Onkyo TX-RZ830 Owners Manual - French - Page 7

Panneau frontal, Panneau arrière, Télécommande

Page 7 highlights

Contents ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ 1. Touche ON/STANDBY 2. Touche/témoin PURE AUDIO : Bascule l'appareil en mode Pure Audio. ( p109) 3. Témoin HYBRID STANDBY : S'allume si l'appareil se met en mode veille lorsque les fonctions activées continuent de fonctionner alors que cet appareil est en veille, comme HDMI Standby Through et Network Standby. 4. Affichage ( p8) 5. Capteur de télécommande : Reçoit les signaux de la télécommande. • La plage de réception de la télécommande est d'environ 16´/5 m, à un angle de 20° dans la direction verticale et à un angle de 30° à gauche et à droite. 6. Touches du sélecteur d'entrée : Appuyez sur les touches suivantes pour commuter sur l'entrée à lire. La prise attribuée aux touches au moment de l'achat, etc. est entre parenthèses ( ). BD (BD/DVD) CD (CD) CBL (CBL/SAT) TV (TV) GAM (GAME) PHN (PHONO) STM (STRM BOX) TUN : Radio AM/F PC (PC) NET : Lecture de la Radio Internet, USB, etc. AUX (AUX INPUT HDMI) : Fonction BLUETOOTH 7. Touche ZONE 2/ZONE 3 : Contrôle la fonction multizone. ( p101) Touche OFF : Permet de désactiver la fonction multizone. ( p101) 8. MASTER VOLUME 9. Appuyez sur la touche LISTENING MODE (ci-dessus) pour sélectionner une catégorie parmi "Movie/TV", "Music" et "Game", puis tournez la molette LISTENING MODE (au-dessous) pour modifier le mode d'écoute. ( p105) 10. Vous pouvez régler la qualité du son des enceintes. Appuyez sur la touche TONE (au-dessus) pour sélectionner un élément à régler parmi "Bass" et "Treble", et tournez la molette TONE (au-dessous) pour régler. ( p103) 11. Volet avant 12. Touche SLEEP : Permet de régler le minuteur de veille. Sélectionnez une valeur entre "30 min", "60 min" et "90 min". ( p104) 13. Prise PHONES : Brancher un casque avec une fiche standard (ø 1/4"/6,3 mm). 14. Touche/témoin MUSIC OPTIMIZER : Démarre/arrête la fonction MUSIC OPTIMIZER qui améliore la qualité du son compressé. 15. Touche HDMI OUT : Sélectionnez la prise HDMI OUT pour restituer les signaux vidéo. ( p128) 16. Touche INFO : Modifie les informations présentes sur l'afficheur. ( p106) 17. Touche SETUP : Vous pouvez afficher les éléments de réglage avancés sur le téléviseur et l'afficheur pour avoir une expérience encore meilleure avec cet appareil. ( p125) 18. Touche QUICK MENU : Les réglages comme "Tone" et "Level" peuvent être effectués rapidement durant la lecture sur l'écran du téléviseur avec une pression sur cette touche. 19. Touches du curseur ( / / / ) et touche ENTER : Sélectionnez un élément à l'aide des touches du curseur et appuyez sur ENTER pour valider votre sélection. Utilisez-les pour syntoniser les stations en utilisant TUNER. ( p93) 20. Touche RETURN : Permet à l'affichage de revenir à son état précédent pendant le réglage. 21. Touche DIMMER : Modifie la luminosité de l'afficheur avec trois niveaux. Il ne peut pas être complètement éteint. 22. Touche MEMORY : Permet de mémoriser les stations de radio AM/FM. ( p95) 23. Prise AUX INPUT HDMI : Raccordez une caméra vidéo, etc. à l'aide d'un câble HDMI. ( p69) 24. Prise SETUP MIC : Permet de brancher le microphone de configuration d'enceintes fourni. ( p157) 25. Touche TUNING MODE : Utilisé pour permuter entre la syntonisation automatique et la syntonisation manuelle des stations AM/FM. ( p93) 26. Touche WHOLE HOUSE MODE : Permet d'activer la fonction WHOLE HOUSE MODE afin de lire la même source dans toutes les pièces raccordées en mutizone. ( p102) 7 Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175

7
Contents
Raccordements
Lecture
Configuration
Panneau frontal
Panneau arrière
Télécommande
1.
Touche
ON/STANDBY
2.
Touche/témoin PURE AUDIO : Bascule l'appareil en mode Pure Audio.
(
p109
)
3.
Témoin HYBRID STANDBY : S'allume si l'appareil se met en mode veille
lorsque les fonctions activées continuent de fonctionner alors que cet appareil
est en veille, comme HDMI Standby Through et Network Standby.
4.
Affichage (
p8
)
5. Capteur de télécommande : Reçoit les signaux de la télécommande.
La plage de réception de la télécommande est d'environ 16´/5 m, à un
angle de 20° dans la direction verticale et à un angle de 30° à gauche et à
droite.
6.
Touches du sélecteur d'entrée : Appuyez sur les touches suivantes pour
commuter sur l'entrée à lire. La prise attribuée aux touches au moment de
l'achat, etc. est entre parenthèses ( ).
BD (BD/DVD)
CBL (CBL/SAT)
GAM (GAME)
STM (STRM BOX)
PC (PC)
AUX (AUX INPUT HDMI)
CD (CD)
TV (TV)
PHN (PHONO)
TUN : Radio AM/F
NET : Lecture de la Radio Internet, USB, etc.
: Fonction BLUETOOTH
7. Touche ZONE 2/ZONE 3 : Contrôle la fonction multizone. (
p101
)
Touche OFF : Permet de désactiver la fonction multizone. (
p101
)
8. MASTER VOLUME
9.
Appuyez sur la touche LISTENING MODE (ci-dessus) pour sélectionner
une catégorie parmi "Movie/TV", "Music" et "Game", puis tournez la molette
LISTENING MODE (au-dessous) pour modifier le mode d'écoute. (
p105
)
10.
Vous pouvez régler la qualité du son des enceintes. Appuyez sur la touche
TONE (au-dessus) pour sélectionner un élément à régler parmi "Bass" et
"Treble", et tournez la molette TONE (au-dessous) pour régler. (
p103
)
11.
Volet avant
12.
Touche SLEEP : Permet de régler le minuteur de veille. Sélectionnez une
valeur entre "30 min", "60 min" et "90 min". (
p104
)
13.
Prise PHONES : Brancher un casque avec une fiche standard (ø 1/4"/6,3 mm).
14.
Touche/témoin MUSIC OPTIMIZER : Démarre/arrête la fonction MUSIC
OPTIMIZER qui améliore la qualité du son compressé.
15.
Touche HDMI OUT : Sélectionnez la prise HDMI OUT pour restituer les
signaux vidéo. (
p128
)
16.
Touche INFO : Modifie les informations présentes sur l'afficheur. (
p106
)
17.
Touche SETUP : Vous pouvez afficher les éléments de réglage avancés sur
le téléviseur et l'afficheur pour avoir une expérience encore meilleure avec cet
appareil. (
p125
)
18.
Touche QUICK MENU : Les réglages comme "Tone" et "Level" peuvent être
effectués rapidement durant la lecture sur l'écran du téléviseur avec une
pression sur cette touche.
19.
Touches du curseur (
/
/
/
) et touche ENTER : Sélectionnez un
élément à l'aide des touches du curseur et appuyez sur ENTER pour valider
votre sélection. Utilisez-les pour syntoniser les stations en utilisant TUNER.
(
p93
)
20.
Touche RETURN : Permet à l'affichage de revenir à son état précédent
pendant le réglage.
21.
Touche DIMMER : Modifie la luminosité de l'afficheur avec trois niveaux. Il ne
peut pas être complètement éteint.
22.
Touche MEMORY : Permet de mémoriser les stations de radio AM/FM.
(
p95
)
23.
Prise AUX INPUT HDMI : Raccordez une caméra vidéo, etc. à l’aide d’un
câble HDMI. (
p69
)
24.
Prise SETUP MIC : Permet de brancher le microphone de configuration
d'enceintes fourni. (
p157
)
25.
Touche TUNING MODE : Utilisé pour permuter entre la syntonisation
automatique et la syntonisation manuelle des stations AM/FM. (
p93
)
26.
Touche WHOLE HOUSE MODE : Permet d’activer la fonction WHOLE
HOUSE MODE afin de lire la même source dans toutes les pièces raccordées
en mutizone. (
p102
)