Olympus SP-600UZ SP-600UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 45

Visual Imag], Orientar Img]

Page 45 highlights

Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte "Uso del menú" (p. 4). Para operar las imágenes con el mando a distancia del televisor 1 Ajuste [CONTROL HDMI] en [ON], y apague la cámara. 2 Conecte la cámara y el televisor a través de un cable HDMI. "Conexión mediante cable HDMI" (p. 44) 3 Primero encienda el televisor, y luego encienda la cámara. ● Opere los mandos siguiendo la guía de manejo que aparezca en el televisor. En algunos televisores, las operaciones no pueden ejecutarse con el mando a distancia del televisor aunque la guía de manejo aparezca en la pantalla. Si las operaciones no pueden ejecutarse con el mando a distancia del televisor, ajuste [CONTROL HDMI] en [OFF] y opere con la cámara. Visualización de la imagen inmediatamente después de la toma [VISUAL IMAG] t (Ajustes 3) X VISUAL IMAG Submenú 2 OFF ON Aplicación La imagen que se está grabando no aparece en pantalla. Esto permite al usuario prepararse para la próxima toma a la vez que sigue al objeto por el monitor después de disparar. La imagen que se está grabando aparece en pantalla. Esto permite al usuario realizar una sencilla comprobación de la imagen que se acaba de tomar. Aunque el ajuste esté establecido en [ON], se puede reanudar la toma mientras la imagen se muestra en pantalla. Ahorro de batería entre tomas [SALVAPANT.] t (Ajustes 3) X SALVAPANT. Submenú 2 OFF ON Aplicación Cancela el [SALVAPANT.]. Cuando la cámara no se usa durante unos 10 segundos, el monitor se apaga automáticamente para ahorrar batería. Para reanudar el modo de espera Presione cualquier botón. Rotación automática de imágenes tomadas con la cámara en posición vertical durante la reproducción [ORIENTAR IMG] t (Ajustes 3) X ORIENTAR IMG Durante la toma, el ajuste [y] (p. 38) del menú de reproducción se ajusta automáticamente. Es posible que esta función no funcione correctamente si la cámara está mirando hacia arriba o hacia abajo durante la toma. Submenú 2 OFF ON Aplicación La información sobre la orientación vertical/horizontal de la cámara durante la toma no se graba con imágenes. Las imágenes tomadas con la cámara en posición vertical no se rotan durante la reproducción. La información sobre la orientación vertical/horizontal de la cámara durante la toma se graba con imágenes. Las imágenes se rotan automáticamente durante la reproducción. ES 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69

45
ES
Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte “Uso del menú” (p. 4).
Para operar las imágenes con el
mando a distancia del televisor
1
Ajuste [CONTROL HDMI] en [ON], y
apague la cámara.
2
Conecte la cámara y el televisor a través
de un cable HDMI. “Conexión mediante
cable HDMI” (p. 44)
3
Primero encienda el televisor, y luego
encienda la cámara.
Opere los mandos siguiendo la guía de
manejo que aparezca en el televisor.
En algunos televisores, las operaciones no
pueden ejecutarse con el mando a distancia
del televisor aunque la guía de manejo
aparezca en la pantalla.
Si las operaciones no pueden ejecutarse
con el mando a distancia del televisor,
ajuste [CONTROL HDMI] en [OFF] y opere
con la cámara.
Ahorro de batería entre tomas
[SALVAPANT.]
t
(Ajustes 3)
SALVAPANT.
Submenú 2
Aplicación
OFF
Cancela el [SALVAPANT.].
ON
Cuando la cámara no se usa
durante unos 10 segundos,
el monitor se apaga
automáticamente para ahorrar
batería.
Para reanudar el modo de espera
Presione cualquier botón.
Visualización de la imagen
inmediatamente después de la toma
[VISUAL IMAG]
t
(Ajustes 3)
VISUAL IMAG
Submenú 2
Aplicación
OFF
La imagen que se está grabando
no aparece en pantalla. Esto
permite al usuario prepararse
para la próxima toma a la vez
que sigue al objeto por el monitor
después de disparar.
ON
La imagen que se está grabando
aparece en pantalla. Esto permite
al usuario realizar una sencilla
comprobación de la imagen que
se acaba de tomar.
Aunque el ajuste esté establecido en [ON],
se puede reanudar la toma mientras la
imagen se muestra en pantalla.
Rotación automática de imágenes
tomadas con la cámara en posición
vertical durante la reproducción
[ORIENTAR IMG]
t
(Ajustes 3)
ORIENTAR IMG
Durante la toma, el ajuste [
y
] (p. 38)
del menú de reproducción se ajusta
automáticamente.
Es posible que esta función no funcione
correctamente si la cámara está mirando
hacia arriba o hacia abajo durante la toma.
Submenú 2
Aplicación
OFF
La información sobre la
orientación vertical/horizontal
de la cámara durante la toma
no se graba con imágenes. Las
imágenes tomadas con la cámara
en posición vertical no se rotan
durante la reproducción.
ON
La información sobre la
orientación vertical/horizontal de la
cámara durante la toma se graba
con imágenes. Las imágenes se
rotan automáticamente durante la
reproducción.