Panasonic CT-20SL14 27" Color Tv - Page 32

Conexiones de Equipo Opcional

Page 32 highlights

ESPAÑOL CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONAL Conexiones de Equipo Opcional Nota: El control remoto Universal debe ser programado con los códigos que se incluyen para operar el equipo. Conexión de la Videocasetera Videocaseteras, equipo de videodiscos, equipo de videojuegos y teletexto pueden también ser conectados a la entrada de conexión de vídeo. Vea el manual de su equipo opcional para más información. Nota: La entrada de VIDEO 1 es una entrada de propósito dual. Es para conectar equipos de 480i principalmente, tal como un reproductor de DVD usando los conectores de video por componentes Y, PB y PR y los conectores de audio L y R. Pero además pueden conectarse fuentes de video compuesto convencionales como una videocasetera, usando solo los conectores de Y/Video y AUDIO L y R. La información en pantalla mostrará Componente ó Video 1 dependiendo de que fuente este conectada. TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA TV INPUT 1 TO AUDIO AMP R-AUDIO-L COMPONENT VIDEO INPUT PR PB Y/VIDEO ANT L INPUT 2 S-VIDEO R R-AUDIO-L VIDEO Videocasetera PLAY R E FF W STOP VIDEO OUT L AUDIO OUT R ANT OUT ANT IN Use el conector de S-Vídeo o el de Vídeo Cable de Entrada HPJ VIDEO 3 L AUDIO IN R CABLES NO INCLUIDOS Entradas para audifonos conector 1/8" TERMINALES EN EL FRENTE DE LA TELEVISION Nota: El diagrama de las entradas A/V posteriores puede variar, dependiendo de modelo. Favor de referise a la tabla de caractersiticas en la página 3 acerca de las capacidades de su modelo. Procedimiento • Conecte el equipo a la entrada de Audio/Vídeo en la parte posterior del televisor como se muestra en la figura. • Seleccione la Modalidad de Video presionando el botón de TV/VIDEO. • Opere el equipo opcional tal como se instruye en el manual del equipo. Nota: No conectar señal en S-Video y Entrada Video 2 simultaneamente. Si ambas son conectadas, resulta una interferencia de las senãles. Utilice S-Video o Video unicamente. (modelos CT-20SL14, CT-24SL14, CT-27SC14 y CT-27SL14 solamente). Panel de Control Frontal El panel de control frontal puede ser usado para accesar el menú ó cambiar el modo de video cuando no se disponga del control remoto. Panel frontal para CT-32SL14/CT-36SL14 POWER VOL CH ACTION CH VOL TV / VIDEO ENCENDIDO / APAGADO Indicador APAGADO / ENCENDIDO S-VIDEO VIDEO L - AUDIO - R INPUT 3 HPJ POWER VOLUME CHANNEL ACTION TV/VIDEO HPJ S-VIDEO VIDEO L - AUDIO - R INPUT 3 Panel frontal para CT-32SC14 (puede variar dependiendo del modelo) Nota: El indicador de APAGADO/ENCENDIDO (rojo) estará prendido cuando el televisor esté encendido. Procedimiento • Conecte su equipo a las conexiones Audio/Video en la parte frontal de la televisión. • Presione TV/VIDEO para seleccionar la entrada de VIDEO 2 o 3. • Opere el equipo como se instruye en el manual del equipo. Nota: El diagrama de la entrada A/V delantera puede variar dependiendo del modelo. Favor de referirse a la tabla de caracteristicas en la pagina 3 acerca de las capacidades de su modelo. Conexión del Decodificador de Cable Siga este diagrama cuando concecte su televisor solamente a un decodificador de cable. Decodificador de Cable TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA TV 15 ANT IN ANT OUT INPUT 1 TO AUDIO AMP COMPONENT R-AUDIO-L VIDEO INPUT PR PB Y/VIDEO ANT Cable de Entrada CABLES NO INCLUIDOS L INPUT 2 S-VIDEO R R-AUDIO-L VIDEO Procedimiento • Sintonize el televisor al canal 3 o 4. • Usando el decodificador de cable, sintonize el canal de cable premium que desea ver. Conexión del Decodificador de Señal Digital (DTV-STB) ó DVD Utilice este diagrama para conectar el decodificador de Señal Digital Panasonic (DTV-STB) ó DVD a su Televisor. Nota: El diagrama de las entradas A/V posteriores puede variar dependiendo del modelo. Favor de referirse a la tabla de caracteristicas en la pagina 3 acerca de las capacidades de su modelo. Cables no incluidos Terminales en la posterior del Decodificador de Señal Digital (DTS-STB) o DVD DIGITAL TV OUTPUT R-AUDIO-L Y PB PR INPUT 1 TO AUDIO AMP R-AUDIO-L COMPONENT VIDEO INPUT PR PB Y/VIDEO R-AUDIO-L VIDEO S-VIDEO NTSC OUTPUT L INPUT 2 S-VIDEO R R-AUDIO-L VIDEO Entradas para Señal Digital en la parte posterior del Televisor Notas: • • El televisor tiene un grupo de entradas de video compuesto: Y, PB Y PR. Las entradas separadas para las señales compuestas de color, proveen una mejor separación de luminancia y color. Utilice las entradas de audio compuesto: Izquierda (L) y Derecha (R) para conectar. Seleccione el modo de salida para formato 480i del DTV-STB. El televisor solo puede recibir señales en formato 480i. La imágen aparecera distorsionada si en el decodificador se selecciona otro tipo de formato (por ejem. 480p, 720p ó 1080i). 6 z

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

6
C
ONEXIONES
DE
E
QUIPO
O
PCIONAL
ESPAÑOL
Conexiones de Equipo Opcional
Nota:
El control remoto Universal debe ser programado con
los códigos que se incluyen para operar el equipo.
Conexión de la Videocasetera
Videocaseteras,
equipo
de
videodiscos,
equipo
de
videojuegos y teletexto pueden también ser conectados a
la entrada de conexión de vídeo. Vea el manual de su
equipo opcional para más información.
Nota:
La entrada de VIDEO 1 es una entrada de propósito dual. Es
para conectar equipos de 480i principalmente, tal como un
reproductor de DVD usando los conectores de video por
componentes Y, P
B
yP
R
y los conectores de audio L y R.
Pero además pueden conectarse fuentes de video compuesto
convencionales como una videocasetera, usando solo los
conectores de Y/Video y AUDIO L y R. La información en
pantalla mostrará Componente ó Video 1 dependiendo de que
fuente este conectada.
Nota:
El diagrama de las entradas A/V posteriores puede variar,
dependiendo de modelo. Favor de referise a la tabla de
caractersiticas en la página 3 acerca de las capacidades de su
modelo.
Procedimiento
Conecte el equipo a la entrada de Audio/Vídeo en la
parte posterior del televisor como se muestra en la
figura.
Seleccione la Modalidad de Video presionando el botón de
TV/VIDEO
.
Opere el equipo opcional tal como se instruye en el manual
del equipo.
Nota:
No conectar señal en S-Video y Entrada Video
2
simultaneamente. Si ambas son conectadas, resulta una
interferencia
de
las
senãles.
Utilice
S-Video
o
Video
unicamente. (modelos CT-20SL14, CT-24SL14, CT-27SC14 y
CT-27SL14 solamente).
Panel de Control Frontal
El panel de control frontal puede ser usado para accesar el menú
ó cambiar el modo de video cuando no se
disponga del control
remoto.
Procedimiento
Conecte su equipo a las conexiones Audio/Video en la
parte frontal de la televisión.
Presione TV/VIDEO para seleccionar la entrada de
VIDEO 2 o 3.
Opere el equipo como se instruye en el manual del
equipo.
Nota:
El diagrama de la entrada A/V delantera puede variar
dependiendo del modelo. Favor de referirse a la tabla de
caracteristicas en la pagina 3 acerca de las capacidades de su
modelo.
Conexión del Decodificador de Cable
Siga este diagrama cuando concecte su televisor
solamente a un decodificador de cable.
Procedimiento
Sintonize el televisor al canal 3 o 4.
Usando el decodificador de cable, sintonize el canal de
cable premium que desea ver.
Conexión del Decodificador de Señal Digital
(DTV-STB) ó DVD
Utilice este diagrama para conectar el decodificador de
Señal Digital Panasonic (DTV-STB)
ó
DVD a su Televisor.
Nota:
El diagrama de las entradas A/V posteriores puede variar
dependiendo del modelo. Favor de referirse a la tabla de
caracteristicas en la pagina 3 acerca de las capacidades de su
modelo.
Notas:
El televisor tiene un grupo de entradas de video
compuesto: Y, P
B Y
P
R
. Las entradas separadas para
las señales compuestas de color, proveen una mejor
separación de luminancia y color. Utilice las entradas de
audio compuesto: Izquierda (L) y Derecha (R) para
conectar.
Seleccione el modo de salida para formato 480i del
DTV-STB. El televisor solo puede recibir señales en
formato 480i. La imágen aparecera distorsionada si en el
decodificador se selecciona otro tipo de formato (por
ejem. 480p, 720p ó 1080i).
TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA TV
Videocasetera
ANT IN
ANT OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
P
R
P
B
Y/VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 1
S-VIDEO
INPUT 2
L
R
TO AUDIO
AMP
ANT
VIDEO 3
L AUDIO IN R
HPJ
Cable
de Entrada
Entradas para
audifonos
conector 1/8"
TERMINALES EN EL
FRENTE DE LA
TELEVISION
CABLES NO INCLUIDOS
Use el conector de
S-Vídeo o el de Vídeo
Panel frontal para
CT-32SL14/CT-36SL14
HPJ
L - AUDIO - R
VIDEO
S-VIDEO
INPUT 3
TV / VIDEO
VOL
²
POWER
A
C
T
I
O
N
³
CH
CH
´
±
VOL
POWER
²
±
VOLUME
´
CHANNEL
´
ACTION
TV/VIDEO
HPJ
S-VIDEO
VIDEO
L - AUDIO - R
INPUT 3
Panel frontal para CT-32SC14 (puede variar dependiendo del modelo)
Indicador
APAGADO /
ENCENDIDO
ENCENDIDO /
APAGADO
Nota:
El indicador de APAGADO/ENCENDIDO (rojo) estará
prendido cuando el televisor esté encendido.
P
R
P
B
Y/VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 1
S-VIDEO
INPUT 2
L
R
TO AUDIO
AMP
ANT
ANT IN
ANT OUT
15
Decodificador
de Cable
Cable de
Entrada
TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA TV
CABLES NO INCLUIDOS
P
R
P
B
Y/VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
VIDEO
COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 1
S-VIDEO
INPUT 2
L
R
TO AUDIO
AMP
DIGITAL TV OUTPUT
Y
P
B
P
R
S-VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
NTSC OUTPUT
R-AUDIO-L
Cables no incluidos
Terminales en la posterior
del Decodificador de Señal
Digital (DTS-STB) o DVD
Entradas para Señal Digital
en la parte posterior del Televisor