Olympus WS320M WS-300M Mode d'emploi (Français) - Page 40

cautions, prendre lorsque vous utilisez l, enregistreur, connect, un PC

Page 40 highlights

3 Utilisation de l'enregistreur avec votre PC Sauvegarde des fichiers sur votre PC S'il est connecté au PC, l'enregistreur vous permet d'effectuer les opérations suivantes: • Vous pouvez sauvegarder sur votre PC des fichiers stockés dans l'enregistreur. Vous pouvez aussi transférer des fichiers de votre PC vers l'enregistreur. • Lire des fichiers vocaux sur votre PC. 3 Les fichiers vocaux enregistrés par l'enregistreur peuvent être lus sur votre PC à l'aide de Lecteur Windows Media ou du simple logiciel de lecture, DSS Player - Lite, qui peut être téléchargé gratuitement sur le site web d'Olympus. L'utilisation de DSS Player - Lite vous permet de rechercher les marques d'index qui ont été insérées dans les fichiers vocaux. De plus, à l'aide de Lecteur Windows Media, les fichiers WMA ou MP3 stockés sur votre PC peuvent être transférés et lus sur l'enregistreur. Site web OLYMPUS: http://www.olympus.com/ Sauvegarde des fichiers sur votre PC Précautions à prendre lorsque vous utilisez l'enregistreur connecté à un PC Lorsque vous téléchargez un fichier depuis/vers l'enregistreur, ne débranchez pas la connexion USB même si l'écran vous indique que vous le pouvez. Les données sont en cours de transfert tant que le voyant d'enregistrement/lecture et le voyant d'accès USB clignotent en rouge. Lorsque vous débranchez la connexion USB, assurez-vous de suivre les explications P.43. Si vous débranchez la connexion USB avant que la mémoire n'ait fini, les données risquent de ne pas avoir été transférées correctement. Ne formatez pas la carte mémoire de l'enregistreur sur un PC. L'initialisation ne s'effectue pas correctement sur un PC. Pour l'initialisation, veuillez vous reporter aux instructions de l'écran de menu secondaire de l'enregistreur ( P.79 ). N'effectuez jamais d'opération comme supprimer, déplacer ou renommer les 5 dossiers vocaux de l'enregistreur (DSS_FLDA à DSS_FLDE), la dossier musicaux ("Music"), ou gérer les fichiers de chaque dossier à l'aide d'un outil de gestion de fichiers comme "l'Explorateur". L'ordre des fichiers pourrait être modifié ou des fichiers pourraient ne pas être reconnus. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

40
3
S
il est connect
é
au PC, l
enregistreur vous permet d
effectuer les op
é
rations suivantes:
Vous pouvez sauvegarder sur votre PC des fichiers stock
é
s dans l
enregistreur. Vous pouvez
aussi transf
é
rer des fichiers de votre PC vers l
enregistreur.
Lire des fichiers vocaux sur votre PC.
Les fichiers vocaux enregistr
é
s par l
enregistreur peuvent
ê
tre lus sur votre PC
à
l
aide de Lecteur
Windows Media ou du simple logiciel de lecture, DSS Player - Lite, qui peut
ê
tre t
é
l
é
charg
é
gratuitement sur le site web d
Olympus. L
utilisation de DSS Player - Lite vous permet de rechercher
les marques d
index qui ont
é
t
é
ins
é
r
é
es dans les fichiers vocaux. De plus,
à
l
aide de Lecteur
Windows Media, les fichiers WMA ou MP3 stock
é
s sur votre PC peuvent
ê
tre transf
é
r
é
s et lus sur
l
enregistreur.
Site web OLYMPUS: http://www.olympus.com/
Pr
é
cautions
à
prendre lorsque vous utilisez l
enregistreur
connect
é
à
un PC
Sauvegarde des fichiers sur votre PC
Lorsque vous t
é
l
é
chargez un fichier
depuis/vers l
enregistreur, ne d
é
branchez
pas la connexion USB m
ê
me si l
’é
cran
vous indique que vous le pouvez. Les
donn
é
es sont en cours de transfert tant
que le voyant d
enregistrement/lecture et
le voyant d
acc
è
s USB clignotent en
rouge. Lorsque vous d
é
branchez la
connexion USB, assurez-vous de suivre
les explications
P.43. Si vous
d
é
branchez la connexion USB avant que
la m
é
moire n
ait fini, les donn
é
es risquent
de ne pas avoir
é
t
é
transf
é
r
é
es
correctement.
Ne formatez pas la carte m
é
moire de
l
enregistreur sur un PC. L
initialisation ne
s
effectue pas correctement sur un PC.
Pour l
initialisation, veuillez vous reporter
aux instructions de l
’é
cran de menu
secondaire de l
enregistreur (
P.79 ).
N
effectuez jamais d
op
é
ration comme
supprimer, d
é
placer ou renommer les 5
dossiers vocaux de l
enregistreur
(DSS_FLDA
à
DSS_FLDE), la dossier
musicaux (
Music
), ou g
é
rer les
fichiers de chaque dossier
à
l
aide d
un
outil de gestion de fichiers comme
l
Explorateur
. L
ordre des fichiers
pourrait
ê
tre modifi
é
ou des fichiers
pourraient ne pas
ê
tre reconnus.
Sauvegarde des fichiers sur votre PC
3
Utilisation de l
enregistreur avec votre PC