Panasonic MCV6603 MCV6603 User Guide - Page 23

Utilisation des accessoires (Accessoires optionnels) Les accessoires pour cet aspirateur sont optionnels. Il est à noter que les accessoires ne sont disponibles qu'aux États-Unis et à Puerto Rico. Uso de herramientas (accesorios opcionales) Las herramientas para esta unidad son opcionales. Para información sobre cómo obtener estos artículos consulte a cualquier distribuidor de aspiradoras Panasonic autorizado. Emploi des accessoires: Uso de herramientas: ➢ L'agitateur tourne quand les accessoires ➢ El agitador gira cuando se utilizan las sont utilisés. S'assurer que rien ne soit herramientas, tenga cuidado que nada en contact avec l'agitateur. toque el agitador. ➢ Pour brancher le tuyau, lever le couvercle d'entrée d'aspiration à l'arrière de l'aspirateur, insérer le tuyau du côté conique et tourner légèrement. ➢ Le tuyau peut être utilisé seul ou des accessoires et(ou) un tube peuvent y être fixés, en les insérant et en les tournant légèrement. ➢ La brosse à épousseter et le suceur pour capitonnage optionnels peuvent être fixés au tuyau, au tube ou au suceur plat. ➢ Tous les autres accessoires peuvent être fixés au tuyau ou au tube. ➢ Para conectar la manguera, levante la cubierta de abertura de aspiración en la parte posterior de la aspiradora y meta el extremo estrecho de la manguera y gire un poquito. ➢ Se puede usar la manguera solo, o tubo opcional y/o se puede conectar las herramientas, empujándolas y girándolas un poquito. ➢ Se puede conectar el cepillo de polvo y el herramienta para tapices con la manguera, el tubo o la herramienta de hendiduras. ➢ Se pueden conectar todas las otras herramientas con la manguera o el tubo. - 23 -