Panasonic MC-CG983 MC-CG983 Owner's Manual (English) - Page 17

Tuyau ➢ Aligner la languette de blocage du tuyau avec l'encoche du couvercle du chariot et insérer le tuyau dans le chariot jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour enlever: ➢ Soulever la languette de blocage du tuyau et tirer le tuyau vers le haut. Mango ➢ Introduzca la parte posterior del mango en el orificio frontal de laspiridora haste que este quede sujetado a la aspiridora. Para Retirar: ➢ Levante el pestillo de la mangueara y tire de la manguera. ➢ Insérer la poignée dans le tube jusqu'à ce que le bouton de blocage s'enclenche en place. ➢ S'assurer que le tuyau souple n'est pas tortillé. Pour enlever: ➢ Appuyer sur le bouton de dégagement rapide de la poignée et tirer la poignée vers le haut. ➢ Introduza el mango en el tubo hasta que el botón quede en posición. ➢ Asegúrese que la manguera no esté torcida. Para Retirar: ➢ Oprima el botón para liberar el mango y tire del mango hacia arriba. Tool Storage ➢ Les accessoires sont rangés sur l'aspirateur dans le logement des accessoires. ➢ Pour ouvrir, appuyer sur le bouton de dégagement du couvercle situé sur le couvercle du logement des accessoires. ➢ Ouvrir le couvercle pour accéder aux accessoires selon les besoins (voir UTILISATION DES ACCESSOIRES). ➢ Las herramientas se guardan a bordo de la aspiradora en el almacén para herramientas. ➢ Para abrirse, presionar el botón de liberación en la cubierta del almacén para herramientas. ➢ Abra la cubierta de las herramientas para obtener acceso según lo necesite (véase USO DE LAS HERRAMIENTAS). - 17 -