Oster 12 Cup Programmable Coffeemaker Instruction Manual - Page 10

Limpieza Y Mantenimiento

Page 10 highlights

Cómo agregar agua y café 1 Levante y abra la tapa de la canasta del filtro. Para su comodidad, puede sacar la canasta del filtro. 2 Coloque un filtro de papel para 10-12 tazas o un filtro permanente en la canasta del filtro. (Figura 2) NOTA: si utiliza filtros de papel, es importante que las paredes del filtro encajen perfectamente en la canasta del filtro. Si se produce un hundimiento del filtro, humedezca el filtro antes de colocarlo en la canasta y de la adición de café molido y agua. 3 Agregue la cantidad deseada de café y agite suavemente Figura 2 para nivelar el café. Consulte la "Tabla de medidas recomendadas para la preparación de café". 4 Asegúrese que el filtro esté bien centrado y hasta el fondo de la canasta del filtro. 5 Llene la jarra con agua fría y fresca a la capacidad deseada (1 taza equivale a 5 onzas). Para un llenado fácil y preciso, las marcas de medida en la jarra de vidrio muestran la cantidad de agua necesaria para hacer el correspondiente número de tazas deseadas. La cantidad de café preparado siempre será ligeramente inferior a la cantidad de agua vertida en el tanque. Esto se debe a una absorción mínima de agua por el café molido, así como a formación de vapor. 6 Vierta el agua en el tanque de agua. No supere la línea de medición máxima (MAX) o el agua se rebosará por el orificio de sobrellenado en la parte posterior del tanque de agua. Cierre la tapa y coloque la jarra vacía en el plato de calentamiento. NOTA: asegúrese que la jarra esté puesta correctamente en la placa térmica o el agua y el café molido se derramarán por fuera de la canasta del filtro. Un derrame puede causar lesiones personales o daños a la propiedad. ¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de dañar la jarra y/o el riesgo de lesiones personales, no agregue agua fría a la jarra si ésta última se encuentra caliente. Permita que la jarra se enfríe antes de utilizarla. PREPARACIÓN DE CAFÉ 1 Después de completar los pasos en la sección "Cómo agregar agua y café" y con la jarra y la canasta del filtro en su lugar. 2 Presione el botón AUTO/ON/OFF para comenzar el ciclo de preparación. La luz roja se enciende para indicar que la cafetera está operando. Cuando el ciclo de preparación haya finalizado, la cafetera se cambia al modo de calentamiento. Su cafetera conservará el café caliente durante 2 horas, luego se apagará automáticamente. Mientras que el café se está preparando, la función de "Pausa para Servir" le permite servirse una taza de café. Vuelva a colocar la jarra en la placa térmica en un lapso de 30 segundos para evitar derrames y una posible lesión. Para apagar la cafetera, presione el botón AUTO/ ON/OFF hasta que la luz se apague. Figura 3 3 Para disfrutar de un café más cargado, oprima el botón de STRONG BREW (INTENSIDAD DEL COLADO) una sola Figura 4 vez. La luz azul de STRONG BREW (INTENSIDAD CARGADA DEL COLADO) se encenderá. La cafetera se mantendrá en la intensidad del colado que usted ha seleccionado hasta que vuelva a cambiarla a intensidad REGULAR oprimiendo el botón de STRONG BREW (INTENSIDAD DEL COLADO) o hasta que desenchufe la unidad. (figura 4). ¡PRECAUCIÓN! Si se rebosa el contenedor de preparación o no descarga dentro de la jarra, no abra el contenedor de preparación. Apague la cafetera, desconéctela y espere que el contenido se enfríe antes de manipularlo. 18 www.oster.com 4 Después de que el café molido se haya enfriado, abra con cuidado la canasta del filtro y deséchelo. 5 Asegúrese que la jarra esté vacía antes de comenzar a preparar café otra vez. 6 Asegúrese de apagar la cafetera cuando no la esté utilizando Preparación posterior de café 1 En primer lugar, debe ajustar la hora actual cómo se describe en la sección "Configuración del reloj y de preparación programada". 2 Prepare la cafetera como se describe en la sección "Cómo agregar agua y café". 3 Para activar la preparación programada y programar la cafetera para preparar el café en un momento posterior, presione el botón PROG dos Figura 5 veces. La palabra TIMER aparecerá en la pantalla. (figura 5) 4 Presione el botón TIME hasta la hora deseada. Cuando haya terminado de seleccionar la hora de programación, presione el botón PROG una vez o espere 10 segundos. La hora de programación ya está configurada, pero no activada. 5 Para activar la función de preparación programada, presione el botón AUTO dos veces. La luz del botón AUTO se encenderá intermitentemente hasta llegar a la hora de preparación programada y luego la cafetera iniciará la preparación automáticamente. Ahora usted puede seleccionar la intensidad que desee oprimiendo el botón de STRONG BREW. (La luz azul indica FUERTE, La luz apagada indica REGULAR) 6 Después de la preparación, el plato de calentamiento conservará el café caliente durante 2 horas y luego se apagará automáticamente. Como medida de seguridad, la cafetera NO se iniciará automáticamente al día siguiente. Si desea que se prepare su café a la misma hora al día siguiente, sólo tiene que añadir un nuevo filtro, café y agua y seleccionar "DELAY BREW" (preparación retardada), basta con presionar AUTO hasta que parpadee para configurar la misma hora. De lo contrario, realice los pasos 2-5 para establecer una hora diferente. Para cancelar la PREPARACIÓN RETARDADA durante la preparación: presione el botón AUTO. La luz roja indicadora se apagará. A continuación, puede restablecer la misma hora para el día siguiente. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡PRECAUCIÓN! Nunca sumerja la cafetera en agua o ningún otro líquido o en la máquina lavaplatos. Limpieza diaria Siempre presione el botón Auto/On/Off hasta que la unidad esté apagada. Siempre desconecte la cafetera y deje que se enfríe antes de limpiarla. Retire la canasta del filtro, el filtro permanente (no incluido en todos los modelos), la jarra y la tapa de la jarra y lávelos en una solución de agua caliente y jabón líquido suave. Nunca use limpiadores abrasivos, esponjillas de acero u otros materiales abrasivos. Lave en la máquina lavaplatos las siguientes partes: jarra de vidrio y tapa, canasta del filtro y el filtro permanente. www.oster.com 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

www.oster.com
18
www.oster.com
19
Cómo agregar agua y café
1
Levante y abra la tapa de la canasta del filtro. Para su
comodidad, puede sacar la canasta del filtro.
2
Coloque un filtro de papel para 10-12 tazas o un filtro
permanente en la canasta del filtro. (Figura 2)
NOTA:
si utiliza filtros de papel, es importante que las paredes
del filtro encajen perfectamente en la canasta del filtro. Si se
produce un hundimiento del filtro, humedezca el filtro antes de
colocarlo en la canasta y de la adición de café molido y agua.
3
Agregue la cantidad deseada de café y agite suavemente
para nivelar el café. Consulte la “Tabla de medidas
recomendadas para la preparación de café”.
4
Asegúrese que el filtro esté bien centrado y hasta el fondo de la canasta del filtro.
5
Llene la jarra con agua fría y fresca a la capacidad deseada (1 taza equivale a 5 onzas).
Para un llenado fácil y preciso, las marcas de medida en la jarra de vidrio muestran la
cantidad de agua necesaria para hacer el correspondiente número de tazas deseadas.
La cantidad de café preparado siempre será ligeramente inferior a la cantidad de agua
vertida en el tanque. Esto se debe a una absorción mínima de agua por el café molido,
así como a formación de vapor.
6
Vierta el agua en el tanque de agua. No supere la línea de medición máxima (MAX)
o
el agua se rebosará por el orificio de sobrellenado en la parte posterior del tanque de
agua. Cierre la tapa y coloque la jarra vacía en el plato de calentamiento.
NOTA:
asegúrese que la jarra esté puesta correctamente en la placa térmica o el agua y el café
molido se derramarán por fuera de la canasta del filtro. Un derrame puede causar lesiones
personales o daños a la propiedad.
¡PRECAUCIÓN!
Para reducir el riesgo de dañar la jarra y/o el riesgo de lesiones personales, no
agregue agua fría a la jarra si ésta última se encuentra caliente. Permita que la jarra se enfríe
antes de utilizarla.
PREPARACIÓN DE CAFÉ
1
Después de completar los pasos en la sección “Cómo
agregar agua y café” y con la jarra y la canasta del filtro en
su lugar.
2
Presione el botón AUTO/ON/OFF para comenzar el ciclo
de preparación. La luz roja se enciende para indicar que
la cafetera está operando. Cuando el ciclo de preparación
haya finalizado, la cafetera se cambia al modo de
calentamiento. Su cafetera conservará el café caliente
durante 2 horas, luego se apagará automáticamente.
Mientras que el café se está preparando, la función de
“Pausa para Servir” le permite servirse una taza de café.
Vuelva a colocar la jarra en la placa térmica en un lapso
de 30 segundos para evitar derrames y una posible
lesión.
Para apagar la cafetera, presione el botón AUTO/
ON/OFF hasta que la luz se apague.
3
Para disfrutar de un café más cargado, oprima el botón
de STRONG BREW (INTENSIDAD DEL COLADO) una sola
vez. La luz azul de STRONG BREW (INTENSIDAD CARGADA DEL COLADO) se encenderá.
La cafetera se mantendrá en la intensidad del colado que usted ha seleccionado hasta
que vuelva a cambiarla a intensidad REGULAR oprimiendo el botón de STRONG BREW
(INTENSIDAD DEL COLADO) o hasta que desenchufe la unidad. (figura 4).
¡PRECAUCIÓN!
Si se rebosa el contenedor de preparación o no descarga dentro de la jarra, no
abra el contenedor de preparación. Apague la cafetera, desconéctela y espere que el contenido se
enfríe antes de manipularlo.
Figura 2
Figura 3
Figura 4
4
Después de que el café molido se haya enfriado, abra con cuidado la canasta del
filtro y deséchelo.
5
Asegúrese que la jarra esté vacía antes de comenzar a preparar café otra vez.
6
Asegúrese de apagar la cafetera cuando no la esté utilizando
Preparación posterior de café
1
En primer lugar, debe ajustar la hora actual
cómo se describe en la sección “Configuración
del reloj y de preparación programada”.
2
Prepare la cafetera como se describe en la
sección “Cómo agregar agua y café”.
3
Para activar la preparación programada y
programar la cafetera para preparar el café en un
momento posterior, presione el botón PROG dos
veces. La palabra TIMER aparecerá en la pantalla.
(figura 5)
4
Presione el botón TIME hasta la hora deseada. Cuando haya terminado de
seleccionar la hora de programación, presione el botón PROG una vez o espere
10 segundos. La hora de programación ya está configurada, pero no activada.
5
Para activar la función de preparación programada, presione el botón AUTO
dos veces. La luz del botón AUTO se encenderá intermitentemente hasta llegar
a la hora de preparación programada y luego la cafetera iniciará la preparación
automáticamente. Ahora usted puede seleccionar la intensidad que desee
oprimiendo el botón de STRONG BREW. (La luz azul indica FUERTE, La luz apagada
indica REGULAR)
6
Después de la preparación, el plato de calentamiento conservará el café caliente
durante 2 horas y luego se apagará automáticamente.
Como medida de seguridad,
la cafetera NO se iniciará automáticamente al día
siguiente. Si desea que se prepare su café a la misma hora al día siguiente, sólo tiene
que añadir un nuevo filtro, café y agua y seleccionar “DELAY BREW” (preparación
retardada),
basta con presionar AUTO hasta que parpadee para configurar la misma hora.
De lo contrario, realice los pasos 2-5 para establecer una hora diferente.
Para cancelar la PREPARACIÓN RETARDADA durante la preparación:
presione el botón
AUTO. La luz roja indicadora se apagará. A continuación, puede restablecer la misma hora
para el día siguiente.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
±PRECAUCIÓN!
Nunca sumerja la cafetera en agua o ningún otro líquido o en la máquina
lavaplatos.
Limpieza diaria
Siempre presione el botón Auto/On/Off hasta que la unidad esté apagada. Siempre
desconecte la cafetera y deje que se enfríe antes de limpiarla.
Retire la canasta del filtro, el filtro permanente (no incluido en todos los modelos), la jarra y
la tapa de la jarra y lávelos en una solución de agua caliente y jabón líquido suave.
Nunca use limpiadores abrasivos, esponjillas de acero u otros materiales abrasivos. Lave
en la máquina lavaplatos las siguientes partes: jarra de vidrio y tapa, canasta del filtro
y el filtro permanente.
Figura 5