Olympus SZ-20 SZ-20 Manual de Instru败s (Portugu鱠? Brazil - Page 71

Precauções de manuseio da bateria, PRECAUÇÃO, PERIGO, ADVERTÊNCIA

Page 71 highlights

PRECAUÇÃO • Interrompa imediatamente a utilização da câmera se notar algum cheiro, ruído ou fumaça estranha. • Nunca remova as baterias com as mãos desprotegidas, pois pode provocar fogo ou queimar as suas mãos. • Nunca segure nem opere a câmera com as mãos molhadas. • Não deixe a câmera em locais onde possa estar sujeita a elevadas temperaturas. • Isto poderá fazer com que as peças se deteriorem e, em algumas circunstâncias, fará com que a câmera pegue fogo. Não use o recarregador ou o adaptador de USB-CA se ele estiver coberto (como, por exemplo, com um cobertor). Isso poderá causar superaquecimento, resultando em fogo. • Manuseie a câmera com cuidado de modo a evitar alguma queimadura de baixa temperatura. • Quando a câmera contém peças metálicas, pode ocorrer o superaquecimento das mesmas, resultando em queimaduras de baixa temperatura. Prestar atenção com o seguinte: • Quando usada durante um longo período, a câmera ficará quente. Se continuar segurando a câmera nestas condições, pode ocorrer uma queimadura de baixa temperatura. • Em locais sujeitos a temperaturas extremamente frias, a temperatura do corpo da câmera pode ser inferior à temperatura ambiente. Se possível, usar luvas ao manusear a câmera a baixas temperaturas. • Tenha cuidado com a alça. • Quando transportar a câmera tenha cuidado com a alça, uma vez que é fácil enroscá-la em objetos soltos e causar sérios danos. Precauções de manuseio da bateria Siga estas importantes indicações para evitar que ocorram vazamento de líquido, superaquecimento, incêndio ou explosão das baterias ou para evitar choques elétricos ou queimaduras. PERIGO • Esta câmera usa uma bateria de íons de lítio especificada pela Olympus. Recarregue a bateria com o adaptador de USB-CA ou recarregador especificado. Não use nenhum outro adaptador de USB-CA ou recarregador. • Nunca aqueça ou queime as baterias. • Tome precauções ao transportar ou guardar as baterias a fim de evitar que entrem em contato com objetos metálicos, tais como grampos, ganchos, jóias, etc. • Nunca guarde as baterias em lugares onde fiquem expostas a luz solar direta ou sujeitas a altas temperaturas ou no interior de um veículo com aquecimento, perto de uma fonte de calor, etc. • Para evitar que ocorram vazamento de líquido das baterias ou danos dos seus terminais, siga cuidadosamente todas as instruções respectivas ao uso das baterias. Nunca tente desmontar a bateria nem modificá-la de nenhuma maneira, por soldadura, etc. • Se o líquido da bateria penetrar nos seus olhos, lave-os imediatamente com água corrente fresca e limpa, e procure assistência médica imediatamente. • Guarde as baterias sempre fora do alcance das crianças menores. Se um menor ingerir uma bateria acidentalmente, procure assistência médica imediatamente. ADVERTÊNCIA • Mantenha as baterias sempre secas. • Para evitar que ocorram fugas de líquido, sobreaquecimento ou que provoquem incêndio ou explosão, use exclusivamente as baterias recomendadas para este produto. • Insira a bateria cuidadosamente conforme descrito no manual de instruções. • Se as baterias recarregáveis não recarregaram dentro do tempo especificado, interrompa o carregamento e não as utilize. • Não usar uma bateria se estiver rachada ou partida. • Se ocorrer um vazamento, descoloração ou deformação da bateria, ou qualquer outra anormalidade durante a operação, interrompa o uso da câmera. • Se o líquido da bateria entrar em contato com a roupa ou a pele, retire a roupa e lave de imediato a parte afetada com água corrente fresca e limpa. Se o líquido queimar a pele, solicite imediatamente cuidados médicos. • Nunca exponha as baterias a fortes impactos nem a vibrações contínuas. PRECAUÇÃO • Antes de colocar a bateria, inspecione-a sempre com atenção quanto à existência de vazamentos, descoloração, rachos ou qualquer outra anormalidade. • As baterias poderão ficar quentes após o uso prolongado. Não as retire imediatamente após o uso da câmera. • Retire a bateria da câmera sempre que for guardar a câmera por um período prolongado. BR 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

71
BR
PRECAUÇÃO
Interrompa imediatamente a utilização da câmera se notar algum
cheiro, ruído ou fumaça estranha.
Nunca remova as baterias com as mãos desprotegidas, pois
pode provocar fogo ou queimar as suas mãos.
Nunca segure nem opere a câmera com as mãos molhadas.
Não deixe a câmera em locais onde possa estar sujeita a
elevadas temperaturas.
Isto poderá fazer com que as peças se deteriorem e, em
algumas circunstâncias, fará com que a câmera pegue fogo.
Não use o recarregador ou o adaptador de USB-CA se ele
estiver coberto (como, por exemplo, com um cobertor). Isso
poderá causar superaquecimento, resultando em fogo.
Manuseie a câmera com cuidado de modo a evitar alguma
queimadura de baixa temperatura.
Quando a câmera contém peças metálicas, pode ocorrer o
superaquecimento das mesmas, resultando em queimaduras
de baixa temperatura. Prestar atenção com o seguinte:
Quando usada durante um longo período, a câmera
cará quente. Se continuar segurando a câmera nestas
condições, pode ocorrer uma queimadura de baixa
temperatura.
Em locais sujeitos a temperaturas extremamente frias,
a temperatura do corpo da câmera pode ser inferior à
temperatura ambiente. Se possível, usar luvas ao manusear
a câmera a baixas temperaturas.
Tenha cuidado com a alça.
Quando transportar a câmera tenha cuidado com a alça,
uma vez que é fácil enroscá-la em objetos soltos e causar
sérios danos.
Precauções de manuseio da bateria
Precauções de manuseio da bateria
Siga estas importantes indicações para evitar que ocorram
vazamento de líquido, superaquecimento, incêndio ou explosão das
baterias ou para evitar choques elétricos ou queimaduras.
PERIGO
Esta câmera usa uma bateria de íons de lítio especi
cada
pela Olympus. Recarregue a bateria com o adaptador de
USB-CA ou recarregador especi
cado. Não use nenhum outro
adaptador de USB-CA ou recarregador.
Nunca aqueça ou queime as baterias.
Tome precauções ao transportar ou guardar as baterias a
m
de evitar que entrem em contato com objetos metálicos, tais
como grampos, ganchos, jóias, etc.
Nunca guarde as baterias em lugares onde
quem expostas
a luz solar direta ou sujeitas a altas temperaturas ou no
interior de um veículo com aquecimento, perto de uma fonte
de calor, etc.
Para evitar que ocorram vazamento de líquido das baterias
ou danos dos seus terminais, siga cuidadosamente todas
as instruções respectivas ao uso das baterias. Nunca tente
desmontar a bateria nem modi
cá-la de nenhuma maneira,
por soldadura, etc.
Se o líquido da bateria penetrar nos seus olhos, lave-os
imediatamente com água corrente fresca e limpa, e procure
assistência médica imediatamente.
Guarde as baterias sempre fora do alcance das crianças
menores. Se um menor ingerir uma bateria acidentalmente,
procure assistência médica imediatamente.
ADVERTÊNCIA
Mantenha as baterias sempre secas.
Para evitar que ocorram fugas de líquido, sobreaquecimento
ou que provoquem incêndio ou explosão, use exclusivamente
as baterias recomendadas para este produto.
Insira a bateria cuidadosamente conforme descrito no manual
de instruções.
Se as baterias recarregáveis não recarregaram dentro do
tempo especi
cado, interrompa o carregamento e não as
utilize.
Não usar uma bateria se estiver rachada ou partida.
Se ocorrer um vazamento, descoloração ou deformação da
bateria, ou qualquer outra anormalidade durante a operação,
interrompa o uso da câmera.
Se o líquido da bateria entrar em contato com a roupa ou a
pele, retire a roupa e lave de imediato a parte afetada com
água corrente fresca e limpa. Se o líquido queimar a pele,
solicite imediatamente cuidados médicos.
Nunca exponha as baterias a fortes impactos nem a vibrações
contínuas.
PRECAUÇÃO
Antes de colocar a bateria, inspecione-a sempre com atenção
quanto à existência de vazamentos, descoloração, rachos ou
qualquer outra anormalidade.
As baterias poderão
car quentes após o uso prolongado. Não
as retire imediatamente após o uso da câmera.
Retire a bateria da câmera sempre que for guardar a câmera
por um período prolongado.