Onkyo TX-NR676 Owners Manual - Spanish/French - Page 29

Multizone

Page 29 highlights

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Multizone 1 2 3 pièce séparée uniquement. Activer la ZONE 2 tandis que cet appareil est en veille règlera le mode lecture sur le même paramètre. Pour passer de nouveau la télécommande sur le mode de contrôle de la pièce principale : Tout en appuyant sur MODE de la télécommande, appuyez sur MAIN (c) pendant 3 secondes ou plus jusqu'à ce que le témoin à distance clignote une fois. Commandes de base Vous pouvez écouter le son dans une pièce différente, par exemple, en faisant jouer un lecteur de Blu-ray Disc dans la pièce principale (là où cet appareil est situé) et en écoutant la radio Internet dans une autre pièce (ZONE 2). 0 Les signaux audio DSD et Dolby TrueHD ne sont pas reproduits vers la ZONE 2 si sélectionnés avec le sélecteur d'entrée "NET". 0 Vous ne pouvez pas sélectionner des entrées différentes pour la pièce principale et l'autre pièce avec le sélecteur d'entrée "NET" ou "BLUETOOTH". Si vous avez "NET" sélectionné dans la pièce principale et vous sélectionnez "BLUETOOTH" dans l'autre pièce, la pièce principale passe à "BLUETOOTH". Vous ne pouvez pas sélectionner de stations différentes pour la pièce principale et l'autre pièce avec la radio AM/FM. 0 Si la ZONE 2 est activée, la consommation d'énergie durant la veille augmente par rapport à la normale. 0 Si la ZONE 2 est activée lorsque le mode d'écoute de la pièce principale est Pure Audio, celui-ci passera automatiquement sur le mode d'écoute Direct. (Modèles européens, australiens, taïwanais et asiatiques) Effectuez la procédure suivante lorsque l'appareil est en marche. 1. Tout en appuyant sur la touche MODE (e) de la télécommande, appuyez sur ZONE 2 (d) pendant 3 secondes ou plus jusqu'à ce que le témoin à distance clignote deux fois. 0 La télécommande passe sur le mode de contrôle de la ZONE 2. 2. Pointez la télécommande vers l'appareil principal et appuyez sur Í (a). "Z2" s'allume sur l'afficheur de l'appareil principal. 3. Appuyez sur le sélecteur d'entrée (b) de l'entrée à lire dans l'autre pièce. 0 Sur l'appareil principal, après avoir appuyé sur ZONE 2, appuyez sur le sélecteur d'entrée dans les 8 secondes qui suivent, pour sélectionner l'entrée qui sera utilisée dans l'autre pièce. Pour jouer la même source dans la pièce principale et l'autre pièce, appuyez deux fois sur ZONE 2 de l'appareil principal. 4. Le réglage du volume est effectué sur l'amplificateur principal de l'autre pièce lorsqu'il est raccordé via ZONE 2 LINE OUT. En diffusant depuis les enceintes ZONE, réglez à l'aide des touches du volume de la télécommande. 0 Pour contrôler avec l'appareil principal, appuyez sur ZONE 2 et réglez avec la commande MASTER VOLUME dans les 8 secondes. Pour désactiver la fonction : Appuyez sur Í durant le mode de contrôle de la ZONE 2 sur la télécommande. Alternativement, appuyez sur la touche OFF de l'appareil principal. Lecture uniquement dans la ZONE 2 : Si vous mettez l'appareil en mode veille pendant une lecture multi-zone, le témoin Z2 est grisé et le mode de lecture bascule sur lecture dans une a b c d e Fr 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

29
Multizone
> Avant de démarrer
> Nom des pièces
> Installation
> Configuration initiale
> Lecture
Commandes de base
Vous pouvez écouter le son dans une pièce
différente, par exemple, en faisant jouer un lecteur
de Blu-ray Disc dans la pièce principale (là où cet
appareil est situé) et en écoutant la radio Internet
dans une autre pièce (ZONE 2).
0
Les signaux audio DSD et Dolby
TrueHD ne sont pas reproduits vers la
ZONE 2 si sélectionnés avec le
sélecteur d'entrée "NET".
0
Vous ne pouvez pas sélectionner des entrées
différentes pour la pièce principale et l'autre
pièce avec le sélecteur d'entrée "NET" ou
"BLUETOOTH". Si vous avez "NET"
sélectionné dans la pièce principale et vous
sélectionnez "BLUETOOTH" dans l'autre pièce,
la pièce principale passe à "BLUETOOTH".
Vous ne pouvez pas sélectionner de stations
différentes pour la pièce principale et l'autre
pièce avec la radio AM/FM.
0
Si la ZONE 2 est activée, la
consommation d'énergie durant la veille
augmente par rapport à la normale.
0
Si la ZONE 2 est activée lorsque le mode
d'écoute de la pièce principale est Pure
Audio, celui-ci passera automatiquement sur
le mode d'écoute Direct. (Modèles
européens, australiens, taïwanais et
asiatiques)
Effectuez la procédure suivante lorsque
l'appareil est en marche.
1.
Tout en appuyant sur la touche MODE (e) de
la télécommande, appuyez sur ZONE 2 (d)
pendant 3 secondes ou plus jusqu'à ce que
le témoin à distance clignote deux fois.
0
La télécommande passe sur le mode de
contrôle de la ZONE 2.
2.
Pointez la télécommande vers l'appareil principal
et appuyez sur
Í
(a).
"Z2" s'allume sur l'afficheur de l’appareil principal.
3. Appuyez sur le sélecteur d'entrée (b) de
l'entrée à lire dans l'autre pièce.
0
Sur l'appareil principal, après avoir appuyé
sur ZONE 2, appuyez sur le sélecteur
d'entrée dans les 8 secondes qui suivent,
pour sélectionner l'entrée qui sera utilisée
dans l’autre pièce. Pour jouer la même
source dans la pièce principale et l'autre
pièce, appuyez deux fois sur ZONE 2 de
l’appareil principal.
4. Le réglage du volume est effectué sur
l'amplificateur principal de l'autre pièce
lorsqu'il est raccordé via ZONE 2 LINE
OUT. En diffusant depuis les enceintes
ZONE, réglez à l'aide des touches du
volume de la télécommande.
0
Pour contrôler avec l'appareil principal, appuyez
sur ZONE 2 et réglez avec la commande MASTER
VOLUME dans les 8 secondes.
Pour désactiver la fonction :
Appuyez sur
Í
durant le mode de contrôle de la
ZONE 2 sur la télécommande. Alternativement,
appuyez sur la touche OFF de l'appareil principal.
Lecture uniquement dans la ZONE 2 :
Si vous mettez l’appareil en mode veille pendant
une lecture multi-zone, le témoin Z2 est grisé et
le mode de lecture bascule sur lecture dans une
1
2
3
pièce séparée uniquement. Activer la ZONE 2
tandis que cet appareil est en veille règlera le
mode lecture sur le même paramètre.
Pour passer de nouveau la
télécommande sur le mode de
contrôle de la pièce principale :
Tout en appuyant sur MODE de la
télécommande, appuyez sur
MAIN (c) pendant 3 secondes ou
plus jusqu'à ce que le témoin à
distance clignote une fois.
a
b
d
e
c
Fr