Oreck U3771 Owners Guide - Page 22

Fonction, nement.

Page 22 highlights

Fonctionnement. FRANÇAIS Assemblage du tube de manche 1 Avant d'assembler l'appareil, enlever les deux vis sur l'assemblage du connecteur. Enlevez le carton en le faisant glisser vers le haut. 2 Faites lisser la section du manche par dessus la section correspondante de l'assemblage du connecteur. Insérez la vis courte dans le trou inférieur et serrez fermement jusqu'à ce que le manche ne bouge plus. 3 Fixez le cordon sur la pince en le faisant passer au-dessus et au-dessous de la pince, puis assurez-vous qu'il est solidement enfoncé dans la pince. Upper Handle Connector Assembly 1 2 3 Utilisation du U3771 Assurez-vous que le sac à poussière filtrant jetable est bien en place. NE FAITES PAS fonctionner le nettoyeur sans son sac à poussière papier. Enfichez l'extrémité du cordon dans une prise secteur et appuyez sur le commuta- teur de l'assemblage de poignée - On (l) - OFF(O) - quand vous êtes prêt à démarrer. 4 Verrouillage position haute - Placez le pied sur l'électrobrosse et ramenez doucement la poignée en arrière pour relâcher le verrouillage afin de fonctionner en aspirateur. Ramenez la poignée en position complètement haute pour verrouiller à nouveau. Note: Ne faites pas fonctionner l'unité dans la position verticale verrouillée. Do not let the unit run while in any one stationary position for any period of time. Keep the unit moving while in operation. 5 Rangement facile du cordon - Enroulez le cordon autour de la cordon d'alimentation et de la poignée. 4 5 Instructions d'utilisation Ce nouvel aspirateur vertical rapide ORECK XL est l'un des appareils les plus solides, rapides et sophistiqués de sa catégorie. Vous apprécierez sa façon de nettoyer et de passer sous les meubles. Vous constaterez également qu'il est très léger et facile à utiliser. Voici quelques suggestions simples concernant son utilisation: 1. Lorsque vous insérez un nouveau sac à poussières jetable, commencez par le secouer, puis ouvrez-le. 2. Lorsque le sac à poussières jetable est plein, REMPLACEZ-LE. 3. Si l'appareil vient à mal nettoyer ou à produire un bruit inhabituel, DÉBRANCHEZ-LE et faites les réparations nécessaires. 4. Même si votre aspirateur vertical ramasse les épingles à cheveux, les trombones à papier et d'autres petits objets, il est préférable de les ramasser à la main avant de passer l'aspirateur. Autrement, vous risquez d'endommager de façon permanente le mécanisme de succion et son boîtier. 5. AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais l'aspirateur sur une surface mouillée ou humide. Cela pourrait endommager l'aspirateur et blesser l'utilisateur. Les dommages causés par une utilisation sur une surface mouillée ou humide ne sont pas couverts par la garantie. 6. Pour une performance optimale, remplacez la courroie tous les 6 mois. 7. Vérifiez le sac à poussière jetable au moins une fois par mois. 8. Ne passez pas l'aspirateur sur son cordon d'alimentation. Le balai rotatif pourrait endommager le cordon d'ali mentation. 9. Faites attention en nettoyant à l'aspirateur les bords et la frange finis de couverture de zone. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

22
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Assemblage du tube de manche
Verrouillage position haute -
Placez le pied sur l'électrobrosse et ramenez doucement la poignée en arrière
pour relâcher le verrouillage afin de fonctionner en aspirateur. Ramenez la poignée en position complètement
haute pour verrouiller à nouveau.
Note:
Ne faites pas fonctionner l'unité dans la position verticale verrouillée.
Do
not let the unit run while in any one stationary position for any period of time. Keep the unit moving while in oper-
ation.
Rangement facile du cordon -
Enroulez le cordon autour de la cordon d’alimentation et de la poignée.
Instructions d'utilisation
Ce nouvel aspirateur vertical rapide ORECK XL est l’un des appareils les plus solides, rapides et sophistiqués de sa
catégorie. Vous apprécierez sa façon de nettoyer et de passer sous les meubles. Vous constaterez également qu’il est
très léger et facile à utiliser.
Voici quelques suggestions simples concernant son utilisation:
1. Lorsque vous insérez un nouveau sac à poussières jetable, commencez par le secouer, puis ouvrez-le.
2. Lorsque le sac à poussières jetable est plein, REMPLACEZ-LE.
3. Si l’appareil vient à mal nettoyer ou à produire un bruit inhabituel, DÉBRANCHEZ-LE et faites les réparations
nécessaires.
4. Même si votre aspirateur vertical ramasse les épingles à cheveux, les trombones à papier et d’autres petits objets,
il est préférable de les ramasser à la main avant de passer l’aspirateur. Autrement, vous risquez d’endommager de
façon permanente le mécanisme de succion et son boîtier.
5. AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais l’aspirateur sur une surface mouillée ou humide. Cela pourrait endommager
l’aspirateur et blesser l’utilisateur. Les dommages causés par une utilisation sur une surface mouillée ou humide ne
sont pas couverts par la garantie.
6. Pour une performance optimale, remplacez la courroie tous les 6 mois.
7. Vérifiez le sac à poussière jetable au moins une fois par mois.
8. Ne passez pas l’aspirateur sur son cordon d’alimentation. Le balai rotatif pourrait endommager le cordon d’ali
mentation.
9. Faites attention en nettoyant à l'aspirateur les bords et la frange finis de couverture de zone.
Avant d'assembler l'appareil, enlever les deux vis sur l'assemblage du connecteur. Enlevez le carton en le faisant
glisser vers le haut.
Faites lisser la section du manche par dessus la section correspondante de l'assemblage du connecteur. Insérez la
vis courte dans le trou inférieur et serrez fermement jusqu'à ce que le manche ne bouge plus.
Fixez le cordon sur la pince en le faisant passer au-dessus et au-dessous de la pince, puis assurez-vous qu'il est
solidement enfoncé dans la pince.
Utilisation du U3771
Assurez-vous que le sac à poussière filtrant jetable est bien en place. NE FAITES PAS fonctionner le nettoyeur
sans son sac à poussière papier. Enfichez l'extrémité du cordon dans une prise secteur et appuyez sur le commuta-
teur de l'assemblage de poignée - On (l) - OFF(O) – quand vous êtes prêt à démarrer.
1
2
3
4
5
3
1
2
Connector
Assembly
Upper
Handle
5
Fonction-
nement.
4