Olympus WS-710M WS-710M Instrucciones Detalladas (Espa?ol) - Page 34

Mientras la grabadora está en modo, parada o modo reproducción, pulse, el botón, parada, pulse el

Page 34 highlights

Reproducción Reproducción Búsqueda del principio del archivo Mientras la grabadora está en modo 3 parada o modo reproducción, pulse el botón 9. • La grabadora salta al principio del siguiente archivo. Mientras la grabadora está en modo parada, pulse el botón 0. • La grabadora salta al principio del archivo actual. Mientras la grabadora está en modo parada, pulse el botón 0. • La grabadora salta al principio del archivo anterior. Si la grabadora se para en la mitad del archivo, vuelve al principio del archivo. Mientras la grabadora está en modo reproducción, pulse el botón 0 dos veces. • La grabadora salta al principio del archivo anterior. Notas • Al saltar al principio del archivo durante la reproducción, la grabadora se detendrá en la posición de la marca índice y de tiempo. La marca índice y de tiempo se omitirán si realiza la operación en el modo detenido (☞ P. 35). • Si [Cambio] está ajustado en una ES opción diferente a [Cambio archivo], la grabadora saltará adelante / atrás el 34 tiempo especificado, después se iniciará la reproducción (☞ P.47, P.55). Acerca de los archivos de música Cuando la grabadora no puede reproducir archivos de música que han sido transferidos a ella, asegúrese de que la frecuencia de muestreo y la tasa de bits están en los rangos adecuados para la reproducción. Consulte debajo la combinación de las frecuencias de muestreo y las tasas de bits que son adecuadas para la reproducción en esta grabadora. Formato Frecuencia de de archivo muestreo Tasa de bits Formato WAV* 44,1 kHz 16 bit Formato MP3 MPEG1 Layer3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz MPEG2 Layer3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz De 8 kbps a 320 kbps Formato WMA 8 kHz, 11 kHz, 16 kHz, 22 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz De 5 kbps a 256 kbps * Sólo para WS-710M, WS-700M. • Es posible reproducir archivos MP3 con velocidades diferentes (convirtiendo la velocidad de un archivo); sin embargo, puede ser que el tiempo mostrado no sea exacto. • Esta grabadora sólo puede reproducir archivos WAV que estén en formato PCM lineal. Los archivos WAV que no lo estén no se podrán reproducir. • Esta grabadora es compatible con DRM9 de Microsoft Corporation, pero no con DRM10. • Aunque el archivo tenga un formato que se pueda reproducir en la grabadora, la grabadora no es compatible con todos los codificadores.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

34
3
ES
Reproducción
Reproducción
Acerca de los archivos de música
Cuando la grabadora no puede reproducir
archivos de música que han sido transferidos
a ella, asegúrese de que la frecuencia de
muestreo y la tasa de bits están en los
rangos adecuados para la reproducción.
Consulte debajo la combinación de las
frecuencias de muestreo y las tasas de bits
que son adecuadas para la reproducción en
esta grabadora.
Formato
de archivo
Frecuencia de
muestreo
Tasa de bits
Formato
WAV*
44,1 kHz
16 bit
Formato
MP3
MPEG1 Layer3:
32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
MPEG2 Layer3:
16 kHz, 22,05 kHz,
24 kHz
De 8 kbps a
320 kbps
Formato
WMA
8 kHz, 11 kHz,
16 kHz, 22 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
De 5 kbps a
256 kbps
*
Sólo para WS-710M, WS-700M.
Es posible reproducir archivos MP3 con
velocidades diferentes (convirtiendo la
velocidad de un archivo); sin embargo,
puede ser que el tiempo mostrado no sea
exacto.
Esta grabadora sólo puede reproducir
archivos WAV que estén en formato PCM
lineal. Los archivos WAV que no lo estén
no se podrán reproducir.
Esta grabadora es compatible con DRM9
de Microsoft Corporation, pero no con
DRM10.
Aunque el archivo tenga un formato que
se pueda reproducir en la grabadora, la
grabadora no es compatible con todos
los codificadores.
Búsqueda del principio del archivo
Mientras la grabadora está en modo
parada o modo reproducción, pulse
el botón
9
.
La grabadora salta al principio del
siguiente archivo.
Mientras la grabadora está en modo
parada, pulse el botón
0
.
La grabadora salta al principio del archivo
actual.
Mientras la grabadora está en modo
parada, pulse el botón
0
.
La grabadora salta al principio del archivo
anterior. Si la grabadora se para en la
mitad del archivo, vuelve al principio del
archivo.
Mientras la grabadora está en modo
reproducción, pulse el botón
0
dos veces.
La grabadora salta al principio del archivo
anterior.
Notas
Al saltar al principio del archivo durante la
reproducción, la grabadora se detendrá
en la posición de la marca índice y de
tiempo. La marca índice y de tiempo
se omitirán si realiza la operación en el
modo detenido (
P. 35).
Si [
Cambio
] está ajustado en una
opción diferente a [
Cambio archivo
],
la grabadora saltará adelante / atrás el
tiempo especificado, después se iniciará
la reproducción (
P.47, P.55).