Oreck U3760HH Owners Guide - Page 7

Conservez Ce Fascicule

Page 7 highlights

SIMPLY AMAZING® GUIDE D'UTILISATION FRANÇAIS AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL. Table des matières Entretien et service à la clientèle, Avis de fiche polarisée, Accessoires page 6 Consignes de sécurité importantes, Garantie page 7 Guide de dépannage, Liste de pièces, Assemblage, Mode d'emploi page 8 Informations générales, Remplacement du sac à poussières filtrant, Remplacement d'une courroie usée page 9 Réglage ou remplacement du balai, Utilisation d'une tablette Oreck Fresh Air®, Remplacement de l'ampoule électrique, Blocage ou bourrage page 10 Entretien et service à la clientèle Votre aspirateur ORECK est un produit utilisant des mécanismes précis. Les paliers du moteur sont lubrifiés de façon permanente et ne doivent pas être huilés. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou si vous avez des problèmes avec votre appareil ORECK, vous pouvez appeler le service à la clientèle ORECK au: US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325 Veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série/code apparaissant sur la plaque signalétique derrière l'aspirateur. Conservez votre reçu de vente ou de caisse. Si votre appareil ORECK a un jour besoin d'une réparation sous garantie aux États-Unis, présentez ce coupon au centre autorisé de service après-vente comme preuve d'achat datée. Au Canada, appelez le service à la clientèle. Avis de fiche polarisée Ce produit est équipé d'une fiche polarisée à courant alternatif (avec une patte plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise électrique que dans un seul sens. Il s'agit d'un dispositif de sécurité. Si vous n'arrivez pas à insérer complètement la fiche dans un sens, essayez de la retourner. Si la fiche n'entre toujours pas, demandez à un électricien de remplacer votre ancienne prise. Ne tentez pas d'altérer la fiche polarisée. U3760HH ASPIRATEUR VERTICAL RAPIDE A VEC SYSTÉME DE NETTOYAGE ® •IMPORTANT• La technologie Intellashield™ Oreck a ajouté la technologie Intellashield™ sur divers points critiques, incluant poignée, sac extérieur, couvercle du dessus, logement d'éclairage et socle de base, pour la fabrication de l'aspirateur balai, afin de vous fournir une protection antimicrobienne qui lutte en permanence contre la prolifération des microbes qui cause taches, odeurs et dégradation du produit. Quand des microbes, comme bactéries ou moisissures, entrent en contact avec la surface du produit, Intellashield™ pénètre leur paroi cellulaire et leurs fonctions clés, de sorte qu'elles ne peuvent plus croître et se reproduire. Votre aspirateur Oreck restera plus propre plus longtemps. CONSERVEZ CE FASCICULE Accessoires (Vendu Séparément) USA: 1-800-989-3535 CANADA: 1-888-676-7325 Comprend: ITEM PART # Avertissements de sécurité Garantie 1. Sacs à poussière, paquet de 8, avec Saniseal® hypoallergénique contre les odeurs 8 Sacs à poussière Saniseal® Hypoallergiques CCPK8OF CCPK8DW Mode d'emploi 8 Sacs à poussière Normaux CCPK8 Guide de dépannage Accessoires 2. 3 Courroies 3. Plaquettes Fresh Air® d'Oreck 4. Ampoule électrique 0300604 AIRTABS 77051-01 5. OdorFighter à triple contrôle contre 6 les mauvaises odeurs, paquet de 3 ODOR3PK

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

6
U3760HH
SIMPLY
AMAZING
G
UIDE
D’
UTILISATION
F
R
A
N
Ç
A
I
S
•IMPORTANT•
CONSERVEZ CE FASCICULE
®
ASPIRATEUR VERTICAL RAPIDE
A VEC SYSTÉME DE NETTOYAGE
®
Comprend:
Avertissements de sécurité
Garantie
Mode d’emploi
Guide de dépannage
Accessoires
AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR,
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES
INSTRUCTIONS DE CE MANUEL.
Table des matières
Entretien et service à la clientèle, Avis de fiche polarisée,
Accessoires, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page
6
Consignes de sécurité importantes, Garantie . . . . . . . . . . . . . . page
7
Guide de dépannage, Liste de pièces, Assemblage,
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page
8
Informations générales, Remplacement du sac à poussières
filtrant, Remplacement d’une courroie usée . . . . . . . . . . . . . . . page
9
Réglage ou remplacement du balai, Utilisation d’une tablette
Oreck Fresh Air
®
, Remplacement de l’ampoule électrique,
Blocage ou bourrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page
10
Entretien et service à la clientèle
Votre aspirateur ORECK est un produit utilisant des mécanismes précis.
Les paliers du moteur sont lubrifiés de façon permanente et ne doivent
pas être huilés. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires ou
si vous avez des problèmes avec votre appareil ORECK, vous pouvez
appeler le service à la clientèle ORECK au:
US: 1-800-989-3535
Canada: 1-888-676-7325
Veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série/code
apparaissant sur la plaque signalétique derrière l’aspirateur.
Conservez votre reçu de vente ou de caisse. Si votre appareil ORECK a
un jour besoin d’une réparation sous garantie aux États-Unis, présentez
ce coupon au centre autorisé de service après-vente comme preuve
d’achat datée. Au Canada, appelez le service à la clientèle.
Avis de fiche polarisée
Ce produit est équipé d’une fiche polarisée à courant alternatif (avec
une patte plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée dans
une prise électrique que dans un seul sens. Il s’agit d’un dispositif de
sécurité. Si vous n’arrivez pas à insérer complètement la fiche dans un
sens, essayez de la retourner. Si la fiche n’entre toujours pas,
demandez à un électricien de remplacer votre ancienne prise. Ne tentez
pas d’altérer la fiche polarisée.
La technologie Intellashield
Oreck a ajouté la technologie Intellashield™ sur divers points critiques,
incluant poignée, sac extérieur, couvercle du dessus, logement
d'éclairage et socle de base, pour la fabrication de l'aspirateur balai, afin
de vous fournir une protection antimicrobienne qui lutte en permanence
contre la prolifération des microbes qui cause taches, odeurs et dégra-
dation du produit. Quand des microbes, comme bactéries ou moisis-
sures, entrent en contact avec la surface du produit, Intellashield™
pénètre leur paroi cellulaire et leurs fonctions clés, de sorte qu'elles ne
peuvent plus croître et se reproduire. Votre aspirateur Oreck restera plus
propre plus longtemps.
Accessoires (Vendu Séparément)
USA: 1-800-989-3535
CANADA: 1-888-676-7325
ITEM
PART #
1.
Sacs à poussière, paquet de 8, avec Saniseal®
hypoallergénique contre les odeurs
CCPK8OF
8 Sacs à poussière Saniseal
®
Hypoallergiques
CCPK8DW
8 Sacs à poussière Normaux
CCPK8
2.
3 Courroies
0300604
3.
Plaquettes Fresh Air
®
d’Oreck
AIRTABS
4.
Ampoule électrique
77051-01
5.
OdorFighter à triple contrôle contre
les mauvaises odeurs, paquet de 3
ODOR3PK