Oreck U3760HH Owners Guide
Oreck U3760HH Manual
 |
View all Oreck U3760HH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oreck U3760HH manual content summary:
- Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 1
800-242-1378 www.oreck.com www.oreckcommercial.com USER'S GUIDE VISIT ONE OF OUR OVER 450 STORE LOCATIONS U3760HH HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM CLEANER WITH ® CLEANING SYSTEM •IMPORTANT• SAVE THIS BOOKLET! Includes: • Safety Warnings • Warranty • Operating Instructions • Trouble Diagnosis • Accessories - Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 ENFONCEZ JUSQU'À ENTENDRE UN BRUIT PRESIONE HASTA ESCUCHAR UN CHASQUIDO DE SUJECIÓN 17 13 18 14 19 15 20 OLD NEW 21 26 O-ring Anneau torique Anillo tórico 22 27 23 24 25 Retainer Spring Ressort de retenue Resorte retenedor Intake Opening Ouverture - Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 3
CLEANER, READ ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL CAREFULLY. Table of Contents Maintenance and Customer Service, Polarized Plug Notice, Accessories, Important Safety Instructions page 2 Warranty, Troubleshooting Guide page 3 Parts List, Assembly, Operating Instructions, General Information page - Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 4
Warranty ENGLISH Troubleshooting Guide ORECK MANUFACTURING COMPANY: (Oreck Manufacturing Company gives you the following limited warranty for this product only if it was originally purchased for residential use, not resale, from Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer.) Oreck will repair or - Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 5
instructions in this manual will guide you in performing basic care and maintenance. To obtain the most satisfying years of service read the instructions cord hook on connector. Secure to "U" shaped part on plug. Operating Recommendations This new ORECK XL High-Speed Upright is one of the finest, - Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 6
three (3) complete revolutions to ensure that no part of the belt is overhanging the end of Using an Oreck Fresh Air® Tab fig. 21 Your ORECK XL vacuum cleaner has a special ORECK FRESH AIR® problem, contact an Oreck authorized service center or call the customer service center. US: 1-800-989- - Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 7
INSTRUCTIONS DE CE MANUEL. Table des matières Entretien et service à la clientèle, Avis de fiche polarisée, Accessoires page 6 Consignes de sécurité importantes, Garantie page 7 Guide U3760HH ASPIRATEUR VERTICAL RAPIDE A VEC SYSTÉME DE NETTOYAGE ® •IMPORTANT• La technologie Intellashield™ Oreck - Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 8
à proximité d'un enfant. • Utilisez uniquement selon les instructions figurant dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par produit, ou intervention par une entité autre qu'Oreck ou un centre de service agréé par Oreck. Oreck n'autorise aucune personne ou représentant à assumer - Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 9
FRANÇAIS Guide de dépannage Liste de pièces: AVERTISSEMENT: Avant d'exécuter cette op la poignée. APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE LIGNE DIRECTE US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325 Recommandations de fonctionnement Ce nouvel aspirateur vertical rapide ORECK XL est l'un des appareils les - Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 10
papier filtre sont un élément très important de l'efficacité de votre aspirateur ORECK. Le sac à poussières doit attraper les saletés, mais il doit également êtera complètement. Pour le remplacement de la courroie, suivez les instructions du manuel. Une courroie de rechange est rangée dans la plaque - Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 11
Utilisation d'une tablette Oreck Fresh Air® schéma 21 Votre aspirateur ORECK XL possède une poche spéciale pour y placer une tablette ORECK FRESH AIR®. le problème, contactez un centre de service autorisé ORECK ou appelez le centre de service à la clientèle. US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676 - Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 12
LA ASPIRADORA, LEA CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL. Indice Mantenimiento y servicio a clientes, Aviso de la clavija placa de datos en la parte posterior de la aspiradora. Guarde su recibo de ventas o de compra. En caso que su aparato ORECK necesitara servicio de garantía - Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 13
use cerca de ellos. • Usela solamente como se describe en este manual. Utilice solamente los aditamentos recomendados por el fabricante. • No la use y Oreck no responderá por ningunos daños y perjuicios directos, indirectos, derivados de las cons cuencias de los actos de las partes ni derivados - Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 14
DOIVENT ÊTRE FAITES DANS UN CENTRE DE RÉPARATION AUTORISÉ. APPELEZ LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE GRATUIT D'ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE US: 1-800-989-3535 para operar oprima el interruptor de encendido (I) - apagado (O) en la parte superior de la base. Interruptor eléctrico de seguridad iluminado fig. 4 - Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 15
Ñ O L Recomendaciones de operación Esta nueva aspiradora vertical ORECK XL de alta velocidad es una de las mejores, más rápidas desempeño de su nueva aspiradora depende en gran parte del cuidado y el mantenimiento. Las instrucciones de este manual le guiarán para realizar el cuidado y mantenimiento - Oreck U3760HH | Owners Guide - Page 16
á daños. Uso de una tableta Oreck Fresh Air ® fig. 21 Su aspiradora ORECK XL tiene un bolsillo para una tableta ORECK FRESH AIR®. Este bolsillo de color claro 22 Retire el bastidor de la lámpara, retirando dos tornillos en la parte superior del bastidor de la lámpara. Jale la bombilla quemada de su
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
U
SER
’
S
G
UIDE
•IMPORTANT•
SAVE THIS BOOKLET!
U3760HH
HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM
CLEANER WITH
CLEANING SYSTEM
®
SIMPLY
AMAZING
Includes:
• Safety Warnings
• Warranty
• Operating Instructions
• Trouble Diagnosis
• Accessories
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
G
UIDE
D’
UTILISATION PAGE
6
E
S
P
A
Ñ
O
L
G
UIA
D
EL
U
SUARIO PAGE
11
®
75777-01 REV B
B