Panasonic EV326 EV326 Owner's Manual (English) - Page 18

Attention, Precautions, Fiche, Technique

Page 18 highlights

Attention • Cet appareil ne doit pas etre utilise sur des blessures ou des parties du corps enflees ou enflammees, ou sur des plaies sans avis anterieur de votre medecin. Un massage devrait etre une experience agreable et confortable. Si vous ressentez de la douleur, arretez de ('utiliser immediatement et consultez votre medecin.Detacher I'adaptateurchargeur de l'appareil durant le massage. Precautions 1. Lors d'une grossesse, d'une maladie ou si vous souffrez d'une blessure quelconque, veuillez consulter votre medecin avant d'utiliser cet appareil. 2. Eviter de ('utiliser sur la tete, ('abdomen, les articulations ou la glande thyroide (situee en-dessous de la pomme d'Adam) 3. Ne pas tenir l'appareil par le cordon ou tirer brutalement sur le cordon. 4. Ne pas essayer de le reparer soi meme. Ne pas toucher les pieces internes de l'appareil. 5. Si le masseur est sale, le nettoyer a l'aide d'un chiffon legerement imbibe dun produit nettoyant doux. Ne pas utiliser de solvent, de benzine ou autres dissolvants. Ne pas l'immerger dans un liquide. 6. Eviter de le ranger dans un endroit excessivement humide, par exemple une salle de bains. 7. Ne pas ('utiliser plus de 15 minutes a la fois et ne pas ('utiliser plus de 3 minutes Fiche Technique d'affilee sur la meme partie du corps. (Une utilisation prolongee peut parfois avoir des effets nuisibles sur les muscles.) 8. Lors de ('extension ou de la retraction de la poignee telescopique, vous assurer de tenir fermement le corps du masseur. 9. Ne pas le ranger dans un endroit 06 la temperature est superieure a 50°C. 10. II est conseille de charger l'appareil entierement (5 heures) si celui-ci n'a pas ete utilise pendant plus de 6 mois. 11. Ne pas le charger dans un endroit ou la temperature est inferieure a 0°C ou superieure a 40°C. (Cela pourrait abimer les piles.) 12. Ne pas le charger lorsqu'expose a la lumiere directe du soleil ou pits dune surface chaude. (Cela pourrait abimer les piles.) 13. Veiller a ce que les ouvertures d'aeration ne soient pas bouchees. Ne pas introduire d'epingles a cheveux ou tout autre objet similaire dans le raccord de chargement. (Vibromasseur) Tension du moteur Vitesse Duree d'utilisation Dimensions Poids (Adaptateur-chargeur) Alimentation Duree du chargement : Dimensions Poids • 2,8 V courant continu environ 6300minutes (high) environ 5000 minutes (low) environ 40 minutes par charge complete (Moins si utilise uniquement en mode maximum) 160 x 595 x 105 mm 870g (1,92 lb.) 120V courant alternatif 60Hz. 5 heures 46 x 64 x 41mm 160g (0,35 lb.) - 3-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

Attention
Cet
appareil
ne
doit
pas
etre
utilise
sur
des
blessures
ou
des
parties
du corps
enflees
ou
enflammees,
ou
sur
des
plaies
sans
avis
anterieur
de
votre
medecin.
Un
massage
devrait
etre
une
experience
agreable
et
confortable.
Si
vous
ressentez
de
la
douleur,
arretez
de
('utiliser
immediatement
et
consultez
votre
medecin.Detacher
I'adaptateur-
chargeur
de
l'appareil
durant
le
massage.
Precautions
1.
Lors
d'une
grossesse,
d'une
maladie
ou
si
vous
souffrez
d'une
blessure
quelconque,
veuillez
consulter
votre
medecin
avant
d'utiliser
cet
appareil.
2.
Eviter
de
('utiliser
sur
la
tete,
('abdomen,
les
articulations
ou
la
glande
thyroide
(situee
en-dessous
de
la
pomme
d'Adam)
3.
Ne
pas
tenir
l'appareil
par
le
cordon
ou
tirer
brutalement
sur
le
cordon.
4.
Ne
pas
essayer
de
le
reparer
soi
meme.
Ne
pas
toucher
les
pieces
internes
de
l'appareil.
5.
Si
le
masseur
est
sale,
le
nettoyer
a
l'aide
d'un
chiffon
legerement
imbibe
dun
produit
nettoyant
doux.
Ne
pas utiliser
de
solvent,
de
benzine
ou
autres
dissolvants.
Ne
pas
l'immerger
dans
un
liquide.
6.
Eviter
de
le
ranger
dans
un
endroit
excessivement
humide,
par
exemple
une
salle
de
bains.
7.
Ne
pas
('utiliser
plus
de
15
minutes
a
la
fois
et
ne
pas
('utiliser
plus
de
3
minutes
Fiche
Technique
(Vibromasseur)
Tension
du
moteur
Vitesse
Duree
d'utilisation
Dimensions
Poids
(Adaptateur-chargeur)
Alimentation
Duree
du
chargement
:
Dimensions
Poids
d'affilee
sur
la
meme
partie
du
corps.
(Une
utilisation
prolongee
peut
parfois
avoir
des
effets
nuisibles
sur
les
muscles.)
8.
Lors
de
('extension
ou
de
la
retraction
de
la
poignee
telescopique,
vous
assurer
de
tenir
fermement
le
corps
du
masseur.
9.
Ne
pas
le
ranger
dans
un
endroit
06
la
temperature
est
superieure
a
50°C.
10.
II
est
conseille
de
charger
l'appareil
entierement
(5
heures)
si
celui-ci
n'a
pas
ete
utilise
pendant
plus
de
6
mois.
11.
Ne
pas
le
charger
dans
un
endroit
ou
la
temperature
est
inferieure
a
0°C
ou
superieure
a
40°C.
(Cela
pourrait
abimer
les
piles.)
12.
Ne
pas
le
charger
lorsqu'expose
a
la
lumiere
directe
du soleil
ou
pits
dune
sur-
face
chaude.
(Cela
pourrait
abimer
les
piles.)
13.
Veiller
a
ce
que
les
ouvertures
d'aeration
ne
soient
pas
bouchees.
Ne
pas
introduire
d'epingles
a
cheveux
ou
tout
autre
objet
similaire
dans
le
raccord
de
chargement.
2,8
V
courant
continu
environ
6300minutes
(high)
environ
5000
minutes
(low)
environ
40
minutes
par
charge
complete
(Moins
si
utilise
uniquement
en
mode
maximum)
160
x
595
x
105
mm
870g
(1,92
lb.)
120V
courant
alternatif
60Hz.
5
heures
46
x
64
x
41mm
160g
(0,35
lb.)
-
3
-