Pantech Jest 2 Manual - Spanish
Pantech Jest 2 Manual
 |
View all Pantech Jest 2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pantech Jest 2 manual content summary:
- Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 1
GUGUGUGUSSUSUSUUIIIIEEEEDDDDRRRREEEE UUUSUSSESEERERRGRGGUGUUIDUIIDDEIDEEE GUGUGUGUUSUSUSUSUUÍUÍUÍÍAAAAAAAADDDDRRRREEEEIIIIOOOOLLLL 5U5505UU0U00004080449488C89909CCAC000AARAERRVREE.EVV0V..000.00 - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 2
Guía del Usuario - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 3
17 REMOCION DE LA TARJETA SIM 19 INSTALACION DE LA BATERIA 20 REMOCION DE LA BATERIA 21 CARGA DE SU BATERIA 21 UTILIZACION DE UNA TARJETA microSDTM 23 INFORMACIONES ACERCA DE LA MANIPULACION DE LA BATERIA 23 CAPITULO 2. OPERACION BASICA OPERACION BASICA 25 PARA ENCENDIDO/APAGADO EL TELEFONO - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 4
MASIVO USB 90 AJUSTES...91 MI VERIZON...91 VOLUMEN MAESTRO 91 BLUETOOTH...91 AJUSTES DE LOS SONIDOS 96 4 PROG PRESENT PANT 101 AJUSTES DEL TELEFONO 106 AJUSTES DE LLAMADA 118 MEMORIA...121 MODO USB...125 INFORMACIONES DEL TELEFONO 126 GLOBAL PHONE 127 INFORMACIONES DEL SISTEMA 127 - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 5
LA FCC 184 GARANTIA...186 GARANTIA LIMITADA DE 12 MESES 186 6 1 ANTES DE USAR Este capítulo provee informaciones importantes acerca de la utilización del JEST 2 incluyendo: Descripciones del Teléfono Descripciones de las Teclas Indicadores de la Pantalla Instalación de la Tarjeta - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 6
DESCRIPCIONES DEL TELEFONO 15 19 14 18 13 12 17 16 1 11 2 3 10 9 4 5 6 8 7 DESCRIPCION DE LAS TECLAS 1. T ecla de Función Izquierda: En la pantalla inicial, presiónela para exhibir el menú Mensaje o acceda la función indicada arriba de la tecla. 2. Tecla ENVIAR: Presione para - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 7
DESCRIPCIONES DEL TELEFONO 20 22 21 23 24 25 26 * 20. Encaje del Tirante de Muñeca: Encaje de accesorios (acople los tirantes y cordones opcionales - adquiridos en separado). 21. Parlante Externo: Música, Campanillas y Sonidos son reproducidos a través del parlante. 22. Lente de la Cámara: - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 8
del área de servicio local. Femto Cell: Indica que esta área es accedida E911: GPS (Servicio de Posicionamiento Global) para E911 está ajustado en Bluetooth: Indica el modo Bluetooth®. Bluetooth Activado: Indica el modo Bluetooth Activo. Bluetooth Conectado: Indica que un Dispositivo Bluetooth - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 9
la batería - cuanto más barras, más carga. AVR Activado: El modo AVR está activado. Escucha AVR: Indica Escucha AVR. Tarjeta SIM: Indica que una Tarjeta SIM está instalada. Todos los Sonidos Desactivados: Todos los sonidos serán desactivados. Solamente Alarma: El teléfono alertará solamente con - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 10
Falla al Entregar Mensajes Múltiples Múltiples Mensajes Pendientes Múltiples Mensajes Enviados Dirección INSTALACION DE LA TARJETA SIM Su teléfono es proveído con una Tarjeta SIM instalada que permite la realización y recepción de llamadas y mensajes de texto mientras esté viajando fuera de - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 11
to contact or short circuit the battery terminals. Do not incinerate or expose to fire. To dispose of properly (Ex:Recycling number 1-800-822-8837) Attention: Ne de los países en los cuales ofrecemos el servicio Global Phone. 1 8 Attention1:4N0e pas /60 ex)p. oNseerpaasdvdeeé - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 12
que se encajó. Attention1:4N0e pas /60 ex).poNseerpaasdvdeesénitrmeoemnntpecer.oanttNuaerctepsas Attenti (Ex:Recycling number 1-800-822-8837) or expose to fire. To dispose of properly circuit the battery terminals. Do not incinerate Do not allow metal objects to contact or short Cuidado: No - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 13
normalmente, tal vez sea necesario reemplazarla. 22 UTILIZACION DE UNA TARJETA microSDTM Una tarjeta la batería y el cargador aprobado para uso con el JEST 2. • Utilice solamente la batería especificada para el con este estándar, IEEE-Std-1725-2006. El uso de una batería o cargador no calificado podr - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 14
/Pausa Realización de una Llamada de Emergencia Realización de una Llamada Internacional Marcado con Letras Llamada en 3 Vías Menú Favoritos Función de Llamada en Espera 24 24 - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 15
izquierda [ ] [Mensaje] para abrir 01 el menú Mensajes o presione la Tecla de Función Izquierda [ para abrir su Lista de Contactos. ] [Contactos] 02 Este manual fue elaborado con la premisa de que Mostrar Temas sean ajustados 03 a Green Nomad y Layout del Menú esté ajustado en Rejilla que son - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 16
Perdido 2. Recibido 3. Marcadas 4. Todas 5. Ver Cronómetros 4. Internet Móvil 5. Centro de Medios 1. Música y Tonos 2. Foto y Video 6. Email Móvil 7. Mi Verizon 8. Mis Fotos 3. Juegos 4. Internet Móvil 5. Navegar y Descargar 6. Extras 3º. NIVEL 4º. NIVEL 01 02 1. Obtén Nuevos Timbres 03 - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 17
2º. NIVEL 9. Prog y Herr 1. Mi Verizon 2. Volumen Maestro 3. Herramientas 4. Bluetooth 5. Prog Sonidos 3º. NIVEL 4º. NIVEL 1. Comandos Pantalla 04 2. Teclado 4. Fondo de Pantalla 1. Mis Fotos 05 2. Mis Videos 3. F Pntlla Animados 06 5. Mostrar Temas 6. Programación del Menú - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 18
Candado 4.Candado Ahora 5. Restaurar Teléfono 1. Código PIN 2. Bloqueo de SIM 1. Modo de Red 2. Programación CDMA 3. Programación GSM * Este men de Teléfono 1. Uso de Memoria de Teléfono 2. Mis Fotos 3. Mis Videos 4. Mis Timbres 5. Mis Música 6. Mis Sonidos 7. Mis Contactos 8. Mover Todo - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 19
Info de Tel 3º. NIVEL 1. Mi Número 2. Versión de SW/HW 3. Glosario de Iconos 4. A ctualización de software 5. Sistema Operativo #. Info de SIM . Asistente de Programación 4º. NIVEL 1. Número CDMA 2. Número GSM PARA REALIZAR UNA LLAMADA 1. Desplace el teléfono hacia arriba e inserte el número - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 20
FUNCION DE ESPERA/PAUSA Las pausas son utilizadas para sistemas automatizados (es decir, mensajes de voz o tarjetas de llamadas). Inserte una pausa tras un número de teléfono y enseguida inserte otro grupo de números. El segundo conjunto de números será marcado automáticamente tras la pausa. Esta - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 21
1. Para contestar otra llamada, presione la Tecla ENVIAR . Este procedimiento coloca la primera llamada en espera. Para volver al primer interlocutor, presione la Tecla ENVIAR nuevamente. LLAMADA DE UN NUMERO DE LA LISTA DE CONTACTOS 1. En el modo inactivo, presione la Tecla 0 dos veces para - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 22
estuviere conectado, las funciones Audio para Teléfono / Audio para Dispositivo serán exhibidas en el menú de opciones envés de Bluetooth. 5. Menú Principal: Para acceder el Menú Principal durante una llamada. Presione la Tecla de Función Derecha [Opciones], seleccione 5. Menú Principal y presione - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 23
2. Inserte"FLORES"con el teclado QWERTY y presione laTecla ENVIAR para conectar. • Si el icono del Modo de Inserción Alfabética estuviere activado, solamente serán exhibidas letras mayúsculas. • Presionar la Tecla Cambiar Modo cambiará entre el Modo de Inserción Numérica e Inserción Alfabética. - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 24
ALMACENAMIENTO DE UN NUMERO TELEFONICO La Lista de Contactos almacena hasta 1000 registros. ADICION DE UN NUEVO CONTACTO 1. Desplace el teléfono hacia arriba e inserte el número de teléfono que usted desea grabar. 2. Presione la Tecla de Función Izquierda [Grabar]. 3. Seleccione 1. Agregar Nuevo - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 25
presionar la tecla 0. 5. Presione la Tecla 0 [GRABAR] para actualizar el registro del contacto. ADICION O MODIFICACION DE LA IDENTIFICACION DE IMAGEN/VIDEO Para seleccionar una imagen o vídeo para atribución a una Identificación del Interlocutor: 1. Desplace el teléfono hacia arriba y presione la - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 26
6. Si un número de teléfono ya haya sido atribuido al tipo seleccionado, seleccione Sí para sustituir el registro existente y enseguida presione la Tecla 0. 7. El mensaje"CONTACTO ACTUALIZADO"se exhibirá y enseguida el número de teléfono será re-exhibido en la pantalla. Presione la Tecla FIN/ - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 27
4. Seleccione el número de teléfono de marcado rápido a ser borrado. 5. Presione la Tecla de Función Derecha [Opciones], seleccione 1. Remoción del Marcado Rápido y presione la Tecla 0. 6. Seleccione Sí y presione la Tecla 0. Un mensaje de confirmación será exhibido. 7. Presione la Tecla 0[GRABAR - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 28
ía), 96 (no. DATOS), 97 (no. SALDO), 98 (no. MIN) y 99 (no. PMT) ya son atribuidos a las Informaciones 02 acerca de Cuentas de Verizon Wireless. 03 MARCADO CON TRES TOQUES: 04 100-500: Desplace el teléfono hacia arriba, presione el primero y segundo dígito y 05 enseguida presione y mantenga - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 29
menú y la utilización de sus funciones y recursos para personalizar su JEST 2. CONTACTOS Nuevo Contacto Lista de Contactos Ayuda de Copias Grupos Marcados Diario Electrónico Rel Dtador Cronómetro Reloj Mundial Mi Verizon Volumen Maestro Bluetooth Ajustes de los Sonidos Prog Present Pant Prog Telé - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 30
: Usted tiene la opción de enviar un Mensaje de TXT, con Imagen, con 07 Video o Voz. 4. Enviar IM: Permite que usted envíe un mensaje IM para el o mueva contactos, con las opciones a continuación: 1. Mover para SIM / 2. Copiar para SIM / 3. Mover para Teléfono / 4. Copiar para Tel. 9. - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 31
la pantalla LCD "NO DISPONIBLE, POR FAVOR, INSERTE LA TARJETA SIM". 11. Enviar Tarjeta de Visitas: Permite que usted envíe una tarjeta de visitas por vía Mensaje de TXT, Mensaje de Foto, Mensaje de Vídeo, Mensaje de Voz o Vía Bluetooth®. 4. Para marcar el número seleccionado, presione la Tecla de - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 32
01 10. Para enviar el Mensaje de Foto, presione la Tecla 0 [ENVIAR] o presione la 02 Tecla ENVIAR . 03 PARA ENVIAR UN MENSAJE DE VIDEO A UN GRUPO 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y a seguir 04 presione 1. Contactos, 4. Grupos. 05 2. Seleccione el grupo para - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 33
9. Para enviar el Mensaje de Video, presione la Tecla 0[ENVIAR] o presione la Tecla ENVIAR . PARA ENVIAR UN MENSAJE DE VOZ A UN GRUPO 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [ - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 34
EN CASO DE EMERGENCIA Su teléfono tiene un menú especial para organizar sus contactos de emergencia e informaciones personales. PARA DESIGNAR CONTACTOS DE EMERGENCIA Siga los procedimientos que se muestran a continuación para registrar un Contacto que será contactado en caso de emergencia, o para - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 35
: Permite que usted envíe mensajes con video con la Tarjeta de Visitas como un anexo. • E nviar a través de Mensajes de Voz: Permite que usted envíe mensajes de voz con la Tarjeta de Visitas como un anexo. • E nviar vía Bluetooth: Permite que usted envíe unTarjeta deVisitas a otro dispositivo - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 36
Mensaje] para seleccionar: Mensaje de TXT / Mensaje de Foto / Mensaje de Video / Mensaje de Voz Después de 90 llamadas perdidas, la llamada más [Mensaje] para seleccionar: Mensaje de TXT / Mensaje de Foto / Mensaje de Video / Mensaje de Voz 02 Después de 90 llamadas recibidas, la llamada más - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 37
tiempo de uso. • Presione la Tecla de Función Izquierda [Mensaje] para seleccionar: 01 Mensaje de TXT / Mensaje de Foto / Mensaje de Video / Mensaje de Voz • Después de 270 llamadas recibidas, marcadas o perdidas, la llamada más antigua 02 será automáticamente borrada del historial. • Para - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 38
/ Remarcar / Reproducir / Mi Verizon / Ayuda Para visualizar informaciones sobre cada opción, presione la Tecla será exhibido. 2. Pronuncie"Enviar"seguido inmediatamente el Mensaje deTXT, Foto,Video o Voz. Ejemplo: Enviar Mensaje de TXT para Bob IR HACIA - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 39
02 pronuncie"Todas las Canciones"para reproducir todas las musicas grabadas 03 en su teléfono. 04 MI VERIZON Utilice el mando Mi Verizon para acceder las informaciones sobre su cuenta Verizon. 05 1. Usted escuchará el mensaje: Por favor, pronuncie un mando y el menú 06 Comandos de Voz ser - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 40
1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y a seguir presione 9. Prog y Herr, 3. Herramientas, 1. Comandos de Voz. Para visualizar las informaciones acerca de cada opción, presione la Tecla de Función Izquierda [Informaciones]. 2. Presione la Tecla de Función Derecha [ - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 41
- Lectura + Alarmas: Para que el teléfono exhiba el prompt para informaciones necesarias y lectura de los contenidos de la pantalla y alarmas de teléfono. - Lectura: Para que el teléfono exhiba el prompt para informaciones necesarias y lectura del contenido de la pantalla. - Solamente Tonos: Para - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 42
/ Niña / Niño / Familia • Anexo: Presione la Tecla de Función Izquierda [Agregar] y seleccione Mis Fotos o Mis Videos para anexar y presione la tecla 0. Seleccione la imagen o el video deseado y presione la Tecla 0. • Ubicación: Ingrese las informaciones de la ubicación. Presione la Tecla de - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 43
VISUALIZACION DEL EVENTO GRABADO 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida presione 9. Prog y Herr, 3. Herramientas, 4. Calendario. 2. Seleccione el evento y enseguida presione la tecla 0 [VISUALIZAR]. BORRADO DEL EVENTO GRABADO 1. Desplace el teléfono hacia - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 44
3. Seleccione 1. Enviar y presione la Tecla0, y enseguida componga un Mensaje de Foto y presione la Tecla 0[ENVIAR]. Por favor, refiérase a la página 147 para más detalles acerca de Mensaje de Foto. EDICION DE UN DIARIO ELECTRONICO 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 45
2. Seleccione una Alarma (1, 2 ó 3), enseguida presione la Tecla de Función Derecha [Opciones]. 3. Seleccione Activar o Desactivar y enseguida presione la Tecla 0. REINICIAR EL AJUSTE DE LA ALARMA 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida presione 9. Prog y Herr, - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 46
la Tecla de Función Izquierda [Agregar], 02 seleccione 1. Imagen, 2. Vídeo o 3. Sonido, y enseguida presione la Tecla 0. 03 Seleccione su imagen, video o sonido deseado y presione la Tecla 0. 5. Para grabar la nota, presione la Tecla de Función Derecha [Grabar]. 04 VISUALIZACION DE NOTAS - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 47
[MENU] y enseguida presione 9. Prog y Herr, 1. Mi Verizon o presione la Tecla 0 [MENU] y 01 7. Mi Verizon. 02 2. Siga los prompts en la pantalla. 03 VOLUMEN más libertad. Considerando que los dispositivos con la conectividad Bluetooth se comunican utilizando ondas de radio, su teléfono - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 48
determinar su compatibilidad con este teléfono. Pueden haber restricciones en el uso da la tecnología Bluetooth en algunas localidades. Verifique con las autoridades locales o con la Verizon Wireless. Si usted desea obtener más informaciones sobre esta función, acceda el sitio Web de la organizaci - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 49
acceder 1. Enviar Tarjeta de Visitas, 2. Enviar Imagen, 3. Enviar Video, 4. Enviar Evento de Calendario, 5. Obtener Tarjeta de Visitas o presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida presione 9. Prog y Herr, 4. Bluetooth. 2. Presione la Tecla de Función Derecha [Opciones]. 3. Presione 3. Perfiles - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 50
AJUSTES DE LOS SONIDOS CONFIGURACION FACIL El menú Configuracion Facil permite que usted ajuste cinco estados para Prog Sonidos con operación simples. 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione laTecla 0 [MENU] y enseguida presione 9. Prog y Herr, 5. Prog Sonidos, 1. Configuracion Facil. • - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 51
SONIDOS DE ALERTA Para seleccionar el tipo de alerta para un nuevo mensaje: 1. D esplace el teléfono hacia arriba, presione laTecla 0 [MENU] y enseguida presione 9. Prog y Herr, 5. Prog Sonidos, 3. Sonidos de Alerta. 2. Seleccione 1. Mensaje de TXT, 2. Mensaje de Multimedia, 3. Mensajes de Voz, - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 52
ERI Aviso cambia para informar al cliente si está utilizando la Red Inalámbrica Verizon, la Red Extendida o Roaming. • Bip de Minuto: Alerta a cada próximo ajuste. • FONDOS DE PANTALLA: Seleccione Mis Fotos, Mis Videos o Fondos de Pantalla Animados y enseguida presione la Tecla 0 [CONFIRMAR]. - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 53
Grande, Analógico Doble, Digital 12, Digital 12 Grande, Digital 24, Digital 24 Grande, Digital Doble o Desactivada y enseguida presione la Tecla 0 Pant, 4. Fondo de Pantalla. 2. Seleccione 1. Mis Fotos, 2. Mis Videos o 3. Fondos de Pantalla Animados. 3. Seleccione una pantalla deseada, y enseguida - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 54
MOSTRAR TEMAS Para seleccionar la pantalla de fondo: 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida presione 9. Prog y Herr, 6. Prog Present Pant, 5. Mostrar Temas. 2. Seleccione Blanco, Knight o Green Nomad y enseguida presione la Tecla 0 [CONFIRMAR]. Para Pre- - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 55
gico Grande, Analógico Doble, Digital 12, Digital 12 Grande, Digital 24, Digital 24 Grande, Digital Doble o Desactivada y enseguida presione la Tecla de Direcci realización de llamadas, recibimiento de llamadas, conexión de datos y Bluetooth®. La activación del Modo de Avión deshabilitará todas las - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 56
1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida presione 9. Prog y Herr, 7. Prog Teléfono, 2. Esteblecer Accesos Directos, 2. Establecer Teclas Direccionales. 2. Seleccione Tecla de Dirección HACIA ARRIBA, Tecla de Dirección IZQUIERDA o Tecla de Dirección PARA ABAJO y - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 57
obtener una precisión elevada en los Comandos de Voz independientes, por tanto, la función Adaptar la Voz permite que los usuarios mejoren drásticamente la precisión del reconocimiento después de adaptar sus voces. Los usuarios que alcanzan la precisión de reconocimiento aceptable no obtendrán - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 58
3. Presione la Tecla 0 [GRABAR] para grabar y salir. El menú "Hora y Fecha" es ajustado por el entorno de red automáticamente. El menú desaparece cuando el modo de red sea ajustado para el modo CDMA, o el dispositivo adquiere el sistema CDMA. El menú será exhibido cuando el modo de red sea ajustado - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 59
de bloqueo de cuatro dígitos. El teléfono será apagando y encendido enseguida, automáticamente SEGURIDAD DE LA TARJETA SIM El menú Seguridad permite que usted proteja electrónicamente la tarjeta SIM. El código de bloqueo estándar está compuesto por los últimos 4 dígitos de su número de teléfono - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 60
9. Prog y Herr, 7. Prog Teléfono, 9. Seguridad de SIM. 2. Ingrese el código de bloqueo de cuatro dígitos y Red, seleccione Modo CDMA, Modo GSM o Modo Global y presione la Tecla 0 [CONFIRMAR]. • Programaci seleccione Automático A, Automático B, o Manual, y enseguida presione la Tecla 0 [CONFIRMAR]. - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 61
SELECCION NAM Habilita NAM Automático (Módulos de Asignación de Números) o selecciona manualmente un NAM. NAM AUTOMATICO Cambia automáticamente el teléfono para NAM adecuado cuando múltiplos registros NAM están disponibles. 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 62
teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida presione 9. Prog y Herr, 9. Memoria, 1. Opciones para Guardar. 2. Seleccione 1. Fotos, 2. Videos o 3. Sonidos y enseguida presione la Tecla 0. 3. Seleccione Memoria de Teléfono o Tarjeta de Memoria y enseguida presione la Tecla 0. 1201 - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 63
están moviéndose para la Tarjeta de Memoria. 05 TARJETA DE MEMORIA 06 Permite que usted administre el uso de la memoria para fotos, videos, música, campanillas, sonidos y contactos en su Tarjeta de Memoria. La tarjeta de memoria 07 (vendida separadamente) debe inserirse en el teléfono para - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 64
de Dirección 1 hacia arriba o para abajo para seleccionar 2. Mis Fotos, 3. Mis Videos, 4. Mis Timbres, 5. Mis Música, 6. Mis Sonidos o 7. Mis Contactos y a seleccionar Modo USB en cuanto recibe/hace una llamada, utilizando Bluetooth®, transferencia de datos, etc. • Para utilizar la Herramienta de - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 65
teléfono NO serán borrados. 126 ESTADO Verifique el estado de Download/Actualización de software más reciente. 1. Desplace el teléfono Global Phone es necesario subscribir el plan de llamadas Global Phone y asegurar que usted tenga la tarjeta SIM instalada. Acceder verizonwireless.com/global - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 66
Digital 12, Digital Grande 12, Digital 24, Digital Grande 24, Digital Doble o Desactivar, y enseguida presione exclusiva - CENTRO DE MEDIOS- que permite que usted haga downloads de campanillas, fondos de pantalla, juegos y mucho más Video Extras Juegos Informaciones del Centro de Medios Internet Mó - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 67
la Tecla 0 [MENU], y enseguida presione 5. Centro de Medios, 1. Música y Tonos, 1. Obtén Nuevos Timbres. 2. Caso no se haya realizado el download de cualesquier aplicaciones de campanillas anteriormente, presione 1. Obtén Nueva Aplicación y siga los prompts. MIS TIMBRES PARA REPRODUCIR CAMPANILLAS - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 68
player que se indican a continuación: 1. Repetir / 2. Aleatorio / 3. Player Skin / 4. Solamente Modo Música NATIVE MUSIC PLAYER Imagen de la tapa del las opciones que se indican a continuación: 05 • Salir del Player: Sale del player de música y retorna a la pantalla anterior. 06 • Solamente - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 69
las opciones que se indican a continuación: 1. Todos los Mensajes / 2. Mensajes de Texto / 3. Mensajes de 04 Multimedia / 4. Mensajes de Voz. 05 IMAGEN Y VIDEO 06 OBTENCION DE NUEVAS IMAGENES 07 Para conectarse al CENTRO DE MEDIOS y descargar una variedad de Fotos: 1. Desplace el teléfono - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 70
imagen con las opciones que se indican a 04 continuación: 1. Mensaje de Vídeo / 2. Para Álbum En línea / 3. Vía Bluetooth / 4. Vía E-mail 05 • Grabar Video: Graba un nuevo video. 06 • Definir Como: Define el vídeo seleccionado como Fondo de Pantalla o como una Identificación de Vídeo. 07 - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 71
viceversa, presione y mantenga 02 presionada la Tecla Cámara . 03 2. Apunte la lente de la cámara para el blanco. Usted pode verificar el encuadramiento del video a través del visor de la pantalla. 04 • Presione la Tecla de Dirección 1 para la izquierda o derecha para aplicar el zoom de 05 - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 72
teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida presione 5. Centro de Medios, 2. Imagen y Video, 6. Álbum En Línea. 2. Siga los prompts que aparecen en la pantalla. JUEGOS DOWNLOAD DE NUEVOS JUEGOS Para descargar juegos y aplicaciones: 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 73
EXTRAS DOWNLOAD DE NUEVAS APLICACIONES Para descargar Aplicaciones: 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la ía Este capítulo trata de las funciones de Mensajes de Voz, TEXTO, Imagen, Video, Mensajes de Voz, incluyendo Cuando un Nuevo Mensaje es Recibido Nuevo Mensaje Mensajes Bandeja de - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 74
CUANDO SE RECIBE UN NUEVO MENSAJE 1. La pantalla que se indica a continuación será exhibida cuando un nuevo mensaje es recibido. 2. Para exhibir el mensaje, seleccione Visualizar Nuevo y enseguida presione la Tecla 0. NUEVO MENSAJE MENSAJE DE TXT 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 75
de contacto almacenado en el menú Llmdas Rctes. 3. Grupos: Busca un grupo almacenado en el menú Grupos. 03 4. Para Álbum Online: Envía el mensaje de video para su Álbum Online. 5. Para Contactos: Salva el número o dirección de email en la Lista de Contactos ingresado 04 en el campo Para. 05 - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 76
. Para responder al remitente, presione la Tecla de Función Izquierda [Responder], seleccione 1. Mensaje de TXT, 2. Mensaje de Foto, 3. Mensaje de Video o 4. Mensaje de Voz y enseguida presione la Tecla 0. 3. Presione la Tecla de Dirección 1 hacia arriba o para abajo para seleccionar el campo - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 77
es ajustado, no será posible visualizar el menú Bandeja de Entrada. La Bandeja de Entrada administra los mensajes de texto, imagen, voz, video y alertas de Internet recibidas. 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla de Función Izquierda [Mensaje], y enseguida presione 2. Bandeja de - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 78
la figura anexada en su teléfono. 152 • Grabar Sonido: Permite que usted grabe el sonido anexado en su teléfono. • Grabar Video: Permite que usted grabe el video anexado en su teléfono. • Grabar como Campanilla: Permite que usted salve el sonido en su teléfono como una campanilla. • Visualizar - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 79
continuación. Las opciones dependen del tipo de mensaje y pueden ser diferentes en cada campo. • Responder a Todos: Permite que usted responda a todos os remitentes. • Encaminar: Encamina el mensaje para otro destinatario. • Reenviar: Reenvía el mensaje. • Bloquear/Desbloquear: Bloquea o desbloquea - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 80
IM MOVIL El menú IM Móvil permite que usted envíe y recibe mensajes instantáneas utilizando uno de los siguientes servicios de mensajería: • AIM • Windows Live • Yahoo!® ACTIVACION DEL SERVICIO IM MOVIL 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida presione 2. - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 81
AUTOMATICO DE MULTIMEDIA 1. Seleccione Activar o Desactivar y enseguida presione la Tecla 0. • Activar: Mensajes de Imagen, Video y Voz serán descargadas automáticamente. • Desactivar: Los mensajes de Imagen, Video y Voz deben recuperarse en la Bandeja de Entrada o al responder al prompt de mensaje - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 82
7 SEGURIDAD Y GARANTIA Este capítulo trata sobre las directrices y precauciones de seguridad que se deben seguir cuando de la operación de su teléfono. Antes de operar su teléfono, por favor, tenga conocimiento de todos los detalles de seguridad. Este capítulo contiene los términos y condiciones de - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 83
con las directrices de FCC (y esas normas). 1* : American National Standards Institute (Instituto americano de Normas Nacionales). 2* : National Council on Medidas y Protección contra la Radiación). 3* : International Commission on Nonionizing Radiation Protection (Comisión internacional de - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 84
DISPOSITIVOS ELECTRONICOS Su teléfono móvil es un radio transmisor y receptor baja potencia. Cuando está encendido (ON), recibe y también envía señales de radio frecuencia (RF). La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra la energía de RF. Sin embargo, puede que algunos - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 85
ÁREAS DE FUNDICION Para evitar la interferencia con operaciones de fundición, APAGUE su teléfono cuando se encuentre en una fundidora o en áreas con la disposición "Apagar el teléfono de dos vías."Obedezca las señales y las instrucciones. ATMOSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS APAGUE su teléfono - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 86
ón junto al cuerpo fueron ejecutadas con un prendedor de cinturón que posibilitaba una separación de 20 mm. El Manual del Usuario indica que cualesquier holsters/prendedores utilizados con este dispositivo no deben contener cualesquier componentes metálicos. La FCC ha otorgado una Autorización de - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 87
telecomunicación inalámbricos. El estándar para compatibilidad de móviles digitales con los aparatos de audición fue establecido por American National Standard Institute (ANSI) (Instituto Nacional de Estandarización Americana) C63.19. Hay dos conjuntos de estándares ANSI con clasificaciones de 01 - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 88
¿COMO SABER SI MI APARATO DE AUDICION OPERARA CON UN MOVIL DIGITAL ESPECIFICO? Usted tal vez desee probar varios móviles para que seleccione aquel que mejor opera con su aparato de audición. Usted también podrá desear hablar con su médico sobre hasta que punto sus aparatos de audición están inmunes - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 89
de cáncer como para predisponer al desarrollo de cáncer en ausencia de exposición a la RF. Otros estudios expusieron a los animales a RF por hasta 22 horas al día. Estas condiciones no son similares a las condiciones en las que la gente utiliza los teléfonos inalámbricos, así que no sabemos con - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 90
estudios de laboratorio y epidemiológicos en personas que efectivamente utilizan teléfonos inalámbricos debe ofrecer algo de la información necesaria. La exposición animal de por vida a la RF de teléfonos inalámbricos puede completarse en unos pocos años. Sin embargo, se necesitarían grandes números - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 91
Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (IEEE) y el Consejo Nacional de Protección y Medición de Radiación. La exposición límite toma en consideración la habilidad del cuerpo para eliminar calor del tejido que absorbe energía del teléfono inalámbrico y que está definida muy por debajo de los - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 92
tiempo puede llevar a la pérdida permanente de la audición inducida por ruido. Esto incluye el uso de audífonos (incluyendo diferentes modelos y Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos). La exposición a sonidos muy altos también está asociada en algunos estudios, al zumbido (un chillido en el - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 93
potenciales problemas de audición varía. La cantidad del sonido producido por un dispositivo de audio portátil varía dependiendo de la naturaleza del sonido, del dispositivo, de los ajustes del dispositivo y de los audífonos. Usted puede seguir algunas recomendaciones de sentido común cuando utilice - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 94
INFORMACIONES DE CONFORMIDAD CON LA FCC Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la FCC. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias dañinas, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida. - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 95
terceros, tonos de timbre, juegos y gráficas) y cualquier otra información agregada a su dispositivo. Adicionalmente, si dispositivo inalámbrico utiliza una tarjeta SIM o Multimedia, favor de remover la tarjeta antes de enviar el dispositivo y almacenar para uso posterior cuando se le regrese su - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 96
derechos, que varían de estado a estado o de provincia a provincia. 188 EN ESTADOS UNIDOS: Personal Communications Devices, LLC. 555 Wireless Blvd. Hauppauge, NY 11788 1-800-229-1235 01 02 EN CANADA: Personal Communications Devices, LLC. 5535 Eglinton Avenue West - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 97
190 1901 - Pantech Jest 2 | Manual - Spanish - Page 98
192 1923
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
 |
 |
USER GUIDE
5U000489C0A
REV.00
GUÍA DEL
USUARIO
USER
GUIDE