Panasonic CT34WC15N CT26WC15 User Guide - Page 36

Reglage Initaial, Idioma/langue, Marche à Suivre, Prog. Auto, Inclinaison, Correction GÉomagnÉtique

Page 36 highlights

FRANÇAIS RÉGLAGE INITIAL Réglage initial Pour faciliter l'utilisation, un menu d'auto-réglage initial apparaît à l'écran lors de la mise en marche initiale de l'appareil. Selon les besoins, suivre les directives pour régler les fonctions. IDIOMA/LANGUE Pour sélectionner l'affichage des menus en anglais, français ou espagnol. Marche à suivre • Appuyer sur la touche VOL X pour sélectionner ENGLISH, ESPAÑOL ou FRANÇAIS. FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA INITIAL SETUP IDIOMA/LANGUE ENGLISH MODE CABLE AUTO PROGRAM TILT CORRECTION GEOMAGNETIC CORRECTION PRESS ACTION TO EXIT BRANCHER L'ANTENNE EN PREMIER RÉGLAGE INITIAL IDIOMA/LANGUE FRANÇAIS MODE CÂBLE PROG. AUTO INCLINAISON CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE APPUYER ACTION PR QUITTER MODE Pour sélectionner le mode TÉLÉ (antenne) ou CÂBLE selon la source du signal. Marche à suivre • Appuyer sur la touche CH T pour sélectionner MODE. • Appuyer sur la touche VOL X pour sélectionner TÉLÉ ou CÂBLE. BRANCHER L'ANTENNE EN PREMIER RÉGLAGE INITIAL IDIOMA/LANGUE FRANÇAIS MODE CÂBLE PROG. AUTO INCLINAISON CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE APPUYER ACTION PR QUITTER PROG. AUTO Pour programmer automatiquement tous les canaux avec un signal. Marche à suivre • Appuyer sur la touche CH T pour sélectionner PROG. AUTO. • Appuyer sur la touche VOL X pour amorcer la programmation automatique. BRANCHER L'ANTENNE EN PREMIER RÉGLAGE INITIAL IDIOMA/LANGUE FRANÇAIS MODE CÂBLE PROG. AUTO INCLINAISON CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE APPUYER ACTION PR QUITTER Nota: Afin d'assurer la programmation adéquate des canaux, attendre que la programmation automatique termine automatiquement le balayage. INCLINAISON Cette fonction ajuste l'inclinaison due au champ géomagnétique dans certaines régions. Marche à suivre • Appuyer sur la touche CH T pour sélectionner INCLINAISON. • Appuyer sur la touche VOL X pour afficher le menu de réglage. • Appuyer sur les touches W VOL ou VOL X pour ajuster l'inclinaison de l'image. BRANCHER L'ANTENNE EN PREMIER RÉGLAGE INITIAL IDIOMA/LANGUE FRANÇAIS MODE CÂBLE PROG. AUTO INCLINAISON CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE APPUYER ACTION PR QUITTER INCLINAISON 0 J K PR RÉGLER APPUYER ACTION PR QUITTER CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE Cette fonction ajuste la décoloration due au champ géomagnétique dans certaines régions. Marche à suivre • Appuyer sur la touche CH T pour sélectionner CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE. • Appuyer sur la touche VOL X pour afficher le menu de réglage. • Appuyer sur les touches W VOL ou VOL X pour ajuster la décoloration de l'image. BRANCHER L'ANTENNE EN PREMIER RÉGLAGE INITIAL IDIOMA/LANGUE FRANÇAIS MODE CÂBLE PROG. AUTO INCLINAISON CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE APPUYER ACTION PR QUITTER CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE 0 l J K PR RÉGLER APPUYER ACTION PR QUITTER Nota: L'option Correction géomagnétique n'est pas disponible sur les modèles CT-26WC15 et CT-26WX15. 6z

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

6
R
ÉGLAGE INITIAL
FRANÇAIS
Réglage initial
Pour faciliter l’utilisation, un menu d’auto-réglage initial
apparaît à l’écran lors de la mise en marche initiale de
l’appareil. Selon les besoins, suivre les directives pour
régler les fonctions.
IDIOMA/LANGUE
Pour sélectionner l’affichage des menus en anglais, français ou
espagnol
.
Marche à suivre
Appuyer sur la touche
VOL
pour sélectionner
ENGLISH, ESPAÑOL ou FRANÇAIS.
MODE
Pour sélectionner le mode TÉLÉ (antenne) ou CÂBLE selon la
source du signal.
Marche à suivre
Appuyer sur la touche
CH
pour sélectionner MODE.
Appuyer sur la touche
VOL
pour sélectionner TÉLÉ
ou CÂBLE.
PROG. AUTO
Pour programmer automatiquement tous les canaux avec un
signal
.
Marche à suivre
Appuyer sur la touche
CH
pour sélectionner PROG.
AUTO.
Appuyer sur la touche
VOL
pour amorcer la
programmation automatique.
Nota:
Afin d’assurer la programmation adéquate des canaux,
attendre que la programmation automatique termine
automatiquement le balayage.
INCLINAISON
Cette
fonction
ajuste
l'inclinaison
due
au
champ
géomagnétique dans certaines régions.
Marche à suivre
Appuyer sur la touche
CH
pour sélectionner
INCLINAISON.
Appuyer sur la touche
VOL
pour afficher le menu de
réglage.
Appuyer sur les touches
VOL
ou
VOL
pour ajuster
l’inclinaison de l’image.
CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE
Cette fonction ajuste la décoloration due au champ
géomagnétique dans certaines régions.
Marche à suivre
Appuyer sur la touche
CH
pour sélectionner
CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE.
Appuyer sur la touche
VOL
pour afficher le menu de
réglage.
Appuyer sur les touches
VOL
ou
VOL
pour ajuster
la décoloration de l’image
.
Nota:
L’option Correction géomagnétique n’est pas disponible
sur les modèles CT-26WC15 et CT-26WX15.
FIRST PLEASE
CONNECT THE ANTENNA
INITIAL SETUP
IDIOMA/LANGUE
MODE
AUTO PROGRAM
TILT CORRECTION
GEOMAGNETIC CORRECTION
ENGLISH
±
CABLE
±
±
±
±
PRESS ACTION TO EXIT
BRANCHER L'ANTENNE
EN PREMIER
RÉGLAGE INITIAL
IDIOMA/LANGUE
MODE
PROG.
AUTO
INCLINAISON
CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE
FRANÇAIS
±
CÂBLE
±
±
±
±
APPUYER ACTION PR QUITTER
BRANCHER L'ANTENNE
EN PREMIER
RÉGLAGE INITIAL
IDIOMA/LANGUE
MODE
PROG.
AUTO
INCLINAISON
CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE
FRANÇAIS
±
CÂBLE
±
±
±
±
APPUYER ACTION PR QUITTER
BRANCHER L'ANTENNE
EN PREMIER
RÉGLAGE INITIAL
IDIOMA/LANGUE
MODE
PROG.
AUTO
INCLINAISON
CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE
FRANÇAIS
±
CÂBLE
±
±
±
±
APPUYER ACTION PR QUITTER
INCLINAISON
0
PR
RÉGLER
APPUYER
ACTION
PR
QUITTER
BRANCHER L'ANTENNE
EN PREMIER
RÉGLAGE INITIAL
IDIOMA/LANGUE
MODE
PROG.
AUTO
INCLINAISON
CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE
FRANÇAIS
±
CÂBLE
±
±
±
±
APPUYER ACTION PR QUITTER
CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
0
PR RÉGLER
APPUYER ACTION PR QUITTER
l
BRANCHER L'ANTENNE
EN PREMIER
RÉGLAGE INITIAL
IDIOMA/LANGUE
MODE
PROG.
AUTO
INCLINAISON
CORRECTION GÉOMAGNÉTIQUE
FRANÇAIS
±
CÂBLE
±
±
±
±
APPUYER ACTION PR QUITTER