Panamax P360-DOCK Manual - Page 6

français

Page 6 highlights

français POWER360 Caractéristiques 6 Sorties AC Trois sorties à l'avant et trois sorties à l'arrière vous permettent de placer librement votre câble et votre prise. 2 chargeurs USB La capacité de 2.1A permet de charger jusqu'à deux appareils simultanément. Protéger ou Déconnecter Protège votre équipement électronique en le déconnectant en cas de hausse de tension lors d'un sinistre. SmartGuard Protège contre les baisses de tension et les conditions de surtension dangereuses. Déconnecte l'alimentation lorsque la tension d'entrée tombe en dessous de 95 Volts ou s'élève au-dessus de 140 Volts, puis la reconnecte lorsque la tension retrouve un niveau stable et sûr. Cercle de protection L'indicateur LED surveille l'état du câblage de sortie, de la tension et de la protection. Peut être éteint. Base de Charge Peut contenir jusqu'à deux appareils pendant le chargement. cordons USB peuvent être rentrés proprement derrière l'appareil. Garantie à vie Garantie limitée à vie du produit en complément d'une politique de protection d'équipement connecté de $75,000. Connectez correctement votre POWER360 Pour protéger complètement votre équipement contre les surtensions, chaque fil entrant ou sortant de l'équipement que vous souhaitez protéger doit être connecté au protecteur de surtension Panamax approprié. La foudre et les surtensions peuvent provoquer des dégâts en entrant dans votre système électrique via n'importe quelle source électrique ou ligne émettant un signal (ligne téléphonique, fils de terre, câbles coaxiaux, câbles de modem, câbles LAN, etc) connectées à votre équipement électronique. La Politique de Protection d'Équipement Connecté de Panamax s'élevant à $75,000 ne s'applique pas si un fil entrant ou sortant de l'équipement n'est pas correctement connecté au protecteur de surtension Panamax approprié. Le protecteur de surtension doit également être branché sur une prise de terre correctement câblée.Veuillez vous référer à la garantie pour plus de détails ou contacter le service d'assistance clientèle de Panamax si vous avez la moindre question. Points importants de sécurité Le Panamax POWER360 et l'équipement qui lui est connecté doivent se trouver en intérieur, dans un endroit sec et dans le même bâtiment. Bien que votre Panamax POWER360 soit très résistant, ses composants internes ne sont pas isolés de l'environnement. N'installez pas un produit Panamax près d'appareils émetteurs de chaleur comme un radiateur ou d'un grille de distribution de chauffage. N'installez pas l'appareil dans un endroit à l'humidité excessive ; par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'une piscine, d'un aquarium, au sous-sol, etc Il n'est pas rare pour un bâtiment d'être mal mis à la terre. Afin de protéger votre équipement, les produits Panamax doivent être branchés dans une prise à 3 fils correctement câblée et mise à la terre. En outre, le câblage des bâtiments et leur mise en terre doit être conforme aux codes NEC (USA) CEC (Canada) en vigueur pour que la politique de protection Panamax soit valide. Cercle de protection Le CERCLE DE PROTECTION vous permet de ne pas vous inquiéter pour la sécurité de votre équipement. Lorsque tous les voyants sont bleus, vous pouvez être assuré que vos appareils électroniques sont protégés. Si l'un des voyants est rouge ou qu'il n'est pas allumé, référez-vous au schéma pour plus d'informations. Si vous trouvez les lumières gênantes, un interrupteur a été installé sur le côté droit de l'appareil pour éteindre les lumières. Votre POWER360 fonctionnera toujours quand les lumières sont éteintes. Les indicateurs LED de câblage et de tension s'allument en rouge quelle que soit la position de l'interrupteur si il y a un problème avec votre alimentation d'entrée ou votre câblage de sortie. Avant d'effectuer tout dépannage, allumez toujours les indicateurs d'état lumineux. 1. PROTÉGÉ Le BLEU indique que le POWER360 fonctionne correctement et que tous les équipements connectés sont protégés. (Voir schéma) OFF indique que l'alimentation est déconnectée des sorties ou que l'interrupteur est en position d'arrêt. Si ce voyant est éteint, mais que la lumière de TENSION est allumée en BLEU, alors la fonction PROTÉGER OU DÉCONNECTER de votre POWER360 a protégé votre équipement d'un événement de surtension catastrophique et a déconnecté l'alimentation. Débranchez tous les appareils électroniques de votre POWER360 et contactez le service clientèle de Panamx pour vous aider. 2. CÂBLAGE Le BLEU indique que la prise murale est correctement câblée et mise à la terre. Le ROUGE indique qu'un terrain ouvert (pas de fil de terre) ou qu'une inversion de câblage (polarité) est détectée. Débranchez tous les appareils électroniques de votre POWER360 et contactez le service clientèle de Panamx pour vous aider. 3. TENSION Le BLEU indique que la tension d'entrée se trouve dans une fourchette stable et sûre. Le ROUGE indique une surtension ou une chute de tension et que le POWER360 a coupé l'arrivée d'électricité de l'équipement connecté afin de le garder en sécurité. Le POWER360 se réinitialisera automatiquement lorsque la tension sera à nouveau dans une fourchette stable et sûre. Si le problème persiste, il est conseillé de contacter un électricien ou votre compagnie d'électricité pour déterminer la cause de ce problème de tension anormale. Installation Votre POWER360 peut être solidement fixé à une prise murale à l'aide de la vis fournie. Un canal de gestion des câbles est prévu à l'arrière de l'unité pour l'organisation des câbles USB de recharge. 1. Coupez l'alimentation de tous les équipements qui seront branchés au POWER360. 2. Retirez la vis existante du centre de la plaque de votre prise murale. 3. Branchez le POWER360 dans la prise en haut de votre double réceptacle. (Voir schéma) 4. Sécurisez votre POWER360 à l'aide de la vis fournie. 5. Vérifiez que le CERCLE DE PROTECTION est allumé en bleu. Si ce n'est pas allumé, vérifiez que l'interrupteur d'affichage sur le côté droit du POWER360 est sur la position "ON". 6. Branchez l'équipement à protéger au POWER360 et allumez-le. Dépannage Le CERCLE DE PROTECTION n'est pas allumé, mon équipement ne reçoit pas de courant alternatif, ou mon équipement ne s'allume pas : • Vérifiez que l'interrupteur d'affichage sur le côté droit du POWER360 est en position "ON". • Assurez-vous que le POWER360 est branché sur une prise électrique sous tension. • Vérifiez que l'indicateur "TENSION" sur le CERCLE DE PROTECTION soit bleu. S'il est ROUGE, la tension de la ligne d'arrivée est soit trop haute, soit trop basse, et l'appareil connecté a donc été déconnecté. • Si le courant ne passe toujours pas, il est possible que votre POWER360 soit endommagé. Contactez l'assistance clientèle de Panamax. Mon appareil mobile ne charge pas : • Certains appareils peuvent être incompatibles avec ce port de chargement USB. Même si le dispositif signale qu'il n'est pas en charge, il est plus probable qu'il soit en cours de charge, mais avec un courant inférieur (0,5 Amp). • Lors du chargement de deux dispositifs, il est possible que le circuit de charge USB soit surchargé. Débranchez l'un des dispositifs. SERVICE CLIENTÈLE DE P ANAMAX USA: 1-800-472-5555 www.panamax.com/POWER360

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

français
POWER360 Caractéristiques
6 Sorties AC
Trois sorties à l’avant et trois sorties à l’arrière vous
permettent de placer librement votre câble et votre
prise.
2 chargeurs USB
La capacité de 2.1A permet de charger jusqu’à deux
appareils simultanément.
Protéger ou Déconnecter
Protège votre équipement électronique en le
déconnectant en cas de hausse de tension lors d’un
sinistre.
SmartGuard
Protège contre les baisses de tension et les conditions
de surtension dangereuses. Déconnecte l’alimentation
lorsque la tension d’entrée tombe en dessous de
95 Volts ou s’élève au-dessus de 140 Volts, puis la
reconnecte lorsque la tension retrouve un niveau
stable et sûr.
Cercle de protection
L’indicateur LED surveille l’état du câblage de sortie, de
la tension et de la protection. Peut être éteint.
Base de Charge
Peut contenir jusqu’à deux appareils pendant le
chargement. cordons USB peuvent être rentrés
proprement derrière l’appareil.
Garantie à vie
Garantie limitée à vie du produit en complément d’une
politique de protection d’équipement connecté de
$75,000.
Connectez correctement votre POWER360
Pour protéger complètement votre équipement contre les surtensions,
chaque fil entrant ou sortant de l’équipement que vous souhaitez
protéger doit être connecté au protecteur de surtension Panamax
approprié. La foudre et les surtensions peuvent provoquer des dégâts
en entrant dans votre système électrique via n’importe quelle source
électrique ou ligne émettant un signal (ligne téléphonique, fils de terre,
câbles coaxiaux, câbles de modem, câbles LAN, etc) connectées à votre
équipement électronique.
La Politique de Protection d’Équipement
Connecté de Panamax s’élevant à $75,000 ne s’applique pas si un fil
entrant ou sortant de l’équipement n’est pas correctement connecté
au protecteur de surtension Panamax approprié. Le protecteur
de surtension doit également être branché sur une prise de terre
correctement câblée.Veuillez vous référer à la garantie pour plus de
détails ou contacter le service d’assistance clientèle de Panamax si vous
avez la moindre question.
Points importants de sécurité
Le Panamax POWER360 et l’équipement qui lui est connecté doivent
se trouver en intérieur, dans un endroit sec et dans le même bâtiment.
Bien que votre Panamax POWER360 soit très résistant, ses composants
internes ne sont pas isolés de l’environnement. N’installez pas un produit
Panamax près d’appareils émetteurs de chaleur comme un radiateur ou
d’un grille de distribution de chauffage. N’installez pas l’appareil dans
un endroit à l’humidité excessive ; par exemple près d’une baignoire,
d’un lavabo, d’une piscine, d’un aquarium, au sous-sol, etc Il n’est pas
rare pour un bâtiment d’être mal mis à la terre. Afin de protéger votre
équipement, les produits Panamax doivent être branchés dans une prise
à 3 fils correctement câblée et mise à la terre. En outre, le câblage des
bâtiments et leur mise en terre doit être conforme aux codes NEC (USA)
CEC (Canada) en vigueur pour que la politique de protection Panamax
soit valide.
Cercle de protection
Le CERCLE DE PROTECTION vous permet de ne pas vous inquiéter pour la sécurité de votre équipement.
Lorsque tous les voyants sont bleus, vous pouvez être assuré que vos appareils électroniques sont protégés.
Si l’un des voyants est rouge ou qu’il n’est pas allumé, référez-vous au schéma pour plus d’informations.
Si vous trouvez les lumières gênantes, un interrupteur a été installé sur le côté droit de l’appareil pour
éteindre les lumières. Votre POWER360 fonctionnera toujours quand les lumières sont éteintes. Les
indicateurs LED de câblage et de tension s’allument en rouge quelle que soit la position de l’interrupteur
si il y a un problème avec votre alimentation d’entrée ou votre câblage de sortie. Avant d’effectuer tout
dépannage, allumez toujours les indicateurs d’état lumineux.
1. PROTÉGÉ
Le BLEU indique que le POWER360 fonctionne correctement et que tous les équipements connectés sont
protégés. (Voir schéma) OFF indique que l’alimentation est déconnectée des sorties ou que l’interrupteur
est en position d’arrêt. Si ce voyant est éteint, mais que la lumière de TENSION est allumée en BLEU, alors la
fonction PROTÉGER OU DÉCONNECTER de votre POWER360 a protégé votre équipement d’un événement
de surtension catastrophique et a déconnecté l’alimentation. Débranchez tous les appareils électroniques
de votre POWER360 et contactez le service clientèle de Panamx pour vous aider.
2. CÂBLAGE
Le BLEU indique que la prise murale est correctement câblée et mise à la terre.
Le ROUGE indique qu’un terrain ouvert (pas de fil de terre) ou qu’une inversion de câblage (polarité) est
détectée. Débranchez tous les appareils électroniques de votre POWER360 et contactez le service clientèle
de Panamx pour vous aider.
3. TENSION
Le BLEU indique que la tension d’entrée se trouve dans une fourchette stable et sûre.
Le ROUGE indique une surtension ou une chute de tension et que le POWER360 a coupé l’arrivée
d’électricité de l’équipement connecté afin de le garder en sécurité. Le POWER360 se réinitialisera
automatiquement lorsque la tension sera à nouveau dans une fourchette stable et sûre. Si le problème
persiste, il est conseillé de contacter un électricien ou votre compagnie d’électricité pour déterminer la
cause de ce problème de tension anormale.
Installation
Votre POWER360 peut être solidement fixé à une prise murale à l’aide de la vis fournie. Un canal de gestion
des câbles est prévu à l’arrière de l’unité pour l’organisation des câbles USB de recharge.
1.
Coupez l’alimentation de tous les équipements qui seront branchés au POWER360.
2.
Retirez la vis existante du centre de la plaque de votre prise murale.
3.
Branchez le POWER360 dans la prise en haut de votre double réceptacle. (Voir schéma)
4.
Sécurisez votre POWER360 à l’aide de la vis fournie.
5.
Vérifiez que le CERCLE DE PROTECTION est allumé en bleu. Si ce n’est pas allumé, vérifiez que
l’interrupteur d’affichage sur le côté droit du POWER360 est sur la position “ON”.
6.
Branchez l’équipement à protéger au POWER360 et allumez-le.
Dépannage
Le CERCLE DE PROTECTION n’est pas allumé, mon équipement ne reçoit pas de courant alternatif, ou
mon équipement ne s’allume pas :
Vérifiez que l’interrupteur d’affichage sur le côté droit du POWER360 est en position “ON”.
Assurez-vous que le POWER360 est branché sur une prise électrique sous tension.
Vérifiez que l’indicateur “TENSION” sur le CERCLE DE PROTECTION soit bleu. S’il est ROUGE, la tension
de la ligne d’arrivée est soit trop haute, soit trop basse, et l’appareil connecté a donc été déconnecté.
Si le courant ne passe toujours pas, il est possible que votre POWER360 soit endommagé. Contactez
l’assistance clientèle de Panamax.
Mon appareil mobile ne charge pas :
Certains appareils peuvent être incompatibles avec ce port de chargement USB. Même si le dispositif
signale qu’il n’est pas en charge, il est plus probable qu’il soit en cours de charge, mais avec un
courant inférieur (0,5 Amp).
Lors du chargement de deux dispositifs, il est possible que le circuit de charge USB soit surchargé.
Débranchez l’un des dispositifs.
SERVICE CLIENTÈLE DE PANAMAX
USA: 1-800-472-5555
www.panamax.com/POWER360