuyez sur a/c pour sélectionner « 640 × 480 » ou « 320 × 240 », puis appuyez sur 9. Le redimensionnement de l'image commence. Une fois le redimensionnement terminé, l'image redimensionn - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 118
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Édition des images fixes (EDIT) 3 Appuyez sur p pour afficher le menu de lecture, puis appuyez sur a/ c pour sélectionner « R ». Appuyez sur d pour accéder aux réglages d'enregistrement de son. INFO DEMARRER 4 Appuyez sur 9. L'enregistrement du son commence. - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 119
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Montage de vidéos Montage de vidéos Montage d'images vidéo (RETOUCHER) Vous pouvez monter les images vidéo que vous avez enregistrées. Cette fonction vous permet de couper une partie des images vidéo et de l'enregistrer en tant que nouveau fichier. Vous - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 120
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Montage de vidéos 5 Sélectionnez l'image que vous souhaitez retenir comme première image et appuyez sur 9. L'image sélectionnée est définie comme première image. Passe à la première image. Affiche l'image suivante. Lorsque ce OK bouton est maintenu enfonc - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 121
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Montage de vidéos 8 Appuyez sur a/c pour sélectionner « OUI », « REINITIAL » ou « ANNULER », puis appuyez sur 9. RETOUCHER OUI REINITIAL ANNULER SELECT OK OUI : Enregistre sur la carte le contenu monté. Une fois l'enregistrement terminé, l'écran de lecture - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 122
Montage de vidéos 3 Appuyez sur p pour afficher le menu de lecture. Appuyez sur a/c pour sélectionner « CAPTURE ». INFO STANDARD LECTURE INDEX RETOUCHER CAPTURE 4 Appuyez sur d pour accéder aux réglages « CAPTURE ». L'image vidéo sélectionnée s'affiche en mode d'affichage d'une seule image. Sé - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 123
image vidéo ne peut être capturée si l'espace disponible sur la carte est insuffisant. • Veillez à ne pas ouvrir le couvercle du logement de la batterie/carte lorsque le voyant d'accès à la carte clignote. Sinon, vous risquez de détruire non seulement les images enregistrées, mais également la carte - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 124
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Montage de vidéos 3 Appuyez sur p pour afficher le menu de lecture. Appuyez sur a/c pour sélectionner « INDEX ». INDEX DESACTIVE EFFACER FORMATER ENTRÉ. ALBUM 4 Appuyez sur d pour accéder aux réglages de création d'index. La vidéo sélectionnée est indexée en - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 125
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Montage de vidéos 5 Appuyez sur 9. La dernière image est sélectionnée. OK 7:36:23/12:56:34 L'image occupant cette position est sélectionnée comme dernière image de l'index. Pour changer et définir le contenu de la dernière image de l'index, maintenez - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 126
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Protection des images (0) Protection des images (0) Il est conseillé de protéger les photos importantes pour éviter de les effacer accidentellement. En effet, les photos protégées ne peuvent pas être effacées à l'aide de la fonction d'effacement d'une photo - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 127
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Effacement de photos (EFFACER/TOUT EFFAC) 5 Appuyez sur 9. La photo sélectionnée est protégée et le menu de lecture réapparaît. 100-0009 « 9 » apparaît lorsque la photo est protégée. 4M '04.12.03.14:03 9 Remarque Le formatage efface les photos protégées et - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 128
Chapitre 5 : Lecture/édition d'images Effacement de photos (EFFACER/TOUT EFFAC) Effacement d'une image/de toutes les images 1 Tournez la molette de sélection du mode sur q. POWER VQIUEIWCK OK OPEN OPEN Molette de sélection du mode Bouton p Boutons abcd Bouton 9 2 Lisez l'image à effacer. - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 129
compatible QDock&Done (STOCKAGE) Vous pouvez choisir d'avance d'enregistrer ou non des images fixes et des vidéos sur une unité de stockage compatible Dock&Done vendue séparément. Conseil Pour plus d'informations sur la méthode et les paramètres de stockage, reportez-vous au manuel d'utilisation qui - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 130
pour sélectionner « STOCKER ». 4 Appuyez sur 9. Le choix de stocker ou non toutes les photos de la carte sur une unité de stockage compatible Dock&Done est effectué. 10 100-0009 4M '04.12.03.14:03 9 Si vous sélectionnez « NE PAS STOCKER » à l'étape 3, « 2 » apparaît (« 2 » apparaît également - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 131
Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un album Affichage des images dans un calendrier Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un album Affichage des images dans un calendrier Cet appareil photo vous permet d'afficher des photos dans un calendrier. - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 132
Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un album Lecture d'images à partir de l'affichage du calendrier 2 Changez l'affichage du calendrier. Utilisez la commande du zoom pour changer l'affichage du calendrier. Positionnez la commande de zoom sur W (G). 1234 2004 5 6 7 8 9 10 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 133
Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un album Lecture d'images à partir de l'affichage du calendrier Dans le cas d'un affichage de calendrier sur un mois Passe au même jour de la semaine précédente. Passe au jour précédent. Si la première date du mois actuel est sé - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 134
Lecture d'images à partir de l'affichage du calendrier Dans le cas d'un affichage sur plusieurs années Passe à l'année précédente. OK Passe à l'année suivante. 2003 2003 2003 c c 2004 2004 2004 2005 2005 2005 Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un album 134 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 135
Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un album Lecture d'images à partir de l'affichage du calendrier 2 Appuyez sur 9 pour visualiser l'image sélectionnée en mode d'affichage d'une seule image. Pour revenir à l'affichage de calendrier, tournez la commande de zoom sur W (G). - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 136
groupées et organisées en albums sur la carte. Il y a 12 albums et chacun peut stocker jusqu'à 100 images. En outre, à l'aide du logiciel OLYMPUS Master contenu sur le CD-ROM fourni, vous pouvez enregistrer des images dans les albums sur la carte à partir d'un ordinateur. « Lancement du logiciel - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 137
Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un album Enregistrement des images dans un album (ENTRÉ.ALBUM) 3 Appuyez sur b/d pour sélectionner l'album où vous souhaitez stocker l'image. La première des images entrées dans l'album s'affiche pour représenter ce dernier. Rien ne s' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 138
Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un album Enregistrement des images dans un album (ENTRÉ.ALBUM) 6 Appuyez sur 9. L'enregistrement de l'image commence. Lorsque l'image est enregistrée dans l'album, le mode de lecture normale est rétabli. OCCUPE Lorsque « SELECTION IMAGE - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 139
Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un album Affichage des photos dans les albums 6 Après sélection de toutes les images que vous souhaitez stocker dans l'album, appuyez sur p. 7 Appuyez sur a/c pour sélectionner « OUI », puis appuyez sur 9. L'enregistrement des images - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 140
Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un album Réagencement des photos dans un album (REORDONNER) 3 Appuyez sur 9. La première photo dans l'album sélectionné est lue. 10 100-0011 4M OK '04.12.03.14:15 11 Affiche la photo précédente dans l'album. Affiche la photo - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 141
Réagencement des photos dans un album (REORDONNER) 2 Appuyez sur p pour afficher le menu Album. Appuyez sur a/c pour sélectionner « REORDONNER ». 3 Appuyez sur d pour accéder aux réglages « REORDONNER ». A Appuyez sur b/d pour sélectionner la photo à REORDONNER Photo sélectionnée déplacer. - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 142
Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un album Retrait des photos des albums (ANNUL.ENTRÉ) Retrait des photos des albums (ANNUL.ENTRÉ) Cette section indique comment retirer des photos des albums. Les photos retirées des albums restent sur la carte. Conseil Les photos prot - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 143
Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un album Retrait des photos des albums (ANNUL.ENTRÉ) 4 Appuyez sur d pour accéder aux réglages de retrait de photos. L'écran de sélection de photos apparaît. Sélectionnez « CETTE IMAGE » ou « SELECTION IMAGE », puis appuyez sur 9. ANNUL - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 144
Retrait des photos des albums (ANNUL.ENTRÉ) Lorsque « SELECTION IMAGE » est sélectionné 5 Appuyez sur b/d pour sélectionner une image que vous souhaitez retirer, puis appuyez sur 9. Pour sélectionner d'autres photos, recommencez cette étape. SELECTION IMAGE 10/100 ANNULE QUITTE ,04.12.11. 100- - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 145
Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un album Retrait de toutes les photos de l'album sélectionné (ANNUL. TOUT) Retrait de toutes les photos de l'album sélectionné (ANNUL. TOUT) Cette section indique comment retirer toutes les photos de l'album sélectionné. Les photos retir - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 146
Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un album Sélection et effacement d'une image d'un album (EFFACER) 5 Appuyez sur a/c pour sélectionner « OUI », puis appuyez sur 9. Toutes les photos sont retirées de l'album. Une fois le processus terminé, le mode de lecture de l'album - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 147
du menu de l'album. Pour connaître les fonctions pouvant être mises en œuvre à l'aide du menu Album, reportez-vous à la section « Menu Album » dans « Liste des menus » (g page 241). • Vous ne pouvez pas exécuter la fonction « TOUT EFFAC » à partir du menu Album. 147 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 148
Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo Enregistrement des réglages (TOUT REINIT) Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo Enregistrement des réglages (TOUT REINIT) Vous pouvez prévoir de conserver les paramètres modifiés même après avoir éteint l'appareil photo. Pour - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 149
Enregistrement des réglages (TOUT REINIT) 3 Appuyez sur a/c pour sélectionner « DESACTIVE » ou « ACTIVE », puis appuyez sur 9. « TOUT REINIT » est réglé sur « DESACTIVE » ou « ACTIVE », puis le menu Config réapparaît. TOUT REINIT ECRAN VEILLE BOUT PERSO DESACTIVE ACTIVE Chapitre 7 : - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 150
glages non répertoriés ci-dessus sont toujours enregistrés. • Pour connaître les valeurs par défaut de toutes les fonctions, reportez-vous à la section « Liste des menus » (g page 236). • Cet appareil photo est doté de la fonction « MODE REINIT » qui réinitialise les réglages de toutes les fonctions - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 151
où est commercialisé l'appareil photo. • Il est possible d'ajouter des langues d'affichage disponibles en mettant à jour le microcode. Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web Olympus. 151 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 152
Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo Changement de l'écran de démarrage (ECRAN) 4 Appuyez sur a/c pour sélectionner la langue souhaitée. 5 Appuyez sur 9. La langue sélectionnée est choisie et le menu Config réapparaît. Changement de l'écran de démarrage (ECRAN) Vous pouvez - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 153
Config réapparaît. Changement du délai d'attente du mode veille (VEILLE) L'appareil photo passe en mode veille pour économiser l'énergie de la batterie au terme d'une période spécifiée d'inactivité. La durée d'inactivité au terme de laquelle l'appareil photo passe en mode veille est modifiable - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 154
molette de sélection du mode, l'appareil photo passe dans le mode que vous choisissez. • Lors de l'exécution d'un diaporama en utilisant la batterie comme source d'alimentation, l'appareil photo arrête automatiquement le diaporama et entre en mode veille après 30 minutes. • L'appareil photo ne passe - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 155
Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo Affectation de fonctions régulièrement utilisées au bouton personnalisé (z BOUT PERSO) Affectation de fonctions régulièrement utilisées au bouton personnalisé (z BOUT PERSO) Vous pouvez sélectionner une fonction parmi les fonctions répertoriées - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 156
Affectation de fonctions régulièrement utilisées au bouton personnalisé (z BOUT PERSO) 1 Tournez la molette de sélection du mode sur q. POWER Le menu Config apparaît. Molette de VQIUEIWCK sélection du mode OK OPEN OPEN Boutons abcd Bouton 9 2 Appuyez sur a/c pour sélectionner « BOUT - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 157
(EFFAC VUE ENREG.) Vous pouvez prévoir l'effacement automatique de l'image sur la carte après son stockage sur votre unité de stockage compatible Dock&Done. 1 Tournez la molette de sélection du mode sur q. POWER Le menu Config apparaît. Molette de VQIUEIWCK sélection du mode OK OPEN OPEN - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 158
NE PAS STOCKER » sur la carte seront effacées après leur stockage sur l'unité de stockage compatible Dock&Done. Pour plus d'informations sur les réglages pour une unité de stockage compatible Dock&Done, reportez-vous à la section « Choix d'images à stocker sur une unité de stockage compatible QDock - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 159
Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo Réglage du son d'avertissement (8) Réglage du son d'avertissement (8) Vous pouvez ajuster le volume du son d'avertissement ou le désactiver. 1 Tournez la molette de sélection du mode sur q. POWER Le menu Config apparaît. VQIUEIWCK Molette - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 160
Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo Réglage du son du déclencheur (SON DECLENCH) 4 Appuyez sur d pour sélectionner le volume du son d'avertissement « LOW » ou « HIGH ». Le son d'avertissement au niveau de volume sélectionné se fait entendre. 5 Appuyez sur 9. Le niveau de volume - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 161
Réglage du son du déclencheur (SON DECLENCH) 3 Appuyez sur d pour accéder aux réglages du son du déclencheur. SON DECLENCH DESACTIVE 1 LOW 2 HIGH ANNULE SELECT OK 4 Appuyez sur a/c pour sélectionner « 1 » ou « 2 ». Le son du déclencheur sélectionné est reproduit. Conseil Le son du dé - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 162
Réglage du signal sonore (BIP SONORE) Réglage du signal sonore (BIP SONORE) Vous avez le choix entre deux sons, dont un qui retentit lorsque vous actionnez l'appareil photo. Vous pouvez également régler le volume de chaque son sur « HIGH » ou « LOW ». Pour désactiver le signal sonore, sé - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 163
Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo Vérification de la dernière photo prise (VISUAL IMAGE) 4 Appuyez sur a/c pour sélectionner « 1 » ou « 2 ». Le signal sonore sélectionné est reproduit. Conseil Le signal sonore ne se fait pas entendre lorsque « DESACTIVE » est sélectionné. 5 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 164
Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo Configuration des numéros de série pour les noms de fichiers (NOM FICHIER) 2 Appuyez sur a/c pour sélectionner « VISUAL IMAGE ». Appuyez sur d pour accéder aux réglages Visual image. EFFAC VUE ENREG. SON DECLENCH BIP SONORE DESACTIVE VISUAL - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 165
Configuration des numéros de série pour les noms de fichiers (NOM FICHIER) Vous pouvez attribuer à cette fonction la valeur « REINITIAL » ou « AUTO » pour déterminer comment attribuer des numéros de fichier et de dossier. Pour transférer les images à un ordinateur, sélectionnez le réglage le plus - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 166
Réglage du CCD et des fonctions de traitement des images (PIXEL MAPPING) 2 Appuyez sur a/c pour sélectionner « NOM FICHIER ». Appuyez sur d pour accéder aux réglages de nom de fichier. NOM FICHIER REINITIAL PIXEL MAPPING AUTO VOLUME 3 Appuyez sur a/c pour sélectionner « AUTO ». 4 Appuyez sur 9. La - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 167
Réglage de la luminosité de l'écran ACL (s) 2 Appuyez sur a/c pour sélectionner « PIXEL MAPPING ». Appuyez sur d pour passer en mode Pixel Mapping. NOM FICHIER PIXEL MAPPING DEMARRER VOLUME 3 Appuyez sur 9 pour initialiser Pixel Mapping. Pixel Mapping démarre. Une fois Pixel Mapping terminé, le - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 168
Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo Réglage du volume de lecture (VOLUME) 2 Appuyez sur a/c pour sélectionner « s ». NOM FICHIER REINITIAL PIXEL MAPPING VOLUME ,04.12.03 10:20 3 Appuyez sur d pour accéder aux réglages de luminosité de l'écran ACL. Plus clair OK SELECT OK - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 169
Réglage du volume de lecture (VOLUME) 2 Appuyez sur a/c pour sélectionner « VOLUME ». NOM FICHIER REINITIAL PIXEL MAPPING VOLUME ,04.12.03 10:20 3 Appuyez sur d pour accéder aux réglages du volume de lecture. Appuyez sur a/c pour sélectionner le niveau de volume. NOM FICHIER PIXEL MAPPING 7 : - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 170
Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo Sélection du type de signal vidéo (SORTIE VIDEO) Sélection du type de signal vidéo (SORTIE VIDEO) Sélectionnez NTSC ou PAL suivant le type de signal vidéo de votre téléviseur. Si vous utilisez l'appareil photo avec un téléviseur à l'étranger, - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 171
Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo Rétablissement des valeurs par défaut (MODE REINIT) Rétablissement des valeurs par défaut (MODE REINIT) Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des réglages de prise de vue et de lecture (réglages définis au moment de l'achat). Remarque Si - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 172
Formatage d'une carte (FORMATER) Formatage d'une carte (FORMATER) Le formatage permet de préparer une carte afin de garantir des conditions de stockage optimales pour cet appareil. Les cartes non fournies avec cet appareil photo ou formatées sur un ordinateur ou un autre appareil photo doivent être - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 173
Formatage d'une carte (FORMATER) 2 Appuyez sur p. Appuyez sur a/c pour sélectionner « FORMATER ». EDIT DESACTIVE EFFACER FORMATER ENTRÉ. ALBUM Le menu de lecture d'images fixes s'affiche. 3 Appuyez sur d pour accéder aux réglages de formatage. Appuyez sur a/c pour sélectionner « OUI ». FORMATER - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 174
Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo Utilisation de diverses fonctions d'horloge à partir du menu Horloge Utilisation de diverses fonctions d'horloge à partir du menu Horloge Cet appareil photo permet de régler l'alarme et de sélectionner le style d'horloge affiché sur l'écran ACL - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 175
dernière utilisation de l'appareil photo. L'appareil photo passe en mode veille au terme du délai d'attente d'inactivité défini lorsque l'alimentation est fournie par la batterie. 175 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 176
Utilisation de diverses fonctions d'horloge à partir du menu Horloge Réglage de l'alarme (RÉGLAGE D'ALARME) Cette fonction vous permet de régler l'alarme. Lorsque l'alarme est réglée, même si l'appareil photo est éteint, il s'allume automatiquement à l'heure prévue de déclenchement de l'alarme. Si - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 177
Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo Utilisation de diverses fonctions d'horloge à partir du menu Horloge 3 Appuyez sur d pour accéder aux réglages d'alarme. Appuyez sur a/c pour sélectionner « ACTIVE », puis appuyez sur d pour régler l'alarme. RÉGLAGE D'ALARME DESACTIVE ACTIVE UNE - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 178
Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo Utilisation de diverses fonctions d'horloge à partir du menu Horloge 6 Appuyez sur 9. L'alarme sélectionnée est activée. Appuyez sur p pour revenir au mode horloge. « % » apparaît lorsque l'alarme est activée. Remarque Si vous souhaitez que l' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 179
Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo Utilisation de diverses fonctions d'horloge à partir du menu Horloge Définition du type d'alarme et du niveau sonore (SON D'ALARME) Cette fonction permet de définir le type de son d'alarme et son niveau sonore. Vous pouvez choisir parmi trois - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 180
Utilisation de diverses fonctions d'horloge à partir du menu Horloge 4 Appuyez sur d pour accéder aux réglages du niveau de volume. Appuyez sur a/c pour sélectionner le niveau de volume désiré. SON D'ALARME 1 LOW 2 MOYEN 3 HIGH GRADUEL ANNULE SELECT OK 5 Appuyez sur 9. Le son d'alarme et - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 181
connectez l'appareil photo à une unité de stockage ou une imprimante compatible Dock&Done, vous pouvez facilement enregistrer et imprimer des images sans utiliser d'ordinateur . L'impression est simple si vous utilisez le logiciel OLYMPUS Master. Reportez-vous à la section « Utilisation du logiciel - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 182
photos Définition de réservations d'impression (DPOF) Utilisation du service d'impression proposée par les boutiques de développement de photos compatible QDock&Done Si vous connectez l'appareil photo à une imprimante compatible Dock&Done vendue séparément, vous pouvez imprimer les images avec des - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 183
Chapitre 8 : Impression de photos Définition de réservations d'impression (DPOF) Définition de DPOF DPOF est l'abréviation de l'anglais « Digital Print Order Format » (Format de commande de tirage numérique). DPOF est un format utilisé pour enregistrer les informations relatives au nombre de prises - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 184
Définition de réservations d'impression (DPOF) 1 Tournez la molette de sélection du mode sur q. POWER VQIUEIWCK OK OPEN OPEN Molette de sélection du mode Bouton p Boutons abcd Bouton 9 2 Appuyez sur p pour afficher le menu de lecture, puis appuyez sur a/c pour sélectionner « < ». Appuyez - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 185
Chapitre 8 : Impression de photos Définition de réservations d'impression (DPOF) 4 Appuyez sur 9. • Lors d'une entrée en mode d'affichage d'une seule image Une photo apparaît en mode d'affichage d'une seule image. • Lors d'une entrée à partir d'une lecture d'index Les photos apparaissent dans l' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 186
Définition de réservations d'impression (DPOF) 7 Appuyez sur 9. 8 Appuyez sur a/c pour sélectionner « ENREG », puis appuyez sur 9. Les photos sélectionnées sont réservées pour l'impression et les données de réservation d'impression sont stockées sur la carte. Lors de la définition d'une réservation - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 187
Définition de réservations d'impression (DPOF) Définition de réservations d'impression à partir d'un album (ALBUM) Cette fonction permet de sélectionner un album et d'effectuer des réservations d'impression. Il existe deux méthodes de réservation : réservation d'une seule image ( - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 188
Chapitre 8 : Impression de photos Définition de réservations d'impression (DPOF) 4 Appuyez sur d pour accéder aux réglages de réservation d'impression. Appuyez sur a/c pour sélectionner « ALBUM ». DEMANDE D'IMPRESSION ALBUM COCHER/ANNULER ANNULE SELECT OK Conseils • Lorsque vous entrez les réglages - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 189
Définition de réservations d'impression (DPOF) 7 Appuyez sur a/c pour sélectionner « < » ou « U », puis appuyez sur 9. • Lorsque « < » (réservation d'une seule image) est sélectionné Les réservations d'impression sont effectuées pour les images sélectionnées seulement. Pour effectuer des ré - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 190
Définition de réservations d'impression (DPOF) 3 Appuyez sur d pour accéder aux réglages de réservation d'impression. Appuyez sur a/c pour sélectionner « COCHER/ANNULER ». DEMANDE D'IMPRESSION ALBUM COCHER/ANNULER ANNULE SELECT OK Conseil Lorsque des réglages de réservation d'impression sont sé - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 191
Définition de réservations d'impression (DPOF) 6 Appuyez sur 9. • Lorsque « ANNULER » est sélectionné La réservation d'impression de l'image sélectionnée est annulée. S'il reste des photos avec réservations d'impression, l'écran revient à l'étape 4. Pour quitter, sélectionnez «QUITTE» et appuyez - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 192
Impression avec une imprimante compatible PictBridge 4 Appuyez sur 9. Une photo avec une réservation d'impression apparaît. Appuyez sur b/d pour afficher la photo que vous souhaitez vérifier. « < » et un nombre d'impressions apparaissent sur une photo pour laquelle il existe une réservation d' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 193
secteur fourni lors de l'impression d'images. Si vous utilisez la batterie, assurez-vous qu'elle est complètement chargée. Si l'appareil photo à une imprimante Utilisez le câble USB fourni pour connecter le support à une imprimante compatible PictBridge. 1 Mettez l'imprimante sous tension et - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 194
Impression avec une imprimante compatible PictBridge 2 Connectez l'adaptateur secteur au support. Support A /V OUT (MONO) - + DC IN 5V UUSSBB Vers la borne d'entrée CC Vers une prise murale Adaptateur secteur (A511) * La forme de la fiche diffère d' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 195
le câble USB fourni sur la borne USB du support, puis posez l'appareil photo sur le support avec l'affichage orientable ouvert. A / V OUT ( 1. • Si vous sélectionnez « IMPRIME » lorsqu'une imprimante non compatible Dock&Done est connectée, le message d'erreur « L'IMPRIMANTE N'EST PAS RACCORDÉE - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 196
pour sélectionner un élément de réglage. SEL MD IMP TOUTES IMAGES ALBUM SELECT OK Effectuez les procédures indiquées par le guide en bas de l'écran. Sélectionnez « TOUTES IMAGES ». Si vous souhaitez sélectionner les images à imprimer à partir des albums, sélectionnez « ALBUM ». Pour plus - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 197
Impression avec une imprimante compatible PictBridge c Sélectionnez l'image ou les images que vous souhaitez imprimer. 100-0009 SELECT IMPRESSION 1 IMPRIMEE PLUS Affichez la photo que vous souhaitez imprimer. Vous pouvez imprimer la photo affichée ou effectuer une ou plusieurs réservations d' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 198
Impression avec une imprimante compatible PictBridge Lorsque vous souhaitez sélectionner les photos à imprimer à partir des albums Vous pouvez sélectionner et imprimer des photos à partir de l'album sélectionné. Vous pouvez également imprimer toutes les photos contenues dans l'album. SEL MD IMP - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 199
Chapitre 8 : Impression de photos Impression avec une imprimante compatible PictBridge b Choix du format de papier et de la mise en page Les options disponibles varient selon votre imprimante. Si seuls les réglages standard sont disponibles pour votre imprimante, vous ne pouvez pas changer ses ré - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 200
Impression avec une imprimante compatible PictBridge d Choix du nombre de tirages et des informations d'impression Vous pouvez spécifier le nombre de tirages et indiquer s'il convient ou non d'imprimer les informations de chaque photo, par exemple la date et le nom du fichier. INFO IMPR 1 DATE - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 201
« QUITTE » dans l'écran « PC/ IMPRIMANTE ». PC/IMPRIMANTE PC IMPRIME SÉLECT. IMPRIME QUITTE SELECT OK 3 Débranchez le câble USB du support. L'appareil photo s'éteint. A / V OUT (MONO) - + DC IN 5V UUSSBB 4 Débranchez le câble USB de l'imprimante. Chapitre 8 : Impression de photos - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 202
des images de la carte présente dans l'appareil vers votre ordinateur avec le logiciel OLYMPUS Master contenu sur l'un des CD-ROM fournis en connectant l'appareil photo et l'ordinateur. Installation d'OLYMPUS Master gP.205 Raccordement de l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide du câble USB - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 203
support, utilisez l'adaptateur secteur lorsque cela est possible. Lorsque vous utilisez la batterie, vérifiez qu'elle est suffisamment chargée. Notez que la batterie de l'appareil photo continue à se décharger vers un ordinateur. Pour des informations détaillées, consultez le site Web OLYMPUS. 203 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 204
Master qui permet d'éditer les images et d'organiser vos photos ainsi que vos vidéos. Qu'est-ce qu'OLYMPUS Master ? OLYMPUS Master est destiné à être utilisé sur des ordinateurs pour afficher, éditer et organiser les images prises avec l'appareil photo numérique. Lorsque ce logiciel est - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 205
Master. Pour plus d'informations sur la compatibilité d'un nouveau système d'exploitation, consultez le site Web OLYMPUS. Configuration requise Windows Système d'exploitation Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque dur Connecteur Moniteur Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Pentium III - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 206
OLYMPUS Master fourni Macintosh Système d'exploitation Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque dur Connecteur Moniteur Mac OS X v10.2 ou une version ultérieure Power PC G3 500 photo - Ouverture du couvercle de la batterie/carte de l'appareil photo Chapitre 9 : Utilisation d'images sur - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 207
nécessaire pour utiliser OLYMPUS Master. Si votre ordinateur est équipé de QuickTime 6 ou une version ultérieure, la fenêtre d'installation ne s'affiche pas. Allez à l'étape 5. 4 Cliquez sur [Suivant]. La fenêtre du message de l'opération s'affiche. Conformez-vous aux instructions fournies dans les - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 208
Chapitre 9 : Utilisation d'images sur votre ordinateur Utilisation du logiciel OLYMPUS Master fourni 5 Conformez-vous aux instructions fournies dans les fenêtres de message. Lorsque la fenêtre du contrat de licence apparaît, lisez le contrat, puis cliquez sur [Oui]. Lorsque la - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 209
ône du CD-ROM sur le bureau. 2 Double-cliquez sur l'icône du programme d'installation. Conformez-vous aux instructions fournies dans les fenêtres de message. Le programme d'installation d'OLYMPUS Master est activé. Lorsque la fenêtre du contrat de licence apparaît, lisez le contrat, puis cliquez sur - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 210
Raccordement de l'appareil photo à votre ordinateur Raccordement de l'appareil photo à votre ordinateur Raccordez le support à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni, puis posez l'appareil photo sur le support. 1 Branchez le câble USB fourni sur le port USB de votre ordinateur. Pour connaître l' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 211
sélectionnez « PC », puis appuyez sur 9. Si l'écran disparaît, éteignez l'appareil photo et rallumez-le, ou retirez l'appareil photo du support et recommencez à partir de l'étape 2. PC/IMPRIMANTE PC IMPRIME SÉLECT. IMPRIME QUITTE SELECT OK Chapitre 9 : Utilisation d'images sur votre ordinateur - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 212
ît et vous invite à sélectionner l'opération à appliquer aux fichiers images. Cliquez sur [ANNULER], car les images seront transférées à l'aide du logiciel OLYMPUS Master. • Mac OS X Les image sont généralement contrôlées par une application iPhoto. Lors de la première connexion de l'appareil photo - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 213
Master) du bureau. La fenêtre du menu principal s'affiche automatiquement. Macintosh 1 Double-cliquez sur l'icône (OLYMPUS Master) dans le dossier [OLYMPUS Master]. La fenêtre du menu principal s'affiche automatiquement. Lors de la première activation du logiciel, la fenêtre d'informations - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 214
uniquement) ou le média. B Bouton [Mise à niveau] Utilisez ce bouton pour afficher la boîte de dialogue de mise à niveau vers OLYMPUS Master Plus. C Bouton [Parcourir les images] Permet d'afficher l'image sélectionnée. G D Bouton [Sauvegarde images] Permet de sauvegarder des images. E Bouton [Créer - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 215
de l'appareil photo sur un ordinateur. 1 Dans le menu principal d'OLYMPUS Master, cliquez sur les images). (Transférer La fenêtre de fenêtre du menu. La fenêtre de la source de transfert s'affiche. La liste de toutes les images contenues sur la carte insérée dans l'appareil photo s'affiche. - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 216
. Pour revenir au menu principal, cliquez sur [Menu] dans la fenêtre de navigation. Remarque N'ouvrez jamais le couvercle du logement de la batterie/carte et ne déconnectez/connectez jamais l'adaptateur secteur pendant que le voyant d'accès à la carte clignote. Vous risqueriez d'altérer les données - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 217
] (ou l'icône) ou [Sans titre] du bureau jusqu'à [Corbeille]. B L'icône indiquant la connexion à l'ordinateur disparaît. 3 Débranchez le câble USB du support. Remarque Pour Windows Me/2000/XP, lorsque vous cliquez sur le menu [Éjecter le matériel], le message d'avertissement [Impossible d'arrêter - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 218
Affichage d'images fixes/vidéos Affichage d'images fixes/vidéos 1 Dans le menu principal d'OLYMPUS Master, cliquez sur les images). La fenêtre de navigation apparaît. 2 Double-cliquez sur la miniature de l'image fixe que vous souhaitez afficher. (Parcourir Miniature L' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 219
Affichage d'images fixes/vidéos Lecture de vidéos 1 Dans la fenêtre de navigation, double-cliquez sur la miniature de la vidéo que vous souhaitez afficher. L'affichage passe en mode vue et la première image de la vidéo apparaît. 2 Cliquez sur le bouton de lecture situé en bas de l'écran de la - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 220
pour des photos, des index, des cartes postales, des calendriers, etc. Cette section explique comment imprimer des photos. 1 Dans le menu principal d'OLYMPUS Master, cliquez sur le bouton [Imprimer]. La fenêtre du menu principal s'affiche. 2 Cliquez sur (Photo). La fenêtre d'impression de photos - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 221
5 Sélectionnez la miniature de l'image à imprimer et cliquez sur [Ajouter]. L'image sélectionnée s'affiche dans la mise en page sous la forme d'un aperçu. Impression de photos 6 Définissez le nombre d'impressions. 7 Cliquez sur [Imprimer]. Pour revenir au menu principal, cliquez sur [Menu] dans - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 222
un ordinateur à l'aide du câble USB fourni sans utiliser le logiciel OLYMPUS Master. L'environnement de connexion du câble USB est le suivant. Windows 8.6 équipés d'origine d'un connecteur USB et d'USB MASS Storage Device Support 1.3.5). - Ordinateur doté d'un connecteur USB ajouté ou d'une carte - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 223
messages d'erreur Chapitre 10 : Autres Liste des messages d'erreur Messages d'erreur PAS DE CARTE Solution Insérez une carte ou retirez-la et insérez-la correctement (g page 31). Essuyez les - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 224
Liste des messages d'erreur Messages d'erreur CART PLEINE Solution Remplacez la carte ou effacez des photos inutiles. Transférez les images importantes sur votre ordinateur avant d' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 225
Liste des messages d'erreur Messages d'erreur Solution Fermez le couvercle du logement de la batterie/ carte.(g page 32) !COUVER CARTE Réglez la date et l'heure (g page 38). A/M/J BATTERIE VIDE La batterie est vide. Chargez la batterie en posant l'appareil photo sur le support ou remplacez la - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 226
Liste des messages d'erreur Messages d'erreur NON CONNECTÉ Solution L'appareil photo n'est pas correctement connecté à l'imprimante ou à l'ordinateur. Déconnectez l'appareil et reconnectez-le correctement. ANNULE OUI - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 227
Liste des messages d'erreur Messages d'erreur NOUVEAUX REGLAGES Solution Vous avez retiré le bac d' nouveau pour relancer l'impression. ERREUR IMPR ANNULE OUI L'IMPRIMANTE N'EST PAS RACCORDÉE ANNULE Aucune imprimante compatible Dock&Done n'est connectée. Connectez une imprimante compatible - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 228
appareil photo, déconnectez l'appareil de l'ordinateur. ( Aucune photo n'est prise lorsque le déclencheur est enfoncé. P.216 La batterie est bientôt déchargée. Chargez la batterie. P.33 L'appareil photo reste en mode lecture. Réglez la molette de sélection sur une position différente de celles - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 229
érez sur votre ordinateur les images contenues sur la carte avant d'effacer les données d'images de la carte. P.127 P.215 La batterie s'est épuisée pendant la Chargez la batterie (si le voyant prise de vue ou le stockage de données d'accès à la carte clignote, attendez d'images sur la carte - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 230
de vue, réglez « MODE FLASH » sur « # » (flash d'appoint). La molette de sélection du mode est réglée sur n (mode de prise de vue de vidéo). ( La batterie se décharge rapidement. Le flash ne peut pas être utilisé alors que la molette de sélection du mode est réglée sur n. Tournez la molette de - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 231
ou du menu Horloge. Au moment de l'achat de l'appareil photo, la date et l'heure ne sont pas réglées. L'appareil est resté sans batterie. Réglez à nouveau la date et l'heure. ( Les réglages par défaut sont restaurés une fois l'appareil éteint. « TOUT REINIT » est réglé sur « ACTIVE ». ( La photo - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 232
des images sur P.126 « DÉSACTIVÉ ». ( L'image n'apparaît pas sur l'écran du téléviseur même si l'appareil photo et le téléviseur sont connectés via le support. Le type de signal de sortie vidéo de l'appareil photo n'est pas réglé correctement. Choisissez le type de signal vidéo adapté au syst - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 233
Si un problème survient Cause possible Solution Page de référence Le sujet était hors de portée du flash. Prenez la photo dans les limites de la P.53 portée du flash. « MODE FLASH » était réglé sur « $ » (flash désactivé). Un petit objet a été photographié à contre-jour. Réglez « MODE FLASH » - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 234
bougé lors de l'enfoncement de déclencheur (bougé de l'appareil photo). Le sujet était trop proche. Il y avait de l'eau sur l'objectif ou l'objectif était sale. Solution Utilisez la mémorisation de la mise au point pour obtenir une mise au point précise. Réglez « MODE FLASH » à une autre valeur que - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 235
pas compatible Consultez le mode d'emploi de avec le système PictBridge ou l'imprimante ou contactez son - Dock&Done. fabricant. ( Impossible d'enregistrer des images sur l'unité de stockage compatible Dock&Done. Le paramètre de stockage est réglé sur Réglez le paramètre de stockage sur « NE - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 236
des menus Liste des menus Menu de prise de vue (image fixe) Option Y SELECTION DE SCENE D (mode d'enregistrement) j (prise de vue en série) F (compensation d'exposition) ZOOM NUM WB ( - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 237
Liste des menus Menu de prise de vue (vidéo) Option Y Réglages Y D (mode d'enregistrement) FINE/STANDARD/ETENDU/CLIP SUPER FINE STABILISATEUR DESACTIVE/ACTIVE D'IMAGE F (compensation d'exposition) ZOOM - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 238
Liste des menus Menu de lecture (image fixe) Option Y Réglages Y Page de référence INFO PAS D'INFO./STANDARD/DÉTAIL < (demande d'impression) m (diaporama) NORMAL/DÉFILEMENT/FONDU/ZOOM ARRIÈ - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 239
Liste des menus Menu de lecture (vidéo) Option Y INFO m (diaporama) ARRÊT LECTURE INDEX RETOUCHER CAPTURE INDEX 0 (protection) EFFACER FORMATER ENTRÉ.ALBUM STOCKAGE Réglages Y Page de référence - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 240
Liste des menus Chapitre 10 : Autres Menu Config Option Y Réglages Y Page de référence TOUT REINIT W (langue) DESACTIVE/ACTIVE ENGLISH/ FRANCAIS/ ESPAÑOL/ PORTUGUES (Les réglages varient - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 241
Liste des menus Menu Album Option Y Réglages Y SELECTION ALBUM INFO m (diaporama) PAS D'INFO./STANDARD NORMAL/DÉFILEMENT/FONDU/ ZOOM ARRIÈRE/ZOOM AVANT/ DAMIER/STORE/PIVOT/ ALÉ - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 242
Liste des menus Menu Calendrier Option Y INFO m (diaporama) ARRÊT LECTURE INDEX 0 (protection) EFFACER FORMATER Réglages Y Page de référence PAS D'INFO./STANDARD P.110 NORMAL/DÉFILEMENT/FONDU/ZOOM - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 243
fonctions par mode de prise de vue Chapitre 10 : Autres Liste des fonctions par mode de prise de vue Selon le mode de prise de vue, certains réglages risquent de ne pas être disponibles. Pour des - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 244
Liste des fonctions par mode de prise de vue Mode de prise de vue G d J F U e v 7 N Fonction MODE FLASH 0-00--00- & (mode gros plan) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 % (mode super gros 0 0 0 0 0 0 0 0 0 plan) Y ( - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 245
attente Vous pouvez prendre des photos. Le flash est en train de se charger. Vous ne pouvez pas prendre de photos. Si vous voulez que le flash clignoter. Remarque N'ouvrez jamais le couvercle du logement de la batterie/carte et ne déconnectez/connectez jamais l'adaptateur secteur pendant que - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 246
Essuyez délicatement avec un chiffon doux. Si l'appareil est très sale, humidifiez le chiffon avec de l'eau légèrement savonneuse et essorez-le avec un chiffon doux et sec. Carte/Batterie Essuyez délicatement avec un chiffon doux et sec. Nettoyage du support Dépoussiérez les connecteurs à l'aide - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 247
et entreposez l'appareil dans un endroit frais, sec et bien ventilé. • Il est conseillé de charger de temps en temps la batterie et d'utiliser l'appareil pour en assurer le bon fonctionnement. Condensation à l'intérieur de l'appareil photo Définition de la condensation Lorsque la température - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 248
Caractéristiques techniques de l'appareil photo Caractéristiques techniques de l'appareil photo Type d'appareil Système d'enregistrement Mémoire Nombre de vues enregistrables (avec une carte de 16 Mo) Durée maximale d'enregistrement continu d'une vidéo (avec une carte de 16 Mo) Appareil photo num - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 249
pixels Capteur d'image CCD 1/2,7" (filtre couleurs primaires) Objectif Objectif Olympus 6,2 mm à 17,3 mm (équivalent à un objectif de 40 Environ 172 g (6,1 oz) (sans batterie ni carte) Caractéristiques modifiables sans préavis ni obligation de la part du fabricant. Chapitre 10 : Autres 249 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 250
/ - 20 à 65 °C (-4 à 149 °F) (entreposage) Inférieure à 95 % (fonctionnement et entreposage) Environ 20 × 25 × 1,7 mm (0,8 × 1,0 × 0,07 po) (L × H × P) Support Bornes Environnement d'exploitation Dimensions Poids ENTRÉE CC, USB, SORTIE A/V, Connecteur d'appareil, Connecteur QDock&Done Température - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 251
nominale Capacité nominale Nombre de charges Température de fonctionnement Dimensions Poids Batterie lithium ion rechargeable 3,7 V CC 1 230 mAh Environ 300 ( (sans le cordon d'alimentation) Caractéristiques modifiables sans préavis ni obligation de la part du fabricant. Chapitre 10 : Autres 251 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 252
Chapitre 10 : Autres Glossaire Glossaire Nombre de pixels Les pixels sont les plus petites unités constituantes d'une image numérique. Les images composées d'un grand nombre de pixels sont mieux adaptées pour la création de grand tirages. Résolution (taille d'image) Il s'agit de la taille d'une - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 253
Chapitre 10 : Autres Glossaire DCF (Design rule for Camera File system) Standards pour les systèmes de fichiers d'appareils photo stipulés par le JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). DPOF (Digital Print Order Format) Format pour le stockage d'informations d' - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 254
Commande du zoom 22, 42 Compensation d'exposition 71 Connecteur de l'appareil photo 22 Connecteur Dock&Done 22 Connecteur du support 22 COUCHER DE SOLEIL 61 Courroie 29 Couvercle du logement de la batterie/carte 22, 31 CUISINE 62 D DAMIER 105 DCF 253 Déclencheur 22, 43 DÉFILEMENT 105 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 255
Index DPOF 182, 253 Durée d'enregistrement restante 24, 46 Durée maximale d'enregistrement continu 67 E Éclairage fluorescent 76 Éclairage tungstène 76 ÉCLATANTE 64 ÉCRAN 152 Écran ACL 22, 23 EDIT 115 EFFAC VUE ENREG 157 Effacement d'une image 49, 128 Effacement de toutes les images 128 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 256
à prendre 24, 42 Nombre de pixels 252 NORMAL (diaporama 105 NTSC 170, 253 Nuageux 76 NUIT+PERSONNE 60 Numéro de fichier 26 O Objectif 22 OLYMPUS Master 213 P PAL 170, 253 PANORAMIQUE 83 PAS D'INFO 110 P-AUTO 42 PAYSAGE 59 PAYSG+PORTRT 59 Photométrie numérique ESP 252 PictBridge 192 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 257
79 SPOT (MODE AF 81 STABILISATEUR D'IMAGE 92 STANDARD 67, 248 STANDARD (INFO 110 STOCKAGE 129 STORE 105 STYLE D'HORLOGE 174 Super gros plan 54 Support 22 T Taille d'image 65, 66, 252 TOUT EFFAC 127 TOUT REINIT 148 TRES HAUT 4M 65, 248 V VEILLE 153 Vidéos 46 VISUAL IMAGE 163 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 258
de bord et Extension système • Autre périphériques connectés : • Nom et version du logiciel d'application associé au problème : • Nom et version du logiciel OLYMPUS associé au problème : Chapitre 10 : Autres 258 - Olympus IR 500 | IR-500 Manuel de référence (Français - Page 259
support technique téléphonique est ouvert de 8 à 22 heures (du lundi au vendredi) ET E-Mail : [email protected] Les mises à jour du logiciel Olympus sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.olympus.com/digital • Notez que certains opérateurs/services de téléphonie (mobile) n'autorisent
MANUEL DE RÉFÉRENCE
Appareil photo numérique
IR-500