Olympus SP-600UZ SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol)

Olympus SP-600UZ Manual

Get Olympus SP-600UZ PDF manuals and user guides
UPC - 050332173569
View all Olympus SP-600UZ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Olympus SP-600UZ manual content summary:

  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 1
    CÁMARA DIGITAL SP-600UZ Manual de instrucciones ● Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 2
    1 Paso Comprobación de los contenidos de la caja Tapa del objetivo y cordón de la tapa del objetivo Cable USB Cámara digital Correa de la cámara Cuatro pilas AA Otros accesorios no mostrados: tarjeta de garantía Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de la compra. Cable
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 3
    de la cámara Uso de los botones directos A las funciones usadas con frecuencia se puede acceder mediante los botones directos. Mando de zoom (p. 15, 18) Botón disparador (p. 14, 51) Botón de grabación de vídeo (p. 15) Botón q (cambia entre toma y reproducción) (p. 15, 16, 40) Botón m (p. 4) Bot
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 4
    PRECISO OFF 3 ZOOM DIG. OFF SALIR MENU ACEPT. OK 2 Presione H para marcar las fichas de página. Utilice FG para seleccionar la ficha de página que desee y presione I. Ficha de página Submenú 1 1X 2 HORA TV OUT SALVAPANT. 1 VISUAL IMAG 2 ORIENTAR IMG x OFF ON ON 3 SALIR MENU ACEPT. OK 1X
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 5
    COMPRESIÓN (Imágenes fijas p. 29 CALIDAD IMAGEN (Vídeos p. 29 AJ SOMBRA p.30 MODO AF p. 30 ESP/n p.30 ZOOM PRECISO p. 31 ZOOM DIG p. 31 R (Imágenes fijas p. 31 R (Vídeos p. 31 ESTABIL IMAG (Imágenes fijas)/ MODO VÍDEO IS (Vídeos p.32 AF CONT p.32 ILUMINADOR AF p.32 ICONO GUÍA p. 32 Men
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 6
    Nombres de las piezas Cámara 2 9 9 1 3 4 9 5 6 10 7 8 1 Tapa del conector / iluminador de enfoque automático (AF) ... p. 26, 32 2 Flash p. 25 3 Micrófono p. 31, 38 4 Objetivo p. 56 5 Rosca de trípode 6 Bloqueo del compartimento de la batería/tarjeta p. 10 7 Tapa del compartimento
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 7
    ía de menús p. 19 9 Botón m p. 3, 4 10 Tapa del conector p. 11, 44, 46 11 Microconector HDMI p. 44 12 Multiconector p. 11, 44, 46 13 Altavoz 14 Mando de zoom p. 15, 18 15 Botón disparador p. 14, 51 16 Botón n p. 12, 14 ES 7
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 8
    de accionamiento p. 28 10 Menú [CONFIGURAC p. 4, 5 11 Husos horarios del mundo p. 43 12 Estabilización de imagen (imágenes fijas)/Estabilización de imagen digital (vídeos p. 32 13 Medición p. 30 14 Tecnología de ajuste de sombras p. 30 15 Compresión (imágenes fijas)... p. 29, 58 16 Tamaño de
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 9
    Pantalla del modo de reproducción ● Visualización normal 1 2 34 56 1 10 4/30 '10/02/26 12:30 17 Imagen fija 00:12/00:34 6 Vídeo ● Visualización detallada 1 2 34 56 8 9 10 11 10 4/30 7 22 1/1000 F3.5 2.0 1/1000 F3.5 2.0 P ISO WB AUTO AUTO 21 20 P 19 18 ISO WB AUTO AUTO 12 13
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 10
    Preparación de la cámara Colocación de la correa de la cámara y de la tapa del objetivo 1 Colocación de las pilas 1 2 2 Bloqueo del 3 compartimento de la batería/tarjeta 3 4 ● Pase la correa por el otro enganche de la misma forma. 5 ● Deslice el bloqueo del compartimento de la batería/
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 11
    el idioma de la pantalla de la cámara; instale el manual de instrucciones de la cámara y el software del PC (ib). No inserte tarjetas de memoria SD/ software del PC (ib) para obtener información más detallada sobre cómo usar el software del PC (ib). 2 Seleccione y ejecute "OLYMPUS Camera
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 12
    Ajuste de la fecha, hora y zona horaria La fecha y la hora configuradas aquí se guardan en los nombres de archivos de imagen, impresiones de fechas y otros datos. 1 Presione el botón n para encender la cámara. ● Cuando la fecha y la hora no están configuradas, aparece la pantalla de configuración
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 13
    Cambio del idioma de la 1 pantalla El idioma del menú y de los mensajes de error que aparecen en el monitor es seleccionable. 1 Muestra el menú [CONFIGURAC.]. "Uso del menú" (p. 4) 2 Use FG para seleccionar la pestaña r (Ajustes 1) y, a continuación, presione I. 1 INTERNA/SD AUTO 2 FORMATEAR
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 14
    AUTO 00:34 4 12M Número de imágenes fijas almacenables (p. 60) Monitor (pantalla del modo de espera) Si no se visualiza el indicador de mode P, presione el botón m para mostrar el menú de funciones y, a continuación ajuste el modo de toma en P. "Uso del menú" (p. 4) Visualización vigente del modo de
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 15
    00:34 4 12M 4 12M Zoom óptico: 15x, Zoom digital: 5x Toma de imágenes de mayor tamaño sin reducir la calidad de imagen [ZOOM PRECISO] (p. 31) Toma de imágenes de mayor tamaño [ZOOM DIG.] (p. 31) El aspecto de la barra de zoom identifica el estado del zoom preciso/zoom digital. Cuando se usa el
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 16
    Cambio de la visualización de la información de la toma La visualización de la información en pantalla puede cambiarse para adaptarse mejor a la situación, como por ejemplo para ver mejor la pantalla o para realizar un encuadre preciso mediante el uso del cuadriculado. 1 Presione F (INFO). ● La
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 17
    Para reproducir vídeos Seleccione un vídeo y presione el botón A. 4/30 Operaciones con la reproducción en pausa REP. VIDEO OK '10/02/26 12:30 Vídeo Operaciones durante la reproducción de vídeos Tiempo transcurrido/ Tiempo de grabación total 00:12/00:34 Durante la reproducción Hacer una pausa y
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 18
    mostrarse imágenes representativas de los eventos. *1 Se pueden agrupar fotografías de fechas distintas en el mismo grupo mediante el software del PC (ib). 1 Gire el mando de zoom. W Cara T Cara Vista de imagen individual W 4/30 Vista de cerca 4/30 '10/02/26 12:30 T W T Vista de índice '10
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 19
    de reproducción. REPETIR OK 2 Presione el botón A. '10/02/26 12:30 MANUAL EN CÁMARA Buscar Info. sobre la cámara Historial Mensaje SALIR ACEPT. OK Área de la imagen con el zoom: Presione el botón A para pausar la reproducción. A continuación, gire la mando de zoom aumentar/reducir la imagen.
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 20
    Uso de los modos de toma Para cambiar el modo de toma El modo de toma (P, M, s, P, A, Q) puede cambiarse desde el menú de funciones. "Uso del menú" (p. 4) Toma con ajustes automáticos (modo M) La cámara selecciona automáticamente el modo de toma óptimo para la escena. Se trata de un modo totalmente
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 21
    En el modo s, los ajustes de toma óptimos están preprogramados para determinadas condiciones de toma. Por este motivo, en algunos modos no se pueden cambiar algunos ajustes. Opción Aplicación B RETRATO/FPAISAJE/ G ESC.NOCT.*1/ M NOCHE+RETRATO*1/ C DEPORTE/NINTERIORES/ WVELAS*1/RAUTO - RETRATO/
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 22
    (ib). Para más detalles sobre la instalación del software del PC (ib), consulte "Preparación de la cámara" (p. 11). Cuando está ajustado en [AUTO] o [MANUAL], el [TAMAÑO] (p. 29) está establecido en [2]. El enfoque, la exposición (p. 26), la posición del zoom (p. 15), y el balance del blanco (p. 27
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 23
    de la primera toma coincida en parte con el área conjunta de la segunda. MANUAL 1 2 CANCEL. MENU GUARDAR OK Encuadre del segundo fotograma 4 Presione el botón 10 fotogramas. Consulte la guía de ayuda del software del PC (ib), para más detalles sobre cómo realizar imágenes panorámicas. ES 23
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 24
    Mejora de textura y tono de piel (modo Q) La cámara encuentra la cara de una persona y le da a la piel un aspecto translúcido, liso para hacer la fotografía. 1 Ajuste el modo de toma en Q. BEAUTY P 0.0 WB AUTO 4 12M 2 Apunte la cámara en dirección al objeto. Compruebe el marco que aparece en
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 25
    *3 distancia de hasta 1 cm del objeto. *1 Cuando el zoom está ajustado en su posición de máxima ampliación (W). *2 Cuando el zoom está en su posición máxima de telefoto (T). *3 El zoom se establece automáticamente. El flash (p. 25) y el zoom (p. 15) no pueden ajustarse cuando la función [a SUPER
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 26
    Uso del disparador automático Después de presionar el botón disparador hasta abajo del todo, la fotografía se toma al cabo de una cierta demora. 1 Seleccione el elemento disparador automático en el menú de funciones de toma. P 4 12M DES. 2 12 0.0 WB AUTO ISO AUTO 2 Use HI para seleccionar la
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 27
    Ajuste de un programa de color natural (Balance del blanco) Para conseguir unos colores más naturales, elija un balance del blanco que sea adecuado para la escena. 1 Seleccione el elemento del balance del blanco en el menú de funciones de toma. P WB AUTO 0.0 WB AUTO ISO AUTO 2 Use HI para
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 28
    Toma secuencial (Drive) Se toman fotos secuencialmente mientras el botón disparador se mantiene apretado. 1 Seleccione la opción de la unidad en el menú de funciones de toma. P 0.0 WB AUTO ISO AUTO SECUENCIAL Opción o j*1 c d B Descripción Se toma un fotograma cada vez que se presione el botón
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 29
    Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte "Uso del menú" (p. 4). Menús de funciones de toma Los ajustes predeterminados de la función aparecen resaltados en . Selección de la calidad de imagen de las imágenes fijas [TAMAÑO/COMPRESIÓN] I (Menú de toma 1) X TAMAÑO/COMPRESIÓN Modos
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 30
    Iluminación del objeto a contraluz [AJ SOMBRA] I (Menú de toma 1) X AJ SOMBRA Modos de toma disponibles: P M s P A Q Submenú 2 AUTO OFF ON Aplicación El efecto de ajuste de sombra se aplica al realizar la toma de un objeto a contraluz. El efecto no se aplica. Realice la toma con ajuste automático
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 31
    A Q Submenú 2 Aplicación OFF No se graba ningún sonido. ON Se graba el sonido. Cuando está ajustado en [ON], sólo se puede usar el zoom digital durante la grabación de vídeos. Para grabar el vídeo con el zoom óptico, ajuste [R] (vídeos) en [OFF]. La configuración no está disponible cuando el
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 32
    se presiona hasta la mitad, el iluminador AF se enciende para facilitar el enfoque. Iluminador AF Los ajustes por defecto de la cámara son [ESTABIL IMAG] (imágenes fijas) a [ON] y [MODO VÍDEO IS] (vídeos) a [OFF]. Es posible que se produzca un ruido en el interior de la cámara cuando presione el
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 33
    fondo. Urban NORMAL/ Selecciona el tipo de efecto de transición FUNDIDO/ZOOM entre las diapositivas. INICIO Inicia la presentación ― de diapositivas. *1 Sólo puede seleccionarse [RECOPILACIÓN] cuando My Cinema, creado con el software del PC (ib), se haya importado a la cámara. Consulte la
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 34
    del PC (ib) [RECOPILACIÓN q] RECOPILACIÓN q En [RECOPILACIÓN q], se reproduce la recopilación que ha sido creada con el software del PC (ib) y reimportada desde un ordenador. Para iniciar [RECOPILACIÓN q] Presione el botón A, y a continuación use FGHI para seleccionar la recopilación que se desee
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 35
    genes pueden reproducirse por evento, según los eventos creados con el software del PC (ib). Índice de eventos (p. 18) Pueden mostrarse las imágenes representativas de un evento creado con el software del PC (ib). Retoque de piel y ojos [AJUSTE BELLEZA] AJUSTE BELLEZA
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 36
    se guardará como una imagen aparte. Recorte de imágenes [P] EDICION X P 1 UseHI para seleccionar una imagen, y presione el botón A. 2 Use la palanca del zoom para seleccionar el tamaño del cuadro de recorte, y use FGHI para mover el cuadro. Cuadro de recorte ACEPT. OK 3 Presione el botón A despu
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 37
    botón A. 2 Use HI para seleccionar la imagen que desee borrar, y presione el botón A para añadir una marca R a la imagen. ● Gire la palanca del zoom hasta el extremo W para visualizar una vista de índice. Las imágenes pueden seleccionarse rápidamente con FGHI. Gírela hasta el extremo T para volver
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 38
    3 Repita el Paso 2 para seleccionar las imágenes que desee borrar, y a continuación presione el botón m para borrar las imágenes seleccionadas. 4 Use FG para seleccionar [SI], y presione el botón A. ● Las imágenes con una marca R se borrarán. Para borrar todas las imágenes [BORRAR TODO] 1 Use FG
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 39
    , compruebe que no haya datos importantes en la memoria interna o en la tarjeta. Si la memoria interna está formateada, el manual de instrucciones de la cámara y los datos de software del PC (ib) que están guardados en la memoria interna se borrarán. En caso necesario, guarde la copia de seguridad
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 40
    Restablecimiento de los ajustes predeterminados de las funciones de toma [RESTAURAR] r (Ajustes 1) X RESTAURAR Submenú 2 SI NO Aplicación Restablece las siguientes funciones de menú a los ajustes predeterminados. • Flash (p. 25) • Macro (p. 25) • Disparador automático (p. 26) • Compensación de la
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 41
    Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte "Uso del menú" (p. 4). Selección del sonido de la cámara y el volumen [SONIDO] s (Ajustes 2) X SONIDO Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 MODO SILENC.*1, 2 OFF/ON - BEEP SONIDO OBT. 8 q VOLUMEN TIPO DE SONIDO VOLUMEN TIPO DE SONIDO
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 42
    Ajuste del CCD y de la función de procesado de imágenes [MAPEO PÍX.] s (Ajustes 2) X MAPEO PÍX. Esta función ya se ha ajustado antes de que el producto saliera de la fábrica, y por tanto no es necesario ningún ajuste al adquirirlo. Se recomienda efectuarla una vez al año. Para obtener los mejores
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 43
    Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte "Uso del menú" (p. 4). Selección de las zonas horarias de origen o alternativas [HORA] t (Ajustes 3) X HORA No podrá seleccionar una zona horaria con [HORA] si el reloj de la cámara no se ha ajustado primero con [X]. Submenú 2 CASA/OTRO
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 44
    del cable HDMI 1 En la cámara, seleccione el formato de la señal digital que se conectará ([480p]/[720p]/ [1080i]). 2 Conecte el televisor y la cá ón sobre cómo cambiar el ajuste de entrada del televisor, consulte el manual de instrucciones de su televisor. Cuando la cámara esté conectada al
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 45
    del televisor, ajuste [CONTROL HDMI] en [OFF] y opere con la cámara. Visualización de la imagen inmediatamente después de la toma [VISUAL IMAG] t (Ajustes 3) X VISUAL IMAG Submenú 2 OFF ON Aplicación La imagen que se está grabando no aparece en pantalla. Esto permite al usuario prepararse para la
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 46
    de papel y demás parámetros que pueden configurarse con la cámara varían según la impresora que se utilice. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de la impresora. Para obtener información sobre los tipos de papel disponibles, la alimentación de papel, y la instalación de cartuchos de
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 47
    Cambio de los ajustes de impresora para imprimir [IMPR.PERSONAL] 1 Ejecute los pasos 1 y 2 de [IMPR. SIMPLE] (p. 45). 2 Presione el botón A. 3 Use FG para seleccionar el modo de impresión, y presione el botón A. S MODO IMP IMPRIMIR IMPR. TODO IMP. MULTI TODO IND. ORDEN IMPRESIÓN SALIR MENU
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 48
    Vaya a la Selecciona una porción P pantalla de de la imagen para su configuración.) impresión. Para recortar una imagen [P] 1 Use la mando de zoom para seleccionar el tamaño del cuadro de recorte, use FGHI para mover el cuadro y, a continuación, pulse el botón A. 9 Presione el botón A. IMPRIMIR
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 49
    11 Presione el botón m. 12 Cuando aparezca en pantalla el mensaje [DESCONECTE EL CABLE USB], desenchufe el cable USB de la cámara y de la impresora. Reservas de impresión (DPOF*1) En las reservas de impresión, el número de copias y la opción de impresión de fecha se guardan en la imagen de la
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 50
    Reserva de una copia de impresión de cada una de las imágenes de la tarjeta [U] Cancelación de los datos de reserva de impresión para imágenes seleccionadas 1 Ejecute los Pasos 1 y 2 en [
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 51
    és de encender la cámara. No se toma ninguna fotografía en este modo, ni siquiera cuando se presiona completamente el botón disparador. Accione la palanca del zoom o algún otro botón para sacar la cámara del modo de ahorro de energía antes de tomar una foto. Si la cámara se deja encendida sin
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 52
    Si la imagen sigue sin poder visualizarse, el archivo de imagen está dañado. LA IMAGEN NO ES EDITABLE Problema con la imagen seleccionada Use software de retoque de fotografías o similar para editar la imagen en un ordenador. BATER. AGOTADA Problema de la batería • Inserte baterías nuevas. • Si
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 53
    que se mueva la cámara" ● Toma de fotografías utilizando [ESTABIL IMAG] (p. 32) Cuando se toma una fotografía de un objeto oscurecido, el Esta función también es eficaz cuando se toman fotografías con gran aumento del zoom. *1 Un dispositivo que recibe luz a través del objetivo y la convierte en se
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 54
    o con algún otro tipo de iluminación artificial. Calidad de imagen "Toma de fotografías más nítidas" ● Toma de fotografías con el zoom óptico No use el zoom digital (p. 31) para tomar fotografías. ● Toma de fotografías a una sensibilidad ISO baja Si la fotografía se toma a una sensibilidad ISO alta
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 55
    Consejos de reproducción/ edición Reproducción "Reproducción de imágenes en la memoria interna y en la tarjeta" ● Retire la tarjeta cuando reproduzca imágenes de la memoria interna ● "Colocación de la tarjeta de memoria SD/ SDHC (vendida aparte)" (p. 13) ● Selección de un dispositivo de
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 56
    , las baterías NiMH de Olympus son reutilizables y económicas. Para conocer detalles, consulte el manual de instrucciones del cargador. Precauci energía es continuo y la batería se agotará rápidamente. • El zoom se utiliza repetidamente. • El botón disparador se presiona repetidamente hasta la mitad
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 57
    para habilitar la grabación. LOCK Tarjetas compatibles con esta cámara Tarjetas de memoria SD/SDHC (para más información, visite la página web Olympus) Uso de una tarjeta nueva La primera vez que se vaya a utilizar una tarjeta con esta cámara deberá formatearse previamente. Igualmente deber
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 58
    Número de fotografías almacenables (imágenes fijas)/Tiempo de grabación restante (vídeos) en la memoria interna y en las tarjetas de memoria SD/SDHC Los valores que aparecen en las tablas siguientes son una indicación aproximada. El número real de fotografías almacenables o la duración de las
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 59
    USUARIO PUEDA REPARAR. REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO OLYMPUS. El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero , consulte las secciones de resistencia a la intemperie en sus respectivos manuales. Ubicación - Para evitarle daños al producto, monte el producto
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 60
    del tiempo especificado, interrumpa la carga y no las utilice. PELIGRO • Utilice únicamente las pilas de NiMH y el cargador adecuado de la marca Olympus. • Nunca caliente ni incinere las baterías. • Tome precauciones al transportar o guardar las baterías a fin de evitar que entren en contacto con
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 61
    húmedos, tales como cuartos de baño o bajo la lluvia. Cuando utilice productos diseñados a prueba de la intemperie, lea también sus manuales. • En lugares propensos a fuertes vibraciones. • Jamás deje caer la cámara ni la someta a fuertes impactos o vibraciones. • Cuando la cámara está montada
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 62
    digitales Olympus. Nunca anomalía. Avisos legales y otros • Olympus no asume la responsabilidad ni ofrece garant inapropiado de este producto. • Olympus no asume la responsabilidad ni ofrece software. Asimismo Olympus mismo modo Olympus tampoco asumirá para usar este escrito software ó equipos. En
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 63
    asume ninguna responsabilidad con respecto al uso de la información contenida en este material escrito o en el software, ni por perjuicios resultantes del uso de la información en estos contenida. Olympus se reserva el derecho de modificar las características y el contenido de esta publicación o del
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 64
    Declaración de conformidad Número de modelo : SP-600UZ Nombre comercial : OLYMPUS Entidad responsable : Dirección : 3500 Corporate de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple OLYMPUS", o el uso de los Productos en combinación con dispositivos que no sean compatibles. (d) programas software
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 65
    DATO ALMACENADO EN UN PRODUCTO RECIBIDO PARA EL SERVICIO, O SOBRE CUALQUIER PELÍCULA CONTENIDA DENTRO DE UN PRODUCTO RECIBIDO PARA EL SERVICIO, NI OLYMPUS SERÁ RESPONSABLE ANTE NINGÚN DAÑO EN EL CASO DE CUALQUIER DAÑO O IMAGEN QUE SE PIERDA, MIENTRAS SE REALIZA UN SERVICIO (DAÑO INDIRECTO, INCIDENTE
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 66
    del transporte del producto al establecimiento vendedor o servicio técnico autorizado correrá a cuenta del comprador. Condiciones de la garantía 1 "OLYMPUS IMAGING CORP., (Shinjuku Monolith, 2-3-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914,) Japón otorga una Garantía Mundial de un año de duraci
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 67
    , la fecha de compra y tipo de producto) al Certificado de Garantía. Olympus se reserva el derecho de rechazar un servicio gratuito si el Certificado de Garant . • Las normas para sistemas de archivos de cámara referidas en este manual son las "Normas de diseño para sistema de archivos de cámara/DCF
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 68
    DCF)) : Exif 2.2, Formato de reserva de impresión digital (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge : Formato Wave : MPEG-4AVC de colores primarios) : Objetivo Olympus de 5,0 a 75,0 mm, f3,5 a 5,4 (equivalente a 28 a 420 mm en una cámara de 35 mm) : Medición ESP digital, sistema de medición por
  • Olympus SP-600UZ | SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 69
    VN692501
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
SP-600UZ
Manual de instrucciones
CÁMARA DIGITAL
●
Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus.
Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas
instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor
duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras
consultas.
●
El software de las aplicaciones y el archivo PDF del manual de
instrucciones están guardados en la memoria interna de la cámara.
●
Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice
varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara.
●
Con el
fi
n de mejorar continuamente sus productos, Olympus se
reserva el derecho a actualizar o modi
fi
car la información incluida en
este manual.