Panasonic SAPT665 Dvd Home Theater Sound System
Panasonic SAPT665 - DVD HOME THEATER SOUND SYSTEM Manual
 |
View all Panasonic SAPT665 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic SAPT665 manual content summary:
- Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 1
this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference. If you have any questions contact 1-800-211-PANA (7262) [_P_] pr Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 2
please read these instructions carefully. Operations in these instructions are described mainly with the remote control, but you can perform the operations on the main unit if the controls are the same. System Main unit Front speakers Center speaker Surround speakers Subwoofer SC-PT665 SA-PT665 SB - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 3
SAFETY INSTRUCTIONS 4 Accessories 4 Glossary 5 Product Service 5 Manual tuning 27 Operating other equipment 28 Enjoying TV audio 28 Enjoying digital audio 28 Using the iPod 28 Speaker installation options 29 Reference Discs that can be played 30 Maintenance 31 Troubleshooting guide - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 4
ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat sources such all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply SC-PT665 SERIAL NUMBER RQTX0275 4 - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 5
signals can also be 5.1-channel sound. DTS (Digital Theater Systems) This surround system is used in many movie theaters around the 2. Servicing-Do not attempt to service the unit beyond that described in these operating instructions. Refer all other servicing to authorized servicing personnel - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 6
For details, please refer to the operating instructions for the optional Panasonic wireless accessory. Back of the main unit Push! OPTICAL IN ≥ Remove the digital transmitter cover before installing any Digital transmitter cover optional Panasonic wireless accessory. PUSH PUSH ≥ Replace the - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 7
appropriate operating instructions. Do not connect the AC power supply cord until all other connections are complete. 1 VIDEO OUT PR Main unit Cable connections Y PB COMPONENT VIDEO OUT AUX AV OUT 1 Audio and video connections Basic setup example To your cable TV service or TV antenna RF - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 8
\IN\\\\\\] OPTICAL IN This unit can decode the surround signals received through cable TV box, digital broadcasting or satellite broadcasts. Refer to your equipment's operating instructions for details. Only Dolby Digital and PCM can be played with this connection. ≥ After making this connection - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 9
horizontally across a window or other convenient location. FM outdoor antenna [Using a TV antenna (not included)] ≥ The antenna should be installed by a AM ANT items after plugging in the main unit. [Note] The included AC power supply cord is for use with the main unit only. Do instructions. 9 - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 10
TV's video input mode, refer 2 to its operating instructions. ≥This remote control can perform some basic TV operations (➜ 12). 3 DVD -RETURN -SETUP TV OL TV TYPE Select to suit the type of TV. ≥ STANDARD ≥ PROJECTION ≥ CRT ≥ PLASMA RQTX0275 TV ASPECT Choose the setting to suit your TV - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 11
unit: Press [SELECTOR]. Select the channel. ≥ To select a 2-digit number e.g. 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2] Alternatively, press FM/AM setting is also shown on the TV display. ∫ If noise is excessive When "FM presetting is unsuccessful. Preset the channels manually (➜ 27). Press and hold the - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 12
guide Control reference guide 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TV TV operations Aim the remote control at the Panasonic TV and press the button. [Í TV]: Turn the TV on/off [INPUT]: Change the TV's video input mode [r, s]: Adjust the TV main unit C Select radio stations manually (➜ 27) D Show START menu - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 13
Control reference guide / Utilizing the START menu 10 OPEN CLOSE 11 BOOSWST 12 13 14 1 Standby/on switch (POWER Í/I) Press 11), AUX§ (➜ 28), DIGITAL IN§ (➜ 28), iPod (➜ 28) § "(TV)" will appear beside "AUX" or "DIGITAL IN", indicating the TV audio setting for VIERA Link "HDAVI Control" (➜ - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 14
Basic play Preparation To display the picture, turn on your TV and change its video input mode (e.g. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) to suit the connections to this unit. Using the main unit 1 POWER Turn on the unit. 2 SELECTOR Select "DVD/CD". 3 OPEN CLOSE Open all the disc trays. ≥ To select a - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 15
If you are experiencing problems, refer to troubleshooting (➜ 32 to 34). Using the remote control 1 Numbered buttons DISC , SKIP STOP, PAUSE TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR MENU, PLAY LIST TV DVD INPUT VOL iPod RADIO/ EXT-IN 123 ONE TOUCH PLAY 456 VOL 789 -CD MODE DISC SKIP 0 10 SLOW/SEARCH STOP - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 16
Other playback functions Other playback functions −CD MODE STOP CANCEL 456 VOL 789 -CD MODE DISC SKIP 0 10 SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY TOP MENU START DIRECT NAVIGATOR OK MENU PLAY LIST -RETURN - SETUP -PLAY MODE -FL DISPLAY FUNCTIONS PL -REPEAT -SLEEP CANCEL SOUND SUBWOOFER MUTE LEVEL - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 17
Using navigation menus Using navigation menus , SKIP STOP TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR MENU, PLAY LIST TV DVD INPUT VOL iPod 1 4 7 -CD MODE DISC SKIP RADIO/ EXT-IN 23 ONE TOUCH PLAY 56 VOL 89 0 10 SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY TOP - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 18
on-screen menus Numbered buttons FUNCTIONS CANCEL TV DVD INPUT VOL iPod RADIO/ EXT-IN "V2" or "V1+V2" for vocal selections Actual operations depend on the disc. Read the disc's instructions for details. RQTX0275 AUDIO 18 Signal type/data LPCM/PPCM/ D/DTS/MP3/MPEG: Signal type kHz (Sampling - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 19
and enhances detail in dark scenes. DYNAMIC: Enhances the contrast for powerful images. ANIMATION: Suitable for animation. To select zoom sizes NORMAL, is not compatible with your TV, it will not be displayed. § Terms are descriptions of the sample formats used in digital video. YCbCr is a video - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 20
Changing the player settings 1 TV DVD INPUT VOL iPod 1 4 7 -CD MODE DISC SKIP 8 NO LIMIT When you select your ratings level, a password screen is shown. Follow the on-screen instructions. Do not forget your password. A message screen will be shown if a DVD-Video disc exceeding the rating - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 21
TV (16:9) Expands to 4:3 aspect ratio. ≥ STANDARD ≥ PROJECTION ≥ CRT ≥ PLASMA ≥ 0 ms/AUTO ≥ 20 ms ≥ 40 ms ≥ LCD ≥60 ms ≥ 80 ms ≥100 ms When using VIERA Link "HDAVI Control" with "HDAVI Control 3" compatible TV instructions. ∫ "AUDIO " menu DOLBY DIGITAL equipment does not support the item - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 22
capability of the connected equipment (e.g. TV). ≥ OFF: When not using the black and white images are not distinct. ≥ ON: The VIERA Link "HDAVI Control" function is available (➜ 24). ≥ OFF ≥ perform some operations. ≥ SET Follow the on-screen instructions. ≥ DVD-VR: To play the video programs on - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 23
Selecting the delay time of the speakers (Effective when playing 5.1-channel sound) (Center and surround speakers only) For optimum listening with 5.1-channel sound, all the speakers, except for the subwoofer, should be the same distance from the seating position. If you have to place the center or - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 24
Panasonic's conventional HDAVI equipment. ≥ Please refer to individual manuals for other manufacturers' equipment supporting VIERA Link function. The TV When you start disc play, the TV will automatically switch its input mode for this unit. Power off link When the TV is turned off, this unit goes - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 25
Using the VIERA LinkTM "HDAVI ControlTM" Speaker control You can select whether audio is output from this unit's speakers or the TV speakers by using the TV menu settings. For details, refer to the operating instructions of your TV. Home theater This unit's speakers are active. ≥ When this unit is - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 26
these sound effects are used with some sources. If this occurs, turn the sound effects off. Preparation To display the picture, turn on the TV and select the appropriate video input mode. Setting the sound effects Dolby Pro Logic II is an advanced decoder that derives 5-channel surround from stereo - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 27
PLAY LIST START -RETURN - SETUP OK SELECTOR MEMORY TUNE -TUNE MODE Manual tuning Adjusting the speaker level You can adjust the surround sound levels. speakers, while "L" or "R" is selected, press [2, 1]. ≥ To select a 2-digit number e.g. 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2] Alternatively, press [X, W], and - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 28
TV. (Refer to operating instructions of your iPod.) ≥ To display the picture, turn on the TV source through your home theater system. Enjoying TV audio Preparation Confirm the audio on Dolby Pro Logic II (➜ 26). Enjoying digital audio Preparation Confirm the audio connection to the OPTICAL - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 29
Play a slideshow or video on your iPod. The picture will be displayed on your TV. You can also use the remote control to operate iPod menu. [3, 4]: To pillar on which the speakers are to be attached should be capable of supporting 10 kg (22 lbs) per screw. Consult a qualified building contractor - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 30
Logo Indicated in these instructions by Remarks DVD- Discs recorded on DVD recorders or DVD video cameras, etc. using Version 1.1 of the Video Recording Format (a DualDisc The digital audio content side of a DualDisc does not meet the technical specifications of the Compact Disc Digital Audio (CD - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 31
rates). ".MP3" ".mp3" ≥ This unit does not support ID3 tags. ≥ Sampling frequency and compression rate: - DVD files taken on a digital camera that conform to DCF Standard (Design rule for Camera File system) Version 1.0 are treated cloth, carefully read the instructions that came with the cloth. - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 32
Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the following guide do not solve the problem, refer to "Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)" on page 36. Power - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 33
condition. If this still does not fix the problem, please consult the dealer. Disc operation It takes TV's zoom function. - well. ≥ Zoom function may not work well, especially in dark scenes and may not work depending on the - type of disc. (Continued on next page) Troubleshooting guide - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 34
of HDMI Licensing LLC. HDAVI ControlTM is a trademark of Panasonic Corporation. VIERA LinkTM is a trademark of Panasonic Corporation. EZ SyncTM is a trademark of Panasonic Corporation. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Troubleshooting guide RQTX0275 34 - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 35
mode power 428 W FM/AM TUNER, TERMINALS SECTION Preset Memory Frequency Modulation (FM) Frequency range Antenna terminals Amplitude Modulation (AM) Frequency range Digital audio input Optical digital input Sampling frequency Phone jack Terminal FM 30 stations AM 30 stations 87.9 MHz to 107 - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 36
Rico) Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pstc.panasonic.com or, send your request by E-mail to: [email protected] You may also contact us directly at: 1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 37
Sistema DVD de cine en casa Modelo SC-PT665 Número de región El reproductor Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 38
Altavoces para sonido envolvente Subwoofer SC-PT665 SA-PT665 SB-HF665 SB-PC880 distribuidor o a un técnico experto de radio/TV para conseguir ayuda. Cualquier cambio no autorizado Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus, NJ 07094 Contacto servicio de asistencia: Panasonic - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 39
Cambio automático de entrada 24 Apagado vinculado 24 Control de los altavoces 25 VIERA Link Control sólo con el mando a distancia del televisor [para "HDAVI FM/AM 27 Sintonización manual 27 Control de otro equipo 28 Reproducción del audio del televisor 28 Uso del audio digital 28 Uso del iPod - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 40
hallan en su parte trasera o inferior. Tome nota de ellos en el espacio aquí abajo y guárdelos para consultarlos en el futuro. NÚMERO DE MODELO SC-PT665 NÚMERO DE SERIE - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 41
ales también pueden ser sonido de 5.1 canales. DTS (Digital Theater Systems) Este sistema de sonido envolvente se utiliza en muchos cines o muestra un marcado cambio en su rendimiento; o Remítase a la "Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)" en la página 36 de la sección en - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 42
Panasonic. Parte posterior de la PUSH unidad principal Tapa del transmisor PUSH digital ≥ Quite la tapa del transmisor digital antes de instalar cualquier accesorio inalámbrico opcional de Panasonic. INCORRECTO CORRECTO utilizando otros métodos diferentes de los 6 descritos en este manual. - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 43
. ≥ Ajuste "PRIORIDAD VÍDEO" a "ENCEN." (➜ 22, Menú "HDMI"). ≥ Ajuste "FORMATO VÍDEO" en Menú 4 (HDMI) (➜ 19). VIERA Link "HDAVI Control" Si su televisor Panasonic es un televisor compatible con VIERA Link, podrá utilizar el televisor sincronizándolo con operaciones de cine en casa o viceversa (➜ 24 - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 44
[\\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] OPTICAL IN Características Esta unidad puede decodificar las señales envolventes recibidas a través de la caja TV de cable, de la emisión digital o de las emisiones de satélite. Consulte las instrucciones de funcionamiento del equipo para conocer los detalles. Sólo se - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 45
Instalación Sencilla Conexiones de los cables / Conexiones del cable de CA / Preparación del mando a distancia Uso de una antena exterior de FM/AM (opcional) Utilice la antena exterior si la recepción de la radio FM/AM es mala. ≥ Desconecte la antena cuando no utilice el aparato. ≥ No utilice la - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 46
ÇAIS ≥ ESPAÑOL Seleccione el idioma de los mensajes en pantalla. TIPO DE TV. Haga la selección adecuada al tipo de su televisor. ≥ ESTÁNDAR ≥ PROYECCIÓN ≥ CRT ≥ PLASMA RQTX0275 ASPECTO TV Elija el ajuste adecuado a su televisor y a sus preferencias. ≥ 4:3PAN&SCAN ≥ 16:9NORMAL ≥ 4:3LETTERBOX - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 47
Instalación Sencilla Preajuste de las emisoras de radio 6 paso Preajuste de las emisoras de radio Botones numerados , FUNCTIONS TV DVD INPUT VOL iPod RADIO/ EXT-IN 123 ONE TOUCH PLAY 456 VOL 789 -CD MODE DISC SKIP 0 10 SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY RADIO/ - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 48
26) = Operaciones de TV Apunte el mando a distancia al televisor Panasonic y pulse el botón. [Í TV]: Encendido/apagado del televisor de un disco (➜ 15, 24) B Ajuste del volumen del aparato principal C Selección manual de emisoras de radio (➜ 27) D Visualización del menú START (➜ 13) E Regreso - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 49
12 13 14 1 Interruptor de alimentación en espera/conectada (POWER Í/I) Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación conectada 28), DIGITAL IN§ (➜ 28), iPod (➜ 28) § "(TV)" aparecerá junto a "AUX" o "DIGITAL IN", indicando la configuración de audio del televisor para VIERA Link " - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 50
el modo de entrada de vídeo (p.ej. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) para que se ajuste a las conexiones a esta unidad. Uso del aparato principal 1 POWER Encienda el aparato. 2 SELECTOR Seleccione "DVD/CD". 3 OPEN CLOSE Abra todas las bandejas del disco. ≥ Para seleccionar una bandeja deseada (➜ abajo - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 51
guía para la solución de problemas (➜ 32 a 34). Uso del mando a distancia 1 Botones numerados DISC , SKIP STOP, PAUSE TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR MENU, PLAY LIST TV DVD INPUT VOL iPod RADIO/ EXT-IN 123 ONE TOUCH PLAY 456 VOL 789 -CD MODE DISC SKIP 0 10 SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY TOP - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 52
Otras funciones de reproducción −CD MODE STOP CANCEL VOL 789 -CD MODE DISC SKIP 0 10 SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY TOP MENU START DIRECT NAVIGATOR OK MENU PLAY LIST -RETURN - SETUP -PLAY MODE -FL DISPLAY FUNCTIONS PL -REPEAT -SLEEP CANCEL SOUND SUBWOOFER MUTE LEVEL -W.SRD - CH SELECT - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 53
Uso de los menús de navegación Uso de los menús de navegación , SKIP STOP TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR MENU, PLAY LIST TV DVD INPUT VOL iPod 1 4 7 -CD MODE DISC SKIP RADIO/ EXT-IN 23 ONE TOUCH PLAY 56 VOL 89 0 10 SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY TOP - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 54
Utilización de los menús en pantalla Botones numerados FUNCTIONS CANCEL TV DVD INPUT VOL iPod RADIO/ EXT-IN 123 ONE TOUCH PLAY 456 VOL 789 -CD MODE DISC SKIP 0 10 SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY TOP - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 55
HDMI") ajustada en "ENCEN.". Para seleccionar un color de imagen adecuado al TV Y CbCr (4:2:2)§ - Los detalles de luminancia y color se envían términos son las descripciones de los formatos de muestra usados en el vídeo digital. YCbCr es una señal de vídeo para los detalles de luminancia (Y), azul - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 56
Cambio de los ajustes del reproductor TV DVD INPUT VOL iPod 1 4 7 -CD MODE DISC SKIP RADIO/ EXT-IN 23 ONE TOUCH PLAY 56 VOL 89 0 10 SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY TOP - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 57
TV (16:9) Expande la relación de aspecto a 4:3. ≥ ESTÁNDAR ≥ PROYECCIÓN ≥ CRT ≥ PLASMA ≥ LCD ≥ 0 ms/AUTOMATICO ≥20 ms ≥ 40 ms ≥60 ms ≥ 80 ms ≥100 ms Si se utiliza VIERA si el equipo puede descodificar el flujo de bits (forma digital de los datos de 5.1 canales). En caso contrario, seleccione - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 58
lo funciona cuando "ESPACIO COLOR" del Menú 4 (HDMI) se ajusta a RGB (➜ 19). VIERA Link ≥ ENCEN.:Si utiliza el terminal HDMI AV OUT para la salida de vídeo. La HDMI AV OUT se optimiza según la capacidad del equipo conectado (Ej.: TV). ≥ APAG.: Si no utiliza el terminal HDMI AV OUT para la salida - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 59
Cambio de los ajustes del reproductor Selección del tiempo de retraso de los altavoces (Efectivo al reproducir sonido de 5.1 canales) (Altavoces central y de sonido envolvente) Para escuchar de forma óptima el sonido de 5.1 canales, todos los altavoces, a excepción del subwoofer, deberán estar a - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 60
2007) para el equipo compatible con HDAVI Control de Panasonic. Esta norma es compatible con el equipo HDAVI convencional de Panasonic. ≥ Consulte los manuales individuales para los equipos de otros fabricantes que sean compatibles con la función VIERA Link. El televisor con función "HDAVI Control - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 61
Si apaga este aparato, se activarán automáticamente los altavoces del televisor. TV Los altavoces del televisor están activos. ≥ El volumen del aparato se puede que la pantalla del televisor se quede en blanco unos segundos. VIERA Link Control sólo con el mando a distancia del televisor [para - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 62
Uso de efectos de sonido Uso de efectos de sonido PLII SOUND, -W.SRD TV DVD INPUT VOL iPod RADIO/ EXT-IN 123 ONE TOUCH PLAY 456 VOL 789 -CD MODE DISC SKIP 0 10 SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY TOP - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 63
PLAY RADIO/EXT-IN , TOP MENU DIRECT NAVIGATOR OK MENU PLAY LIST START -RETURN - SETUP OK SELECTOR MEMORY TUNE -TUNE MODE Sintonización manual Ajuste del nivel de los altavoces 1 Se pueden ajustar los niveles de sonido envolvente. Preparación ≥ Pulse [i, ` VOL] para ajustar el volumen al - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 64
Control de otro equipo , STOP, PAUSE FUNCTIONS PLII TV DVD INPUT VOL iPod RADIO/ EXT-IN 123 ONE TOUCH PLAY la opción si sólo recibe señales PCM. PCM OFF: Seleccione la opción si recibe señales Dolby Digital y PCM. [Nota] El audio que entra por el terminal OPTICAL IN no se puede emitir por el 28 - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 65
Control de otro equipo / Opciones de instalación de los altavoces Opciones de instalación de los altavoces Activación de fotos/vídeos 1 FUNCTIONS Cambie el iPod al modo de visualización propia. Siga trabajando con la pantalla del iPod. 2 Reproduzca una fotografía o vídeo en el iPod. La imagen - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 66
cerrar la sesión. Nota acerca de la utilización de un DualDisc La cara con el contenido de audio digital de un DualDisc no cumple con las especificaciones técnicas del formato de audio digital de disco compacto (CD-DA), por lo que la reproducción podría resultar imposible. ∫ Discos que no se pueden - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 67
kHz (32 a 320 kbps) ".JPG" ".jpg" ".JPEG" ".jpeg" ≥ Se muestran los archivos JPEG tomados en una cámara digital que cumplan con la norma DCF (Design rule for Camera File system), versión 1.0. - Los archivos que han sido modificados, editados o guardados con un software informático de edición de im - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 68
indicadas en la tabla no resuelven el problema, remítase a la "Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)" en la página 36 de la secci "PANTALLA TV" (➜ 21, Menú Haga la selección utilizando los ajustes del televisor. "VÍDEO") o "IDIOMA" (➜ 22, Menú §1 Si se utiliza VIERA Link " - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 69
a fuentes 1080p full-HD nativas. Esto no significa que el aparato principal esté funcionando mal. El tamaño de la imagen no cabe ≥ Cambie "PANTALLA TV" en el Menú "VÍDEO". 21 en la pantalla. ≥ Utilice el televisor para cambiar el aspecto. - ≥ Cambie el ajuste del zoom. ("ZOOM" en el Men - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 70
de los Estados Unidos e internacionales emitidas y pendientes. DTS y DTS Digital Sound son marcas comerciales registradas y los logotipos de DTS y Símbolo de Panasonic Corporation. VIERA LinkTM es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. EZ SyncTM es una marca de fábrica de Panasonic - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 71
de antena 75 ≠ (Sin equilibrio) Modulación de amplitud (AM) Gama de frecuencias 520 kHz a 1710 kHz (paso de 10-kHz) Entrada de audio digital Entrada digital óptica Terminal óptico Frecuencia de muestreo 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Toma de auriculares Terminal Estéreo, toma de 3,5 mm (1/8z - Panasonic SAPT665 | Dvd Home Theater Sound System - Page 72
36 RQTX0275
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
[_P_]
pr
RQTX0275-1P
F0309ZA1049
Operating Instructions
DVD Home Theater Sound System
Model No.
SC-PT665
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
If you have any questions contact
1-800-211-PANA (7262)
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
C
Panasonic Corporation 2009
Printed in Malaysia
Region number
The player plays DVD-Video marked with labels containing the region
number “
1
” or “
ALL
”.
Example:
1
ALL
2
4
1
A
s
a
n ENERGY
S
TAR
P
a
rtner,
P
a
n
as
onic h
as
determined th
a
t
thi
s
prod
u
ct meet
s
the ENERGY
S
TAR
g
u
ideline
s
for energy efficiency.
®
®
Dynamic sound with
big diameter speaker
6
iPod connectivity
Enjoy iPod music through the
speakers, view iPod photos or
videos on the TV.
28
Sound enhancement
options
Surround Enhancer, Dolby Pro
Logic
II
and more.
26