Panasonic MCV5204 MCV5204 User Guide - Page 35

Montaje de agitador, Limpieza del exterior y de los, herramientas, Assemblage de l'agitateur

Page 35 highlights

Assemblage de l'agitateur / Montaje de agitador Cepillo Entretoise de brosse (3) Brosse Cepillo espaciador (3) Soporte del agitador Support de l'agitateur Filtro Filtre Tapas del extremo Bouchons Filtro Filtre Sujetador de E Bride en E PPooleualiededleAlg'aitgaidtaotreur EEspnatrceitaodisoer Tapas del extremo Bouchons Eje del agitador Arbre d'entraînement de l'agitateur Nettoyage du boîtier et des accessoires ➢ Débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. ➢ Nettoyer l'extérieur à l'aide d'un chiffon propre et doux qui a été trempé dans une solution de détergent doux et d'eau puis essoré. ➢ Ne pas laisser couler d'eau sur l'aspirateur; Bien essuyer après le nettoyage. ➢ Ne pas mettre les accessoires au lavevaisselle ou dans une lessiveuse. ➢ Les laver à l'eau tiède savonneuse puis rincer et sécher à l'air. ➢ Ne pas utiliser les accessoires s'ils sont mouillés. Limpieza del exterior y de los herramientas ➢ Desenchufe de la toma en la pared. ➢ Limpie la parte exterior con un trapo suave y limpio que se ha metido en una solución de detergente líquido y agua y se ha escurrido hasta que esté seco. ➢ No deje caer el agua en la aspiradora; seque con un trapo después de limpiarla. ➢ No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa. ➢ Lave las herramientas en la tibia agua con jabón, enjuague y seque al aire. ➢ No use las herramientas si están mojados. - 35 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

- 35 -
Assemblage de l’agitateur /
Montaje de agitador
Limpieza del exterior y de los
herramientas
Nettoyage du boîtier et des
accessoires
Débrancher le cordon d’alimentation de
la prise murale.
Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon
propre et doux qui a été trempé dans
une solution de détergent doux et d’eau
puis essoré.
Ne pas laisser couler d’eau sur
l’aspirateur; Bien essuyer après le
nettoyage.
Ne pas mettre les accessoires au lave-
vaisselle ou dans une lessiveuse.
Les laver à l’eau tiède savonneuse puis
rincer et sécher à l’air.
Ne pas utiliser les accessoires s’ils sont
mouillés.
Desenchufe de la toma en la pared.
Limpie la parte exterior con un trapo
suave y limpio que se ha metido en una
solución de detergente líquido y agua y
se ha escurrido hasta que esté seco.
No deje caer el agua en la aspiradora;
seque con un trapo después de
limpiarla.
No limpie las herramientas en el
lavaplatos ni en la lavadora de ropa.
Lave las herramientas en la tibia agua
con jabón, enjuague y seque al aire.
No use las herramientas si están
mojados.
Sujetador de E
Bride en E
Filtro
Filtre
Polea del Agitador
Poulie de l
agitateur
Eje del agitador
Arbre d
entra
î
nement
de l
agitateur
Filtro
Filtre
Tapas del extremo
Bouchons
Tapas del extremo
Bouchons
Soporte del agitador
Support de l
agitateur
Espaciador
Entretoise
Cepillo
Brosse
Entretoise de brosse (3)
Cepillo espaciador (3)