Olympus WS-710M WS-710M Instrucciones Detalladas (Espa?ol) - Page 25

Acerca de la Grabación Grabación Antes de comenzar a grabar, seleccione una carpeta entre las carpetas de grabación de audio [&] hasta [*]. Usted puede utilizar estas cinco carpetas de forma selectiva para diferenciar los tipos de grabaciones; La carpeta [&] se podría utilizar para almacenar información privada, mientras que la carpeta ['] podría ser utilizada para contener información de negocios. Botón STOP (4) Botón REC (s) a Modos de grabación b Barra indicadora de la memoria restante c Tiempo de traducción transcurrido d Tiempo de grabación restante e Medidor de nivel (cambie según el nivel de grabación y la configuración de las funciones de grabación) • [Modo Rec] no puede cambiarse en el 2 modo de espera de la grabación o durante la reproducción. Configúrelo mientras la grabadora está en parada (☞ P.47, P.49). 3 Pulse el botón STOP (4) para detener la grabación. • Aparecerá [¶] en la pantalla. Grabación Para WS-710M/WS-700M: • En modos distintos de [Grabadora], aparecerá [Carpeta ilegal] si pulsa el botón REC (s). Grabe sólo después de ajustar el modo en [Grabadora] en la pantalla [Home] (☞ P.21). • Con la WS-710M, es posible grabar radio FM en el modo [Radio FM] (☞ P.46). 1 Selección la carpeta de grabación (☞ P.22 a P.24). 2 Pulse el botón REC (s) y prepárese para grabar. • La luz indicadora de grabación se iluminará y aparecerá [´] en la pantalla. • Dirija el micrófono hacia la dirección de la fuente que se grabará. a b c d e f f Duración de archivo Notas • Para asegurarse de que no pierde el principio de la grabación, grabe sólo después de confirmar que la luz indicadora de grabación está encendida y verificar el indicador de modo en la pantalla. • Si el tiempo de grabación restante es inferior a 60 segundos, la luz indicadora de grabación empezará a parpadear. Si el tiempo de grabación desciende a 30 o 10 segundos, el piloto empezará a destellar más deprisa. • Aparecerá [Carpeta llena] cuando la capacidad de grabación esté completa. Seleccione otra carpeta o borre los archivos innecesarios antes de seguir grabando (☞ P.39). • Aparecerá [Memoria llena] cuando la memoria esté llena. Borre cualquier ES archivo innecesario antes de seguir grabando (☞ P.39). 25